Wat Betekent SABE QUE EXISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet dat het bestaat
• weten dat er
• weet dat er

Voorbeelden van het gebruik van Sabe que existe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nadie sabe que existe.
Niemand weet dat het bestaat.

Así que la acusación sabe que existe.
Dus de aanklager weet dat hij bestaat.

Nadie sabe que existe.
Niemand weet dat hij bestaat.

Nadie lo enseña, por lo que nadie sabe que existe.
Niemand onderwijst het, dus niemand weet dat het bestaat.

Nadie sabe que existe.
Niemand weet dat het daar is.

Un líder es mejor cuando la gente raramente sabe que existe.
Een leider is op zijn best als het volk nauwelijks weet dat hij bestaat.

Sabe que existe, pero no es asunto suyo.
Je weet dat het er is, maar het hoort niet bij jouw leven.

Algo que poca gente sabe que existe.
Iets waarvan weinig buitenstaanders weten dat het bestaat.

No, él sabe que existe e intenta encontrarla.
Nee, hij weet dat hij bestaat en hij probeert hem te vinden.

No le puede gustar a un chico si no sabe que existe.
Een kerel kan je niet leuk vinden als hij niet weet dat je bestaat.

Si nadie sabe que existe,¿cómo lo puede querer el público?
En als niemand weet dat hij bestaat, hoe kunnen ze dan ooit van hem houden?

Jamás habíamos visto algo así y nadie sabe que existe.
Dit is groter dan alles dat we ooit gezien hebben. En niemand weet dat het bestaat.

Usted sabe que existe una iniciativa a nivel europeo y norteamericano.
U weet dat er op Europees en Amerikaans niveau een initiatief ligt.

¿Cuál de esos dioses pretende usted que es su Dios, y cómo sabe que existe?”.
Welke van deze goden eist u op als uw God en hoe weet u dat Hij bestaat?".

Presuponen que nadie sabe que existe información confidencial en.
Aangezien niemand kan weten dat er gevoelige informatie over het netwerk.

Otra cosa que me encanta del metal, es que es algo tan enorme, y aún así, hay gente que ni siquiera sabe que existe.
Nog iets wat mij enorm aantrekt, is dat het zo groot is. Nochtans zijn er mensen die niet weten dat 't bestaat.

Pues la mente sabe que existe algo tras de sí que no es la Idea;
Want het denkvermogen weet, dat er iets achter zichzelf is, dat niet het Idee is;

Todos hemos vislumbrado el amor puro e incondicional, e indudablemente hay una parte de nosotros que sabe que existe.
We hebben allemaal een glimp opgevangen van pure, onvoorwaardelijke liefde, en er is ongetwijfeld een deel van ons dat weet dat het bestaat.

Nadie sabe que existe, así que es difícil pensar que nos lo habría dado si él la hubiera matado.
Niemand weet dat het bestaat, dus hij had het niet gedaan als hij haar vermoord had.

Cada empresario que inicia un negocio sabe que existe la posibilidad de que su empresa no tenga éxito.
Iedere ondernemer die een bedrijf te starten, weet er is een kans die zijn onderneming zal niet lukken.

Si sabe que existe en su familia un problema genético que produce un trastorno mitocondrial.
U weet dat er in uw familie een genetisch probleem is dat wordt veroorzaakt door een mitochondriale aandoening.

Ella ve gozo en la posibilidad y el futuro y sabe que existe un prospecto de posibilidad en cada elección.
Zij ziet de vreugde van mogelijkheden en toekomst en zij weet dat er het vooruitzicht van mogelijkheden is in iedere keuze.

Maitreya sabe que existe una‘masa crítica'de 1.800 millones de personas preparadas para adoptar Su recomendación.
Maitreya weet dat er een ‘kritiekemassa' van 1,8 miljard mensen is die gereed zijn om Zijn raad op te volgen.

Ella ve la alegría de la posibilidad y el futuro y sabe que existe la posibilidad de posibilidad en cada elección.
Zij ziet de vreugde van mogelijkheden en toekomst en zij weet dat er het vooruitzicht van mogelijkheden is in iedere keuze.

Se sabe que existe una fuerte asociación entre el maltrato infantil y el abuso de alcohol y drogas en la familia, y la violencia doméstica.
Het is bekend dat er een sterke samenhang bestaat tussen kindermisbruik en alcohol- en drugsmisbruik in het gezin en huiselijk geweld.

No hay necesidad de probarse a sí mismo o a cualquier otra persona que existe, porque usted sabe que existe.(gracias).
Er is geen noodzaak om aan jezelf of iemand anders te bewijzen dat je bestaat want je weet dat je bestaat.(dank je)..

El 2.1% de ustedes que sabe que existe un mundo más allá de sus fronteras tal vez ha notado que nadie más juega futbol americano.
De 2,15% van jullie die weten dat er een wereld buiten jullie grenzen is, heeft misschien gemerkt dat niemand anders Amerikaans voetbal speelt.

Sólo sé que forman parte del gobierno, pero es un grupo tan secreto que la mayor parte del gobierno ni siquiera sabe que existe.
Ik weet dat ze een agentschap zijn… maar ze zijn zó geheim dat de overheid niet weet dat ze bestaan.

Pero no mucha gente sabe que existe realmente un animal que se llama demonio de Tasmania, y que es el mayor marsupial carnívoro del mundo.
Maar niet veel mensen weten dat er echt een dier met de naam Tasmaanse duivel bestaat. Het is 's werelds grootste vleesetende buideldier.

Si es un espacio confinado que requiere permiso, sabe que existe un riesgo de una atmósfera inflamable, asfixiante, corrosiva o tóxica.
Als er een werkvergunning voor de besloten ruimte vereis is, weet je dat er een risico is op een brandbare, verstikkende, corrosieve of giftige atmosfeer.

Hoe "sabe que existe" te gebruiken in een Spaans zin

Dijo fue si sabe que existe hoy.

Poca gente sabe que existe ese mausoleo.

Mucha gente ni sabe que existe Linux.

Alguien que sabe que existe la neurolingüística.

hay gente que sabe que existe pe?

Ni siquiera sabe que existe pero lo mantiene.

Se sabe que existe una relación directa entre.

Un guerrero sabe que existe el "efecto cascada".

Sabe que existe un Creador y una creación.

el mercado ya sabe que existe una devaluacion.

Hoe "weet dat er, weet dat het bestaat" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij weet dat er iets anders is.

Hij weet dat er valse beelden circuleren.

Weet dat er heel wat kan veranderen.

Dus ik weet dat het bestaat en hoe het moet maar dit is echt te dichtbij.

Omdat niemand weet dat het bestaat zijn de prijzen lager dan ze zouden moeten zijn.

Hij weet dat er nog wat komt.

Maar weet dat er altijd hoop is.

Iedereen weet dat er geen wind staat.

Hij of zij weet dat het bestaat maar doet daar voor de rest niets mee.

Slechts een enkeling weet dat het bestaat en daar houdt het een beetje mee op.