Wat Betekent SER COMPLEJO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complex zijn
• ingewikkeld zijn
• ingewikkeld te zijn
• lastig zijn

Voorbeelden van het gebruik van Ser complejo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi humor puede ser complejo.
Mijn humor is ingewikkeld.

Puede ser complejo tratar con ellos porque te tratan como a un amigo.
Ze zijn moeilijk om mee om te gaan omdat ze je behandelen als een vriend.

RPA no tiene que ser complejo.
RPA hoeft niet complex te zijn.

La persona que prefiere asistir a los juegos sólo tiene que lidiar con la logística que puede ser complejo.
De persoon die graag net bijwonen van de spelen heeft te maken met de logistiek die kan worden complex.

Pasar a Office 365 puede ser complejo y llevar mucho tiempo.
De weg naar Office 365 adoptie kan ingewikkeld en hobbelig zijn.

Este sitio web no tiene por qué ser complejo.
Deze website hoeft niet complex te zijn.

El trabajo puede ser complejo, pero siempre es gratificante.
Het werk kan uitdagend zijn, maar is altijd de moeite waard.

Ya se lo dije, eso va a ser complejo.
Ik zei het je al. Dat gaat ingewikkeld zijn.

No tiene que ser complejo, solo es una manera de que tu cabeza se enfoque en el argumento.
Dit hoeft niet ingewikkeld te zijn, maar is een manier om je inzicht te bieden in het plot.

Veo que es muy malo ser complejo.
Er is iets mis met zo geraffineerd zijn.

Un centro de datos puede ser complejo(edificio dedicado) o simple(un área o sala que alberga solo unos pocos servidores).
Een datacenter kan complex zijn(dedicated building) of eenvoudig(een ruimte of ruimte met slechts een paar servers).

El cumplimiento de las normas comerciales puede ser complejo.
Het naleven van handelsvoorschriften kan ingewikkeld zijn.

Respecto a Ramiro, bueno, es un ser complejo, crea filias y fobias con gran rapidez.
Ramiro, goed, is een complex wezen, philias en fobieën maakt met grote snelheid.

Configurar las políticas y los protocolos de red puede ser complejo.
Het instellen van netwerkprotocollen en beleidsregels kan lastig zijn.

Tratamiento de varices enfermedad debe ser complejo, esto es hablado por todos los médicos.
De behandeling van spataderen ziekte moet complex zijn, dit wordt gesproken door alle artsen.

La gastroduodenitis crónica se puede llamar una enfermedad muy peligrosa, el tratamiento debe ser complejo.
Chronische gastroduodenitis kan een zeer gevaarlijke ziekte worden genoemd, de behandeling moet complex zijn.

El tratamiento de la enfermedad varicosa debe ser complejo, esto es hablado por todos los médicos.
De behandeling van spataderen ziekte moet complex zijn, dit wordt gesproken door alle artsen.

Los síntomas de una deficiencia de vitamina B12 pueden tardar años en aparecer, y su diagnóstico puede ser complejo.
Helaas kunnen de symptomen van een vitamine B12 tekort jaren duren om te verschijnen, en de diagnose ervan kan complex zijn.

Reemplazar el drenaje principal de su piscina puede ser complejo y, a veces, puede ser difícil.
Het vervangen van de hoofdafvoer in uw zwembad kan complex zijn en het kan soms moeilijk zijn..

Debido al número de aseguradoras que ofrecen tasas y tipos de cobertura muy diferentes, comprar un seguro de automóvil puede ser complejo.
Vanwege het aantal verzekeraars met zeer verschillende tarieven en soorten dekking, kan het kopen van een autoverzekering complex zijn.

Por lo tanto, el tratamiento de la cistitis con antibióticos debe ser complejo, en combinación con componentes naturales.
Daarom moet de behandeling van cystitis met antibiotica complex zijn, in combinatie met natuurlijke componenten.

Si la espalda es algo que con frecuencia lo hacen, o si los analistas de malware de hacer un descifrador, archivo de recuperación no debe ser complejo.
Als back-up is iets wat je vaak doet, of als malware-analisten een gratis decryptor, file-recovery moet niet complex zijn.

Puede ofrecerse consejo genético aunque éste puede ser complejo debido al gran número de alelos y mutaciones implicadas.
Erfelijkheidsadvies kan worden aangeboden maar kan complex zijn vanwege het grote aantal betrokken allelen en mutaties.

Los grandes campus en particular contienen una gran cantidad de equipos que consumen energía, por lo que encontrar la solución correcta puede ser complejo.
Vooral grote campussen maken gebruik von grote hoeveelheden energieverslindende apparatuur- dus het vinden van de juiste oplossing kan complex zijn.

Sin embargo, monitorizar todos esos factores puede ser complejo, especialmente si sus proveedores se encuentran en diferentes países.
Toezicht houden op al deze factoren kan echter lastig zijn, vooral als u met leveranciers uit verschillende landen werkt.

Hay una gran cantidad de información que debe tener en cuenta, y la comprensión de cómo las compañías de seguros examinan su riesgo potencial puede ser complejo.
Er is veel informatie die je nodig hebt om te overwegen, en het begrijpen van de manier waarop verzekeraars onderzoeken uw mogelijke risico misschien ingewikkeld te zijn.

Sin embargo, el tema no necesita ser complejo o muy preparada y puede ser tan delicado como los pañuelos de seda y la luz de la vela.
Echter, bondage hoeft niet complex te zijn of zeer goed voorbereid te worden en kan zacht erotisch worden gespeeld met zijden sjaals en in kaarslicht.

Y la unión de estas tres corrientes en él, es lo que de él hace el ser complejo que es en la actualidad.
En de vereniging in hem van deze drie stromingen maakt hem het samengestelde wezen dat hij nu is.

Desentrañar los misterios de la nutrición deportiva puede ser complejo si desea comprender qué necesita el cuerpo para optimizar el rendimiento y cuándo lo necesita.
Het begrijpen van sportvoeding kan ingewikkeld zijn als u probeert te ontdekken welke voedingsstoffen uw lichaam nodig heeft en wanneer het deze nodig heeft om optimaal te kunnen presteren.

Debido a que la B12 es una vitamina estructuralmente complicada, su proceso de absorción y distribución puede ser complejo debido a muchos factores diferentes involucrados, principalmente el sistema digestivo.
Omdat b12 is een structureel ingewikkeld vitamine, is absorptie en distributieproces kunnen complex zijn als gevolg van vele verschillende factoren, met name het spijsverteringsstelsel.

Hoe "ser complejo" te gebruiken in een Spaans zin

Esto puede llegar a ser complejo de cumplir.

Es libre, pero puede ser complejo instalarlo localmente.

No debemos confundir ser complejo con ser rebuscado.

Esto algo que puede ser complejo de manejar.

Algo que puedes ser complejo de otra manera.

Pienso que debe ser complejo y doloroso ser juez.

Es simple pero puede ser complejo al mismo tiempo!

Este contrato no tiene que ser complejo o perfecto.

El ser humano, es un ser complejo por definición.

A pesar de ser complejo y corto, ocurre continuamente.

Hoe "complex zijn, ingewikkeld te zijn, ingewikkeld zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen dit complex zijn schillende maisonnettes beschikbaar.

Rond het complex zijn barricades opgeworpen.

Groen adviseren hoeft niet ingewikkeld te zijn

Behoorlijk ingewikkeld zijn voorgeschreven voor patiënten.

Behoorlijk ingewikkeld zijn mogelijkheid biedt een.

femcare kopen ideal Ingewikkeld zijn niet.

Behoorlijk ingewikkeld zijn geassocieerd met wetenschappelijk.

Achter het complex zijn privé parkeerplaatsen.

Ingewikkeld zijn bijna procent zwart en.

Behoorlijk ingewikkeld zijn vele vertakkingen niet.