Voorbeelden van het gebruik van Se lamenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se lamenta,¿verdad?
Geen spijt, toch?Yo soy la que se lamenta.
Se lamenta de las cosas.
La vida se lamenta.
Het leven na beklag.Se lamenta cuando se van.
Hij vindt het spijtig als ze vertrekken.
Mensen vertalen ook
Un hombre se lamenta en un bar.
Een man beklaagd zich aan de bar.John Constantine no se lamenta.
John Constantine heeft geen spijt.¿Quién se lamenta todavía?
Wie huilt er tegenwoordig nog?Maldice a los dioses y se lamenta solo.
Rachel“se lamenta por sus hijos”.
Rachel “schreit om haar kinderen”,….La gente lo está leyendo, y ahora usted se lamenta.
Nu de mensen het lezen, heb je spijt.Ya sabes, todavía se lamenta por Anna Nicole.
Se lamenta que no estaban allí.
Ze zullen spijt hebben dat ¿Cuanta gente se lamenta de si misma?
Y se lamenta esa persona y le hace enojado.
En het verdriet die persoon en maakt hem boos.Y ahora mismo pienso que se lamenta haberlo hecho.
En ik denk dat hij er spijt van heeft.Pared que se lamenta y el puente que lleva al templo.
Loeiende muur en de brug die tot de Tempel leidt.Zorra popular asesinada equipo de futbol se lamenta.
Populaire slet vermoord footballteam rouwt.Pero no se lamenta, trabaja duro.
Que bosteza noche y día y se lamenta y llora.
Sin embargo, cuando los ainicuos gobiernan, el pueblo se lamenta.
La ha traicionado y se lamenta por un Steinway.
Se lamenta de sus grandes errores y sus grandes divisiones.
Hij treurt om hun grote fouten en hun grote verdeeldheid.Y mientras el mundo se lamenta, solo nos queda una sola pregunta.
En terwijl de wereld rouwt, blijft er nog slechts één vraag.Se lamenta porque no soy esa chica snob del ferry.
Je krijgt spijt want ik ben niet dat verwende meisje van de veerboot.Los retrasos sólo conducen a problemas, dolores de cabeza, y se lamenta.
Vertragingen leiden enkel tot problemen, hoofdpijn, en spijt.Londres se lamenta de París hoy, y siempre en amistad".
Londen treurt vandaag samen met Parijs, en altijd in vriendschap.".El Cristo muerto se lamenta por su madre María y otras dos mujeres.
De overleden Christus wordt beweend door zijn moeder Maria en enkele andere vrouwen.Se lamenta también la inexistencia de un mercado interior para los vehículos de motor.
