Wat Betekent REZAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bidden
• bidt
• jullie bidden

Voorbeelden van het gebruik van Rezan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Rezan por un muerto?
Bidden ze voor een dode?

¿Por qué no rezan por ella?
Waarom bidt u niet voor haar?

¿Rezan las putas?
Hebben hoeren gebeden?

Todos en Mintern rezan por ti.
Ledereen in Mintern bidt voor je.

Rezan en nuestras iglesias.
Ze bidden in onze kerken.

¿qué dicen cuando rezan?'.
Wat zeggen jullie als jullie bidden?'.

Rezan a un Dios distinto.
Zij bidden tot een andere god.

Piden y rezan, Eminencia.
Ze bedelen en ze bidden, Uwe Eminentie.

Rezan, rezan, rezan, han encontrado el camino.
Bid, bid, bid, ze vonden elkaar.

Carson les quita el agua, y¿rezan por él?
Hij sluit 't water af en jullie bidden voor 'm?

Rezan por su felicidad y larga vida".
Ze bidden voor haar geluk en een lang leven.”.

Misterios de la Luz se rezan los jueves.
De mysteries van het licht bidt men op donderdag.

Sé que rezan y trabajan por la paz.
Ik weet dat jullie bidden en werken voor de vrede.

Pero puede ayudar a todos los que rezan, estén cerca o lejos.
Ze bereikt iedereen die tot haar bidt, nabij of ver weg.

Todos rezan por tí y te desean lo mejor.
Iedereen bidt voor je en hoopt het beste voor je.

Cada cual en su lengua, rezan el Padre Nuestro.
Dat nu ieder in zijn taal het Onze Vader bidt.

Rezan para que el leopardo no les haya visto.
Ze bidden dat de luipaard hen niet gezien heeft.

Sé que ambas rezan por ella, como yo.
Ik weet dat jullie allebei voor haar bidden, net zoals ik.

Y rezan para vencer antes de que cierre sus fauces.
En bidt dat hij klaar is voor zijn mond dichtklapt.

¿Todos los musulmanes que rezan en cualquier espacio de oración?
Elke moslim die bidt in een gebedsruimte?

Rezan toda su vida, pero aun así no tiene fuerza.
Zij bidden hun gehele leven, toch heeft het geen kracht.

Los seguidores de la procesión tocan música, bailan y rezan.
De deelnemers maken tijdens deze processie muziek, dansen en bidden.

Sí, mi amigo, rezan y esperan que vuelvas a casa.
Ja, kerel, ze bidden en hopen dat je weer thuiskomt.

Rezan en árabe, pero su idioma natal es el checheno.
Ze bidden in 't Arabisch maar ze praten Tsjetsjeens.

Su Dios al que rezan acaba de llevarse a todos mis amigos.
De God die jullie aanbidden heeft zojuist al mijn vrienden van me weggenomen.

Rezan, te conceda, para que a su vez la fe a la desesperación.
Ze bidden, te verlenen gij, opdat het geloof wenden tot wanhoop.

Tan sólo rezan cuando se encuentran bajo presión extraordinaria- en casos de urgencia.
Zij bidden alleen als zij onder uitzonderlijke druk staan- in noodgevallen.

Rezan para ganar una guerra y aun así profesan una misma fe.
Zij bidden om een oorlog te winnen en toch belijden zij één geloof.

Rezan para que pueda encontrar a alguien… alguien que se case conmigo.
Ze bidden dat ze iemand kunnen vinden, iemand die met me wil trouwen.

Sólo rezan cuando se encuentran bajo una presión inhabitual- en casos de urgencia.
Zij bidden alleen als zij onder uitzonderlijke druk staan- in noodgevallen.

Hoe "rezan" te gebruiken in een Spaans zin

Los fans rezan para que sea cierto.

—¡Para qué le rezan rosarios, viejas argüenderas!

Se rezan tres credos con Gloria Patri.

Se rezan tres Credos con Gloria Patri.

Tal y como rezan las Santas Escrituras.

Algunas personas rezan pidiendo ayuda u orientación.

Empieza la supervivencia", rezan los más pesimistas.

"Menos emociones, más acciones", rezan sus carteles.

Los musulmanes rezan cinco veces al día.

Ahí arriba es donde rezan las mujeres.

Hoe "jullie bidden, bidt, bidden" te gebruiken in een Nederlands zin

wij bidden jullie bidden zij bidden.

Dan bidt vader met zijn gezin.

Mijn kinderen, daarom moeten jullie bidden voor liefde.

Daarom bidt Hij voor zijn leerlingen.

Wij bidden voor een hogere opkomst!

Hij bidt terwijl hij schapen hoedt.

Zij bidt ook voor iemand anders.

Stemhok bidt voor een goede afloop.

Bidden gaat bij Nehemia steeds voorop.

Willen jullie bidden voor een veilige aankomst?