Voorbeelden van het gebruik van Registra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Registra todo.
Vanuxem, registra esto.
Vanuxem, doorzoek dit eens.Registra el edificio.
Doorzoek het gebouw.Responsables de centros escolares y profesionales de TI: Registra tu centro escolar.
Ok. Registra el piso.
Oké, doorzoek de flat.
Mensen vertalen ook
Pregúntales a los clientes cómo se enteraron de tu negocio y registra sus respuestas.
Vraag klanten hoe ze van je bedrijf hebben gehoord en noteer hun antwoorden.Registra este edificio.
Doorzoek het gebouw.Coloca cuidadosamente el objeto sobre la balanza y registra su masa en kilogramos.
Plaats het object voorzichtig op de weegschaal en noteer de massa ervan in kilogram.Registra cada nacimiento.
Noteer elke geboorte.Registra la hora de llegada.
Noteer de aankomsttijd.Registra el resto del departamento.
Doorzoek de rest van de flat.Registra tu alojamiento con HostelBookers.
Meld uw hostel aan bij HostelBookers.Registra cada centímetro de este lugar.
Doorzoek iedere centimeter van deze plek.Registra mi celda si no me crees digno de confianza.
Doorzoek mijn cel als je me niet vertrouwt.Registra esta cantidad como el costo para cada evento.
Noteer dit bedrag als de kosten per evenement.Registra tus sueños en el diario cuando despiertes.
Noteer je droom in het dagboek zodra je wakker wordt.Registra tus preocupaciones y pensamientos en un diario.
Schrijf je gedachtes en zorgen op in een dagboek.Registra las ideas generales y no los ejemplos ilustrativos.
Noteer algemene ideeën, geen ondersteunende voorbeelden.Registra los votos a favor de cada plan en la hoja grande de papel.
Noteer de stemmen voor elk plan op je groot blad papier.Registra la oficina de Olav y llévales el ordenador a los forenses.
Doorzoek 't kantoor van Olav Christensen. Neem z'n computer.Registra tu blog hoy mismo y¡únete a la conversación global!
Meld je blog vandaag nog aan en praat mee in de wereldwijde discussie!Se registra por primera vez en el siglo 14 nombrado como‘herbolace'.
Registrate en uno de nuestros cursos en Praga-Hostivar o Poděbrady!
Schrijf u in voor een van onze cursussen in Praag-Hostivar of Poděbrady!Registra a nuevos clientes en 2 minutos con la aplicación IsaLife™ V1.5.
Schrijf nieuwe klanten in binnen 2 minuten met de IsaLife™ App V1.5.Se registra en el libro Guinness por el número de cartuchos vendidos.
Het is opgenomen in het Guinness book als gevolg van het aantal verkochte cartridges.Registra los dispositivos Chrome OS que quieras gestionar desde tu consola de administración.
Schrijf de Chrome OS-apparaten in die u wilt beheren via de beheerdersconsole.Registra los gastos estatales y federales relacionados con la venta de la seguridad.
Noteer alle staats- of federale uitgaven die verband houden met de verkoop van de beveiliging.Registra tu organización benéfica en PayPal Giving Fund Canadá para recibir más pronto los fondos.
Meld je liefdadigheidsinstelling aan bij PayPal Giving Fund Canada om je geld sneller te ontvangen.
