Voorbeelden van het gebruik van Se está implementando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las familias no entienden por qué se está implementando FAM. 3.
OppCharge ya se está implementando como una interfaz común en más de 12 países.
Estos son unos ejemplos sorprendentes para comprender el sistema de aislamiento que se está implementando.
Dit zijn opvallende voorbeelden om het isolatiesysteem dat wordt geïmplementeerd te begrijpen.Ahora el modelo UltraLogistik se está implementando a nivel mundial.
La función, que se está implementando ahora para los usuarios de Gmail, organiza el correo electrónico en las secciones.
De functie, die nu wordt geïmplementeerd bij Gmail-gebruikers, regelt e-mail in de secties.En realidad, se deben usar muchos recursos para detener lo que se está implementando.
Eigenlijk zouden El IATF 16949: 2016 se está implementando actualmente como el sucesor del ISO TS 16949: 2009.
De IATF 16949: 2016 wordt momenteel geïmplementeerd als de opvolger van de ISO TS 16949: 2009.Esto sorprenderá a muchos como una perspectiva inquietante, especialmente cuando la tecnología se está implementando en China.
Dit zal toeslaan als een verontrustend vooruitzicht, vooral als de technologie wordt geïmplementeerd in China.Los informes dicen que la actualización ya se está implementando para el V35 ThinQ en el país de origen de LG….
De rapporten zeggen dat de update al wordt geïmplementeerd voor de V35 ThinQ in het thuisland van LG….Cuando se está implementando cambio, nuevas oportunidades para beneficios adicionales deben ser siempre buscadas.
Bij het doorvoeren van veranderingen moet altijd worden gezocht naar nieuwe mogelijkheden voor extra baten.Sin embargo, la mayoría de las personas en su país han hecho una elección yese es el cambio que ahora se está implementando.
Echter, de meerderheid van de mensen in hun land hebben een keuze gemaakt endat is de verandering die nu wordt uitgevoerd.El proyecto se está implementando en cooperación con la Agencia Sueca de Energía y el Real Instituto de Tecnología de Estocolmo.
Het project wordt uitgevoerd in samenwerking met het Zweedse Energieagentschap en Stockholm Royal Institute of Technology.La detallada documentación de la API y el proporcionar las bibliotecas necesarias, marcan la diferencia cuando se está implementando la API."- Tilroy.
De grondige API-documentatie en de nodige bibliotheken maken Se está implementando un botón Comprar ahora en Google Shopping, lo que elimina la necesidad de que las personas visiten su tienda en línea.
Een bestelknop wordt geïmplementeerd op Google Shopping, zodat mensen niet meer naar uw online winkel hoeven te gaan.La verificación en dos pasos es algo que se está implementando por motivos de seguridad en una gran cantidad de aplicaciones y sitios web.
Tweestapsverificatie is iets dat om veiligheidsredenen wordt geïmplementeerd in een groot aantal toepassingen en websites.Para lidiar con el agotamiento de la dirección Ipv4,una versión más nueva y mejor se encuentra en proceso y actualmente se está implementando, IPv6.
Om de uitputting van het Ipv4-adres aante pakken, werkt een nieuwere, betere versie momenteel en wordt momenteel geïmplementeerd, IPv6.Lo mismo se aplicaal servicio Car-to-X de información de semáforos, que se está implementando por fases en una selección de ciudades europeas.
Hetzelfde geldt voor de Car-to-X-service Traffic Light Information, die gefaseerd wordt uitgerold in een select aantal Europese steden.Otra función que ahora se está implementando en la aplicación de Android es la posibilidad de establecer que desea que se le recuerde un momento de descanso.
Een andere functie die nu wordt uitgerold naar de Android app, is de mogelijkheid om in te stellen dat je herinnerd wilt Señalan que hay un equipo moderno y de muy alta calidad, y,lo que es más importante, se está implementando un tratamiento farmacológico completo.
Ze merken op dat er een zeer hoogwaardige en moderne apparatuuris en, belangrijker, dat er volwaardige medicamenteuze therapie wordt geïmplementeerd.G es una nueva tecnología que actualmente se está implementando en la actualidad o que se encuentra en las primeras etapas de implementación en muchas áreas.
G is een nieuwe technologie die momenteel wordt geïmplementeerd en die doorlopend verder zalvworden aangewend in processen op velerlei gebied.Siga leyendo para conocer algunas de las aplicaciones interesantes ylos casos de uso en los que actualmente se está implementando la tecnología blockchain.
Lees verder om enkele van de interessante toepassingente ontdekken en cases te gebruiken waarbij blockchain-technologie momenteel wordt geïmplementeerd.Use informes fáciles para evaluar qué tan bien se está implementando su estrategia de construcción de enlaces y qué puede hacer para aumentar su eficiencia.
Gebruik eenvoudige rapporten om te evalueren hoe goed uw linkbuilding-strategie wordt geïmplementeerd en wat u kunt doen om de efficiëntie te vergroten.Para aplicaciones no financieras,Buterin comentó que le gusta la idea de autentificación de títulos universitarios que se está implementando en Singapur.
Als voor de niet-financiëletoepassingen, Buterin zei hij houdt van het idee van verificatie van universitaire diploma‘ s dat wordt uitgevoerd in Singapore.La falta de un ascensorno permite el acceso a sillas de ruedas, pero se está implementando el acceso a otras discapacidades y será posible el próximo año.
Het ontbreken van eenlift staat rolstoeltoegankelijkheid niet toe, maar de toegankelijkheid voor andere handicaps wordt geïmplementeerd en zal volgend jaar mogelijk zijn.En cuanto a las aplicaciones no financieras,Buterin dijo que le gusta la idea de la autenticación de los títulos universitarios que se está implementando en Singapur.
Als voor de niet-financiële toepassingen, Buterinzei hij houdt van het idee van verificatie van universitaire diploma‘ s dat wordt uitgevoerd in Singapore.Uno de los sistemas principales que se está implementando dentro del programa NextGen de la FAA es ADS-B, que significa Automatic Dependent Surveillance-Broadcast.
Een van de primaire systemen die geïmplementeerd worden in het NextGen-programma van FAA, is ADS-B, die staat voor Automatische Afhankelijkheid Surveillance Broadcast.¿ha tenido alguna información, por ejemplo, sobre parejas que hayan pedido beneficiarse de esta posibilidad,o si la sugerencia se está implementando en algunos lugares?
Enige informatie gekregen over echtparen die gevraagd hebben om van deze mogelijkheid te profiteren of dathet voorstel op bepaalde plaatsen is ingevoerd?Original, de 9 de marzo 2017 Él se está implementando actualmente a alrededor de un tercio de todos los dispositivos Android- sino que también se puede adaptar.
Origineel van 9 maart 2017: Hij wordt momenteel uitgerold naar ongeveer een derde van alle Android-apparaten- maar kan ook Esta tecnología, que ahora se está implementando sucesivamente en vehículos de producción, reducirá la emisión de óxidos de nitrógeno muy por debajo del nivel de los límites futuros.
Deze technologie, die nu achtereenvolgens in productievoertuigen wordt ingevoerd, zal de uitstoot van stikstofoxiden tot ver onder het niveau van de toekomstige grenswaarden brengen.
