Voorbeelden van het gebruik van Se salta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se salta la lógica.
¿Gente que se salta un semáforo?
Mensen die in de weg staan?Es el saco de boxeo, la cuerda que se salta, la carrera.
¡No se salta en la cama!
Come muy poco o se salta una comida.
Mensen vertalen ook
No se salta sobre los muebles.
¿Por qué la gente se salta el desayuno?
Un niño se salta de la escuela,¿qué deben hacer los padres?
Parece que el éxito se salta una generación.
Het lijkt er op dat succes een generatie overslaat.Si usted se salta una comida, no tome su dosis de nateglinide.
Als u een maaltijd overslaat, neem dan niet uw dosis nateglinide in.A veces, la enfermedad agrava si se salta sus comidas.
Soms is de ziekte verergert als je maaltijden overslaan.Pasta se salta con tocino.
Dice que la depresión normalmente se salta una generación.
Zei dat een depressie meestal een generatie overslaat.Quizás se salta una generación.
Het slaat een generatie over.Cuanto mayor es el obstáculo, más alto se salta. Iwata:.
Hoe hoger de horde, hoe hoger je kunt springen. Iwata:.Ese tipo se salta los pasos.
¿Cómo se le llama a la sensación de que el corazón se salta un latido?
Hoe noem jij het gevoel dat jouw hart springt?A veces, se salta el desayuno.
Soms slaat ze het ontbijt over.Entonces entré en la luz igual que se salta a una piscina.
Toen ging ik het licht in, net zoals je in een zwembad springt.A veces se salta una generación.
Soms slaat het een generatie over.Así se va hacia delante, así se salta y así se mata.
¿Tal vez se salta una generación?
Misschien slaat het een generatie over?Un jugador de voleibol se salta por el balón Tazas y accesorios.
Een volley bal speler springt voor de bal Shirts.Mucha gente se salta Noruega por lo caro que es.
Un ladrón de saltos que se salta edificios altos de un solo salto.
Een bankberover die over grote gebouwen springt in één sprong.Dicen que si no se salta de inmediato es probable no hacerlo.
Als een man niet meteen springt dan springt hij wellicht niet.De esa forma se salta el intermediario.
Op deze manier wordt de tussenpersoon overgeslagen.¿Qué ocurre cuando se salta sobre un trampolín cubierto de hielo?
Wat gebeurt er wanneer je op een trampoline bedekt met ijs springt?No lo hace bien. Se salta partes, y no sabe hacer voces.
