Voorbeelden van het gebruik van Ser comidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No saben que van a ser comidos.
Onwetend dat ze gegeten worden.Vamos a ser comidos, Lo sabia.
We zullen worden opgegeten, Ik weet het.Animales que no deben ser comidos.
Dieren die niet gegeten worden.Tienen que ser comidos enteros.
Todos los vegetales odian ser comidos.
Pueden ser comidos enteros, incluyendo sus huesos.
Ze kunnen worden gegeten geheel, inclusief botten.¿Nos vamos antes de ser comidos por osos?
Gaan? Nog voor de beren ons hebben opgepeuzeld?Decir todo lo que pensaban les salvaría de ser comidos.
Ze zeiden maar wat dat ze zouden redden van opgegeten te worden.Línea el barco hacia la dirección correcta y evitar ser comidos por.
Rij de boot naar de juiste richting en voorkomen wordt opgegeten door….Ser comidos por caníbales, golpeados por tormentas o morir de hambre antes de tocar tierra.
Opgegeten worden door kannibalen, gegeseld worden door stormen, van honger omkomen alvorens land te bereiken.Además, los niños deben ser comidos en sus brazos.
Bovendien moeten kinderen in hun armen worden gegeten.Lo único peor que comer e irse corriendo¡es irse corriendo antes de ser comidos!
Het enige erger dan eten en rennen… is rennen voor het eten.Los alimentos blandos y líquidos deben ser comidos el día de la cirugía.
Zacht voedsel en vloeistoffen moeten op de dag van de operatie worden gegeten.¿cómo pueden los pulpos que viven aquí, en el expuesto lecho marino del Estrecho Lembeh en Indonesia,seguir alimentandose sin ser comidos?
Hoe redden de octopussen het, op de onbeschermde zeebodem van Lembeh Straat in Indonesië,om Bueno, vine a si tenías más de esos submarinos que necesitan ser comidos antes de que regrese Trish.
Les pregunté si no íbamos a ser comidos por esos blancos de horrible apariencia, rojas caras y largo cabello.
Ik vroeg hen of wij niet zouden worden opgegeten door die blanke mannen met hun vreselijke uiterlijk, hun rode gezichten en losse haren.Los medios alemanes recordaron quelos cuatro quesos no deben ser comidos.
De Duitse media herinnerden eraan datde vier kazen niet mogen worden gegeten.Después de todo, se sabe que algunos alimentos pueden ser comidos por los seres humanos, y los perros no pueden.
Het is bekend dat sommige voedingsmiddelen mensen kunnen eten, en een hond- geen.Pero a diferencia de toda la carne de granja, que precisa de la creación y mantenimiento de los animales,los perros casi piden a gritos ser comidos.
Maar in tegenstelling tot het vlees van alle boerderijdieren, waarvoor het fokken en houden van dieren is vereist,smeken honden er bijna Bien, algo bueno… no creo que vayamos a ser comidos aquí.¡Manten tus manos abajo donde no podamos verlas!
Één goed ding… Ik denk niet, dat we hier opgegeten worden. Handen naar beneden, waar En este juego, tienes que mover a los pingüinos a un lugar seguro,ya que pueden ser comidos por un tiburón.
In dit spel moet je de pinguïns te verplaatsen naar een veiliger plaats omdatze kunnen worden opgegeten door een haai.Los alimentos ricos en lectinas pueden ser comidos tranquilamente por las personas sanas, siempre y cuando sea en pequeñas cantidades y bien fermentados, o remojados y calentados.
Lectinerijke voedingsmiddelen kunnen door gezonde mensen prima gegeten worden, mits gevarieerd en in kleine hoeveelheden en bovendien goed gefermenteerd, ofwel geweekt en verhit.Nosotros no vivimos en miedo mortal de nosotros. No nos preocupamos de ser comidos o violados por nosotros.
We zijn niet bang dat we worden opgevreten of verkracht door onszelf.No se supone que el clenbuterol para ser utilizado en los animales que va a ser comidos porque, como cubiertas de los efectos negativos de clenbuterol, las dosis se controla puede hacer que los individuos enfermos.
Clenbuterol is niet de bedoeling om te De 10- 872 votos En este juego, tienes que mover a los pingüinos a un lugar seguro,ya que pueden ser comidos por un tiburón.
Van 10- 872 stemmen In dit spel moet je de pinguïns te verplaatsen naar een veiliger plaats omdatze kunnen worden opgegeten door een haai.El pescador Josphat y sus hermanos han encontrado un lugar depesca segura, aunque el sitio es un poco espeluznante, un lugar donde se puede comer sin ser comidos.
Visser Josphat en zijn broer hebben een veilig, maarbizar visstekje… waar ze hun lunch bijeen kunnen vissen zonder zelf te worden opgegeten.HTML: Peces de cultivo(Growing Fish)Coma pescado que son más pequeñas que tú para crecer y evitar ser comidos por peces más grandes.
HTML: Groeiende vis(Growing Fish)Eet vis die kleiner zijn dan jij om te groeien en voorkomen dat je opgegeten door grotere vissen.También pueden lidiar con plagas y enfermedades comunes,y algunos de ellos incluso han desarrollado formas de protegerse de ser comidos por animales más grandes.
Ze kunnen ook omgaan met veel voorkomende plagen en ziekten,en sommige hebben zelfs geëvolueerde manieren om zichzelf te beschermen tegen het eten door grotere dieren.Mantiene una gran base de datos de fotos de animales que murieron por causas desconocidas yluego fueron arrastrados a la playa después de ser comidos parcialmente por tiburones.
Hij onderhoudt een grote foto-database van dieren die 
