Examples of using Se está implementando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
No sé si se está implementando o no".
I don't know if it's being implemented or not.”.¿Realmente podemos afirmar que la esencia del VB se está implementando?
El programa se está implementando en 2 fases.
Realmente estamos viendo que se está implementando”.
En la actualidad se está implementando el certificado IFS-Logística.
Presently being implemented to IFS-Logistics certificate.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
necesidad de implementarimplementar soluciones
implementar medidas
medidas implementadasimplementar estrategias
responsable de implementarimplementar programas
implementar aplicaciones
capacidad de implementarposibilidad de implementar
More
La Protección contra spam es la segunda característica que se está implementando.
Spam Protection El proyecto Malbec se está implementando en colaboración con Facebook.
La calificación de calidad YoungStar ysistema de mejora(QRIS) se está implementando, bri.
The YoungStar quality rating andimprovement system(QRIS) is being rolled out, bri.Supongamos que se está implementando una nueva característica para su producto.
Una vista de alto nivel acerca de cómo se está implementando Firefox multiproceso.
Se está implementando el proyecto de cooperación junto con los socios;
You are implementing your cooperation project together with your partner(s);Siguiendo este éxito,el programa se está implementando en América Latina e India.
Se está implementando tratamiento quirúrgico, como la cirugía de bypass gástrico.
La legislación federal que se está implementando ahora está mejorando considerablemente.
The federal legislation that's being implemented now Se está implementando un programa de educación gratuita y universal de quince años de duración.
Esta estructura facilitará el desarrollo del programa de digitalización que se está implementando actualmente.
This structure will also facilitate the digitalisation programme currently under implementation.También se está implementando un sendero para la observación de esta especie, con ciertos resguardos.
A pesar de reiteradas recomendaciones de la oficina en Colombia,no se está implementando ningún plan de salvaguarda.
Cuando se está implementando cambio, nuevas oportunidades para beneficios adicionales deben ser siempre buscadas.
La detallada documentación de la API yel proporcionar las bibliotecas necesarias, marcan la diferencia cuando se está implementando la API.
The thorough API documentation andavailable necessary libraries make all the difference when implementing the API.Este programa, se está implementando sus primeros pasos en el Hospital Infantil Dr. Robert Reíd Cabral desde el año 2010.
The first stages of this program have been implemented in the Dr. Robert Reid Cabral Children's Hospital since 2010.En algunos casos,las comunidades han protestado contra el proyecto y la forma en que se está implementando mediante la quema y la destrucción de tales plantaciones4.
In some cases,communities have protested against the project and the way it is being implemented through the burning and destroying of such plantations.La política que se está implementando es precisamente para garantizar derechos a todos y todas en Colombia y en todo el territorio nacional.
The policy now being implemented Un mensaje de progreso indica que la aplicación virtual Horizon Mobile Manager se está implementando y un mensaje de éxito indica cuándo ha finalizado la implementación.
A progress message indicates that the Horizon Mobile Manager virtual appliance is being deployed, and a success message indicates when the deployment En la actualidad, se está implementando una campaña de separación de residuos sólidos en el campus de Santo Domingo, con miras a replicarlo en sus otros recintos.
Currently, a solid waste separation campaign is being implemented on the campus of Santo Domingo, with a view to replicating it in its other venues.Una solución propuesta para este problema es el uso de child chains para coordinar las transacciones basadas en assets, tal y como se está implementando en la nueva blockchain de Ardor….
A proposed solution to this problem is the use of child chains to coordinate asset-based transactions as implemented in the new blockchain alternative Ardor….Esta situación ocurre a menudo si se está implementando un algoritmo de análisis o en otras situaciones en las que un nodo hijo apunte de nuevo a un elemento"padre.
This situation happens often if you're implementing parsing algorithms or other things where you have a child point back at a"parent" element.Por tanto, desde una perspectiva legal,la firma electrónica avanzada que se está implementando desde Vía Célere es incluso más efectiva que la propia firma manuscrita.
Therefore, from a legal point of view,the advanced electronic signature that is being implemented at Vía Célere Además se está implementando un sistema de seguimiento a la calidad que toma como base la asistencia técnica y la autoevaluación con el fin de lograr eficiencia educativa.
Additionally, it is implementing a quality monitoring system based on technical assistance and self-evaluation to achieve efficiency in education.Desde 1989 se está implementando un sistema de economía social de mercado y se ha logrado establecer una situación macroeconómica estable y con crecimiento sostenido.
Since 1989, El Salvador has been implementing a system of social market economy and 
