Voorbeelden van het gebruik van Repito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Repito.¿Qué?
¿También lo repito?
Repito, no disparen.
Opnieuw, niet schieten.Seguro que repito con ella.
Repito, no hay emergencia.
Herhalen, is er geen nood.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
repita los pasos
repetidas veces
repetidas ocasiones
repite el proceso
repita este proceso
repita el procedimiento
la historia se repiterepetir el tratamiento
proceso se repiterepita estos pasos
Meer
Gebruik met bijwoorden
luego repitarepito una vez más
sólo puedo repetirrepetir pronto
repetir lo que ya
se repite constantemente
más repetidasse repite regularmente
Meer
Gebruik met werkwoorden
No, me voy a desmayar.- Repito, no somos parientes.
Repito, no son mis palabras.
Opnieuw, niet mijn woorden.A todas las patrullas. Repito, Lindsay Denton escapó de custodia.
Alle patrouilles, herhaling, Lindsay Denton is ontsnapt uit bewaring.Repito, Reservation Parkway.
Herhaling, Reservation Parkway.Sí, os repito: temed a ése!
Te repito que no es buena persona.
Ik zeg het je, hij is slecht.Te lo repito por última vez.
Ik zeg het voor de laatste keer.Repito, esta es la base Euronda.
Herhaling. Dit is de Eurondabasis.Yo sólo repito lo que han dicho.
Ik zeg enkel wat ik gehoord heb.Le repito que salga ya de mi celda.
Me repito a mí mismo que no.
Ik zei mezelf steeds van niet.Repito¡fuera del plan de vuelo!
Herhalen, ik ben van het vliegplan af!Repito, disparar a matar.-¡Visual del blanco!
Herhaling, schieten om te doden!¿Te repito de cuántas maneras eso fue estúpido?
Moet ik zeggen hoe stom dat was?Repito.¿Cuál es el paradero de Sarah Jane?
Herhaling: verblijfplaats van Sarah Jane?Te repito, tienes las tierras y el túnel.
Zoals ik zei, jij hebt het land en de tunnel.Repito,¿dónde estaba durante la primavera de 1958?
Opnieuw, waar was u in de lente van 1958?Lo repito porque aún no me acostumbro.
Ik zeg het nog maar eens, want het went nog niet echt.Repito; esto es lo que se ve en biología.
Dit is wat we hadden in de biologie, even herhalen.Repito, deben estar de pie en el conteo según el código 320.
Herhalen, moet u zich bij telling onder code 320.Les repito, es el matrimonio de la ciencia con la tecnología.
Het is opnieuw een huwelijk van wetenschap en techniek.Repito: lo pidieron los Consejos Europeos de Lisboa y de Feira.
Ik zeg: de Europese Raden van Lissabon en Feira hebben hierop aangedrongen.Repito, confirmación"Foxtrot 1" Situación M.I.A. Me tienen retenida.
Herhaling, bevestiging Foxtrot 1. Status vermist. Ik word vastgehouden.Pero, repito, esto podría tardar generaciones de humanidad para completarse.
Maar opnieuw, dit kan generaties in de mensheid kosten om dit te voltooien.Repito, persigo a cuatro forajidos que van hacia el festival aéreo de Williams.
Herhaling, ik achtervolg vier ontsnapten naar de Williams County-luchtshow.
