Voorbeelden van het gebruik van Dar vuelta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya te puedes dar vuelta.
¿Puedo dar vuelta el tocino?
Sin embargo, tal vez podemos dar vuelta eso hoy.
¿Podrías dar vuelta las páginas,?
Dar vuelta una carta no afecta en nada.
Een kaart omdraaien heeft helemaal geen effect.
Mensen vertalen ook
¿No podemos dar vuelta a la nave?
Kan het schip niet omkeren?Dar vuelta horizontal/vertical aplicado al texto.
Horizontaal/Verticaal omdraaien toegekend aan tekst.Petey,¿Quieres dar vuelta uno?
Petey, Wil jij er eentje omdraaien?Nuestro dar vuelta a la comunidad es la siguiente:.
Onze geven terug aan de Gemeenschap is dit:.Usted no tiene que dar vuelta conmigo.
Je hoeft niet te draaien met mij.Tiene que dar vuelta su nave ya mismo y rendirse.
U moet uw schip nu draaien en aan overgeven Todo lo que tengo que hacer es dar vuelta a este bote.
Alles wat ik nu moet doen is dit schip omkeren.Todo con dar vuelta a una página.».
En dat allemaal met het omslaan van een pagina.'".Así que mi vida cambió al dar vuelta una carta.
Dus mijn hele leven veranderd bij het draaien van een kaart.돌리다= dar vuelta, usar una máquina, distribuir.
돌리다= omdraaien, een machine bedienen, uitdelen.Finalmente, los testimonials son una forma del número a dar vuelta su.
Tot slot testimonials aantal één manier zijn uw te draaien.Usted puede dar vuelta cambiar esto?
Je kunt hem terug veranderen toch?Y dar vuelta la pelea es exactamente lo que vimos aquí esta noche.
En het gevecht omkeren is precies wat wij hier vanavond zagen.Juega un juego y dar vuelta a su gato en un magnate.
Una vez más, vierta las uvas con jarabe hirviendo, rodar y dar vuelta.
Doe de druiven opnieuw met kokende siroop, rol en draai om.¡No puedo dar vuelta, se trabó!
Dar vuelta cada media hora a la carne y el cepillo con el adobo.
Draai om het half uur het vlees om en bestrijk het met de marinade.Ahora la atención se puede dar vuelta a la caja de plástico.
Dar vuelta tu vida usar tus propios errores para ayudar a la gente.
Con preguntas hemos sido capaces de dar vuelta a usted y su marido.
Met vragen waren we in staat om te draaien Debemos dar vuelta la página cuanto antes, porque esto está terminado”.
We moeten deze pagina snel omdraaien, want alles is straks te herdoen.".La palabra croata expresa este gesto de dar vuelta y sacudir vigorosamente.
Het Kroatische woord staat voor dit gebaar van omkeren en goed uitschudden.¿Te importaría dar vuelta tu espalda mientras me bebo ésto?
Draai je even om, terwijl ik dit op drink?Símbolo que el interruptor de funcionamiento se debe dar vuelta a para congelar la mezcla.
Symbool de werkende schakelaar waarmoet worden gedraaid aan om het mengsel te bevriezen.Esta Luz de vida especial es dar vuelta lo que los atlantes tomó de usted.
Dit speciale levende Licht zal jullie teruggeven wat de Atlantiërs 
