Voorbeelden van het gebruik van Se decida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesito que se decida ahora mismo.
Una vez que el diablo se decida.
Rowling se decida a escribir otra nueva entrega.
Dondequiera que usted se decida- por la hora.
Podemos evaluarle el riesgo antes de que se decida.
¡Que Mbanick se decida pronto!
Les llamo cuando el Sr. Bamberski se decida.
¿Hasta que alguien se decida a buscarlo?
Tot iemand besluit om het te zoeken?Os mantendremos informados de lo que se decida.
Ik hou je op de hoogte van wat er wordt beslist.Cualquiera de las dos que se decida jugar es muy divertida.
Así que¿por qué debería importarle a una partícula lo que se decida medir?
Y antes de que se decida su suerte, celebraremos un juicio.
¿Me lo dirá cuando se decida?
Wil Así que toda persona que se decida a vender por Internet debería de tenerlo en cuenta.
Necesitaremos esos chips de cifrado… antes de que se decida algo.
Bien podría ser el año en que se decida el destino de las criptomonedas.
Lo que se decida que es nada menos que la composición de la próxima generación….
Quizá esto haga que tu madre se decida más rápidamente.
Salvo que se decida de otro modo, el ponente será el mismo durante la primera lectura y la segunda.
Tenzij anders wordt beslist, is de rapporteur voor de eerste lezing tevens rapporteur voor de tweede lezing.Aunque lo importante es que en cada familia se decida los que se pueda negociar.
Hoewel het belangrijkste is dat elk gezin beslist waarover kan worden onderhandeld.Salvo que se decida de otro modo, el ponente en segunda lectura será el mismo que en primera lectura.
Tenzij de bevoegde commissie anders beslist, is de rapporteur voor de eerste lezing tevens rapporteur voor de tweede lezing.Los embriones pueden permanecer congelados hasta que se decida alguno de los destinos establecidos por la Ley.
Embryo's kunnen bevroren blijven tot een van de door de wet gestelde doelen wordt beslist.En caso de que se decida conceder un derecho de explotación obligatoria, se publicará asimismo el contenido de tal resolución.
Indien is beslist een dwanglicentie te verlenen, wordt de inhoud van die beslissing eveneens bekendgemaakt.Si todavía está mirando mapas de Google, tómese su tiempo,no es algo que se decida de la noche a la mañana.
Als je nog steeds naar Google maps kijkt, neem je de tijd,het is niet iets dat van de ene op de andere dag wordt beslist.Dependiendo de lo que se decida, si aceites de cannabis o semillas de cáñamo, se tiene un solicitud diferente.
Afhankelijk van waar men voor kiest, of cannabis oliën of zaden gemaakt van hennep, heeft men een andere toepassing.La Unión Monetariareducirá los bancos nacionales a dóciles administradores de todo lo que se decida a nivel supranacional.
De monetaire uniezal de nationale banken herleiden tot gedweeë uitvoerders van wat op supranationaal vlak beslist werd.Tal vez la Volvo Ocean Race se decida en las próximas 10 horas; después vendrá el viento y será más difícil pasar a la gente”.
Misschien wordt de VolvoOcean Race in de komende tien uur beslist, nadat de wind invalt en het moeilijk wordt om anderen in te halen.”.Realmente, constituye una obscenidad- repito: una obscenidad-que asunto tan importante se decida a puerta cerrada y sin dar cuenta alguna a nadie.
Het is werkelijk schunnig- ik herhaal: schunnig-dat over zo'n belangrijk onderwerp achter gesloten deuren en zonder mogelijkheid van controle wordt beslist.En caso de que un usuario se decida en contra de la evaluación estadística de su acceso de Piwik, esta cookie se establecerá.
Indien een bezoeker beslist om de statistische evaluatie van zijn bezoekerstoegang door Piwik af te wijzen, zal deze cookie worden geplaatst.Esto continúa hasta el momento en que sus competidores se decida que es el momento de empezar una guerra para quitarle recursos y dinero.
Dit gaat door tot het moment dat uw concurrenten zal beslissen dat het tijd is om een oorlog dus begin tot middelen en geld weg te nemen.
