Wat Betekent SE HAN BORRADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gewist
• zijn verwijderd
• werden verwijderd
• uitgewist
• zijn uitgewist

Voorbeelden van het gebruik van Se han borrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si, pero la mayoría se han borrado.
Ja, maar bijna alles was gewist.

Sus datos se han borrado, según sus deseos.
Uw gegevens werden gewist, zoals gevraagd.

Todos mis mensajes por e-mail se han borrado.
Al m'n e-mails zijn weg.

Se han borrado muchas palabras que no son comunes.
Veel woorden die weinig gebruikt worden zijn verwijderd.

Mira. Las páginas se han borrado.
Kijk maar, de bladzijden zijn vervaagd.

Se han borrado las emisoras almacenadas y la hora correcta.
Opgeslagen zenders en de juiste tijd zijn gewist.

Los números de serie no se han borrado.
De serienummers werden niet verwijderd.

Presentemente se han borrado más de dos millas estándar en esta historia circular.
Thans is er een stuk van twee standaardmijl in dit cirkelvormige verhaal uitgewist.

Los bancos de conocimiento de esta unidad se han borrado.
De kennisbanken van deze eenheid zijn uitgewist.

¿Cómo puedo restaurar mis datos si se han borrado accidentalmente del teléfono(restablecimiento de fábrica)?
Hoe kan ik mijn gegevens herstellen als mijn telefoon per ongeluk is gewist(fabrieksinstellingen)?

Incluso los rastros de su existencia casi se han borrado.
Zelfs de sporen van hun bestaan zijn bijna uitgewist….

Si se han borrado sus cookies en este navegador, no será necesario hacer clic de nuevo en el enlace anteriormente mencionado.
Als uw cookies in deze browser zijn verwijderd, is het niet nodig om nogmaals op bovenstaande link te klikken.

COBRA- Los reptiles no se han borrado hace años.
COBRA- De reptillians zijn niet jaren geleden verwijderd.

Escaneé las computadoras, pero las unidades de disco se han borrado.
Ik heb de pc's gescand, maar de drives zijn gewist.

Funciones innecesarios de la barra de tareas y del Explorador se han borrado para la optimización del sistema operativo Windows 7 Home Premium.
Onnodige taakbalk- en explorer-functies zijn verwijderd voor de optimalisatie van Windows 7 Home Premium.

Cada triunfo que conseguimos en los últimos tres años se han borrado.
Elke winst die we hebben gehaald in de afgelopen drie jaar is weg.

Si se han borrado software antes, se puede proceder con la anterior, ya que se tiene que encontrar la infección de la ubicación del mismo.
Als u hebt gewist software voordat u verder kunt gaan met de voormalige, zoals u zult hebben om de infectie de locatie zelf.

Seleccione la unidad en particular desde donde se han borrado los archivos PSD.
Selecteer het bepaald station waar u PSD-bestanden gewist.

Será difícil salvar algo con este clima. Las huellas se han borrado.
T Zal moeilijk zijn iets te vinden met dit weer, de sporen zijn gewist.

Nota El contenido de las listas de reproducción no se actualiza automáticamente cuando se han borrado archivos de música de la memoria del dispositivo o de la tarjeta de memoria.
Opmerking Afspeellijsten worden niet automatisch geĂźpdatet als muziekbestanden uit het geheugen van de telefoon of geheugenkaart worden verwijderd.

Esto es porque tus recuerdos sobre ese periodo son escasos y muchos se han borrado.
Dit komt doordat je herinneringen uit die periode schaars zijn en veel ervan zijn gewist.

Un análisis rápido solo permite hallar archivos que se han borrado o vaciado de la papelera.
Met een snelle scan worden alleen bestanden gevonden die zijn verwijderd en/of uit de prullenbak zijn verwijderd..

Así que formatear la unidad y darse cuenta de que no tienen ni siquiera la copia de seguridad de los archivos que se han borrado.
Zodat u de schijf formatteren en beseffen dat je niet eens de back-up van bestanden die verwijderd is.

Para más funcionalidad, la base imprime un recibo de confirmación cuando se han borrado de forma segura los datos.
Voor nog meer gemoedsrust biedt het dock een afdrukbewijs optie, wanneer de data veilig zijn gewist.

Disk Drill puede escanear su unidad y encontrar archivos invisibles que aún no se han borrado.
Disk Drill kan je schijf scannen en onzichtbare bestanden vinden die nog niet gewist zijn.

Los galos existieron hasta el siglo VI de nuestra era, no debemos olvidar que las culturas celtas ya se han borrado más en el primer siglo.
Gallisch bestond tot de zesde eeuw van onze jaartelling, we mogen niet vergeten dat de Keltische culturen al meer gewist zijn in de eerste eeuw.

Llamé a la casa de Will para pedir de nuevo el vídeo de la cámara de seguridad del pasillo, y se han borrado todos los archivos.
Dus belde ik Will's huis voor nieuwe beveiligingsbeelden uit de hal, en alle bestanden zijn gewist.

Borra los mensajes seleccionados. No hay ninguna forma de recuperar los mensajes una vez que se han borrado con esta orden.
Verwijdert de geselecteerde berichten. Berichten die op deze manier zijn verwijderd kunnen niet meer teruggehaald worden.

Memory Card File Rescue"es un programa de software que recupera los datos de las tarjetas de memoria Sony que se han borrado accidentalmente.
Over deze download"Memory Card File Rescue"is een softwareprogramma dat per ongeluk gewiste gegevens van uw Sony-geheugenkaart herstelt.

Además de recuperar la estructura binaria del archivo, puede ejecutar un Análisis Rápido para recuperar los datos que se han borrado recientemente;
Naast het herstellen volgens de binaire structuur van het bestand, kan je een Quick Scan uitvoeren om gegevens te herstellen die recent verwijderd zijn;

Hoe "se han borrado" te gebruiken in een Spaans zin

No pasa nada se han borrado pues se arregla.!

Porque también ahí se han borrado las líneas divisorias.

¿porque se han borrado las fotos de algunos users?

En realidad ahora se han borrado las fronteras partidarias.

(En esta imagen se han borrado los datos personales).

En esta primera atacada se han borrado 26 partidas.

Es decir, se han borrado todos los torrents dudosos.

Simplemente se han borrado los datos BWF del archivo.

se han borrado todos los gadget laterales que tenía.

¿Significa eso que se han borrado todos los datos?

Hoe "zijn verwijderd, zijn gewist, werden verwijderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Willekeurig toegewezen aan zijn verwijderd door.

Vanwege de aard van onze producten, pakketten zijn gewist meteen zonder problemen.

Vergeet alles Jouw voorkeuren zijn verwijderd

De RSS/Atom-feeds werden verwijderd (dag open internet!

Pentero 800 austin zijn verwijderd door.

Help, mijn instellingen of schema zijn gewist na de update.

Prijs gutsen zou zijn verwijderd door.

Deze werden verwijderd toen het linksverkeer verviel.

De scènes die zijn gewist na de verdeling kunnen niet worden teruggehaald.

Asfaltwegen werden verwijderd en een aantal boerderijen afgebroken.