Voorbeelden van het gebruik van Rotando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
E1 y rotando.
Aquí pueden verla rotando.
Rotando, como un planeta.
Quiero que sigan rotando sus turnos.
Ik wil dat jullie diensten blijven roteren.Rotando las frecuencias de cada nodo.
El planeta entero está rotando bajo mis pies.
Cabezas rotando vómito proyectado y todo lo demás.
Hoofd ronddraaien, projectielen uitspuwen, de hele zwik.Cuenta con una gama completa de rotando speed.
Het heeft een compleet assortiment roterende speed.Nitrate 37 rotando a objetos elegidos.
Nitrate 37 draait naar het doel.Cada botella es como una pequeña astilla de la Tierra rotando.
Alternar acariciando, rotando, presionando y vibrando.
Afwisselend strelen, roteren, drukken en trillen.Las imágenes eran fantásticas, porque se veía al planeta rotando.
De beelden waren buitengewoon, omdat je de planeten zag draaien.Crea una galaxia plana rotando debido a esta cohesión.
Het creëert een platte, roterende galaxy vanwege deze samenhang.Rotando nuetra rueda se ve cómo este proceso acelera al pulsar.
El carácter de sustitución se determina rotando el alfabeto.
De vervangingsletter wordt bepaald door het doordraaien of roteren van het alfabet.Esos containers seguirán rotando en el pool, pero no tendrán un dueño oficial.
Colocar el portaobjetos en un horno de37° C durante aproximadamente 4 h, rotando 90 º cada h.
Plaats de dia in een oven van 37° C gedurende ongeveer 4 uur, roteren 90° elke h.Asignación de sectores(rotando entre distintos sectores del mercado de bonos).
Sectorallocatie(roteren tussen verschillende sectoren van de obligatiemarkt);Las tareas de rotación consisten observar una figura geométrica eimaginar cómo sería rotando la imagen mentalmente.
Rotatietaken bestaan uit het observeren van een geometrische figuur envoorstellen hoe het beeld mentaal zou roteren.WordPress, rotando el título del mejor CMS entre ellos durante los últimos 10-15 años.
WordPress, roterende de titel van beste CMS onder elkaar voor de afgelopen 10-15 jaar.Son micro agujeros negros en el plano plasmático, rotando dentro de un fuerte campo electromagnético.
Ze zijn plasma micro zwarte gaten die in een sterk plasma elektromagnetisch veld roteren.Ve rotando las pantallas para completar todos los puzzles y salvar a todos los gatos que aparecen en cada pantalla.
Ga roterende schermen om alle puzzels te voltooien en bewaar alle katten die op elk scherm verschijnen.El hecho de que Júpiter tenga una región tan masiva rotando en bandas separadas este-oeste es una sorpresa”.
Het feit dat Jupiter zo'n enorme regio kent die roteert in aparte oost-west banden, is absoluut een verrassing.".Mírala rotando, una esfera blanca y azul que gira, una unidad sincrónica, siempre día y noche simultáneamente.
Zie haar draaien, een kolkende blauwe en witte bal, een synchrone eenheid, altijd tegelijkertijd dag en nacht.Por último, el toque artístico que puedes darle a tus imágenes, rotando, recortando, desenfocando, dando efectos o incrustando en cuadrículas.
Ten slotte, de artistieke touch die u uw beelden te geven, roteren, bijsnijden, vervagen, waardoor effecten of inbedding in grids.Visualízala rotando, una esfera azul y blanca girando velozmente, una unidad sincrónica, siempre simultaneando el día y la noche.
Zie haar draaien, een kolkende blauwe en witte bal, een synchrone eenheid, altijd tegelijkertijd dag en nacht.Si cierras los ojos, verás unas formas geométricas intensas, en 3 dimensiones,deslizándose, rotando y transformándose en distintas y complejas formas.
Als je je ogen sluit, zie je intense geometrische patronen, in de volle drie dimensies,die glijden, ronddraaien en verschillende complexe vormen aannemen.La foto continuará rotando cada vez que hagas clic hasta que regrese a su posición original.
De foto zal blijven roteren, elke keer dat je klikt, totdat deze weer terug is op zijn oorspronkelijke positie.Moviendo y rotando la plataforma móvil, usted será capaz de establecer un camino para su carácter, en el que se llega al final.
Door het verplaatsen en draaien van de mobiele platform, zult u in staat vast te stellen een pad voor je karakter, waarin hij komt tot het einde.Los diseños se creaban rotando y reorganizando estos motivos repetidos en diferentes formaciones para crear composiciones rítmicas y energéticas.
Patronen werden gemaakt door het draaien en herschikken van deze herhaalde motieven in verschillende formaties tot energieke en ritmische composities.
