Voorbeelden van het gebruik van Se alivia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo así se alivia el dolor.
¿O se alivia la muerte autodeterminada?
Of is de zelfbepaalde dood opgelucht?Investigación:¿Al dejar de fumar se alivia el dolor de espalda?
Onderzoek: Stoppen met roken en rugpijn verzachten?No se alivia sustancialmente con el descanso; y.
Además, el estrés también se alivia con estos métodos.
Ook deze vormen van stress zijn met deze methode te verlichten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
alivia el dolor
alivia los síntomas
alivia el estrés
alivia la inflamación
alivia la tensión
alivia la presión
alivia el picor
aliviar la fatiga
aliviar la picazón
alivia la irritación
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El freno se alivia automáticamente después de tres minutos.
De rem is automatisch verlicht na drie minuten.Cuando el cerebro produce serotonina, la tensión se alivia.
El dolor se alivia de inmediato y de manera sostenible.
De pijn wordt meteen opgelucht, en duurzaam.Una vez que aplicas ésta crema de CBD, se alivia la inflamación y la irritación.
A menudo se alivia el dolor y la incomodidad, al menos temporalmente.
Het verlicht vaak pijn en ongemak, althans tijdelijk.Ella se despierta, mira a su alrededor y se alivia para ver Danielle tendido en coma.
Zij wordt wakker, kijkt rond en is opgelucht om te zien Danielle lag daar in een coma.Se alivia el dolor y la inflamación que acompañan a la artritis y la osteoartritis.
Gracias a esto, la rodilla se alivia- la regeneración libre es posible.
Aerosoles nasales del corticoesteroide se prescriben ampliamente para los síntomas nasales que no se alivia con antihistamínicos.
Nasale Corticosteroïden sprays zijn wijd voor nasale symptomen niet opgelucht door antihistaminica voorgeschreven.Si el dolor no se alivia, hable con su médico inmediatamente.
Als de pijn niet verzachten, spreken met uw arts.Het Al mismo tiempo se alivia entrada para el coche directamente a la zanja.
Tegelijkertijd verlicht toegang voor de auto direct aan de sleuf.Actúe rápidamente si el dolor en el pecho se vuelve intenso,dura más de unos pocos minutos o no se alivia con el reposo o la medicina.
Onderneem actie snel als uw pijn op de borst ernstigSi el dolor no se alivia rápidamente, hable con su médico inmediatamente.
A nivel celular, el dolor se alivia, gracias a las fuerzas magnéticas.
Op cellulair niveau is de pijn verlicht dankzij magnetische krachten.En el acto se alivia la irritación de la cara e hidratar durante 24 horas.
Het kalmeert onmiddellijk irritatie van het gezicht en hydrateren gedurende 24 uur.Este dolor generalmente se alivia tomando un antiácido o comiendo.
Deze pijn wordt meestal opgelucht door een antacid of eten te nemen.Solamente cuando se alivia la reacción pueden continuar la medicación.
La angina generalmente dura de 1 a 15 minutos y se alivia con el reposo o colocando un comprimido de nitroglicerina bajo la lengua.
Angina pectoris duurt meestal van 1 aan 15 minuten en wordt afgelost door rust of door het plaatsen van een nitroglycerine tablet onder de tong.Si parece que el dolor en el pie no se alivia con la fibromialgia debido a tratamientos médicos, debe encontrar una forma de controlar el dolor.
Als blijkt dat voetpijn door fibromyalgie niet wordt verlicht door medische behandelingen, moet je een manier vinden om de pijn onder controle te houden.Si el nervio facial pellizcado(nervio infraorbital) no se alivia a tiempo, pueden producirse alteraciones sensoriales permanentes en el área de la mejilla.
Als de beknelde aangezichtszenuw(infraorbitale zenuw) niet op tijd wordt verlicht, kunnen er permanente sensorische stoornissen in het wanggebied optreden.Después de que el primer diente y se alivia el dolor, su bebé va a experimentar molestias de nuevo cuando los molares se abren camino a través de las encías.
Na de eerste tand doorbreekt en de pijn wordt verlicht, zal uw baby ongemak weer ervaren wanneer de kiezen hun weg door het tandvlees.La ansiedad se basa en la persona y sólo se alivia mediante la realización de ciertos rituales, tales como lavarse las manos exactamente tres veces.
Angst bouwt in de persoon en wordt alleen verlicht door het uitvoeren van bepaalde rituelen, zoals het wassen van haar handen precies drie keer.La presión del disco intravertebral se alivia con la acción de alargamiento, lo que da más espacio para las raíces nerviosas y estira los nudos en los músculos del cuello.
De intra-wervelschijfdruk wordt verlicht door de langwerpige werking, waardoor meer ruimte ontstaat voor de zenuwwortels en de knopen in de nekspieren 
