Voorbeelden van het gebruik van Ser evidentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los resultados pueden ser evidentes en 7 días de uso.
Confusión Si hay una infección asociada,la fiebre o los moldes puede también ser evidentes.
Los fenómenos de sobrecarga pueden ser evidentes en la realización de dos tareas simultáneas.
Overbelasting-fenomenen kunnen evident zijn wanneer twee taken gelijktijdig worden uitgevoerd.Las personas con empatía son buenas para reconocer los sentimientos de los demás,incluso cuando éstos pueden no ser evidentes.
Mensen met empathie Sin embargo, sus resultados finales pueden no ser evidentes por varios meses.
Kan echter uw uiteindelijke resultaten niet duidelijk zijn voor enkele maanden.
Ambos grupos, judíos y griegos, querían creer que su autoridad, su autoridad sobre las personas,las situaciones y los acontecimientos debían ser evidentes.
Beide groepen, Jood en Griek, wilde men geloven dan moest Sin embargo, sus resultados finales pueden no ser evidentes por varios meses.
Nochtans, kunnen uw eindresultaten niet voor verscheidene maanden duidelijk zijn.Cuando se utiliza una forma inyectable de largo éster de testosterona o deca durabolin,los efectos pueden durar varias semanas a coces y llegan a ser evidentes.
Bij het gebruik van een lange-ester injecteerbare vorm van testosteron of deca durabolin,de effecten kunnen enkele weken te schoppen in en duidelijk geworden.A partir de aquí, los arañazos en el tipo de vidrio comienzan a ser evidentes SUPER Amoled Gorilla Glass 5.
Vanaf hier beginnen de krassen op het type glas duidelijk te worden SUPER Amoled Gorilla Glass 5.Sus efectos son reputados ser evidentes en cuestión de semanas, pero estas ganancias se dicen que son difíciles de mantener si el usuario no entra el uso de Anadrol.
De gevolgen También hace otras modificaciones que pueden no ser evidentes inmediatamente.
Pero cuando estos profundos cambios comiencen a ser evidentes, tendrán que realizar mucho trabajo de apoyo y de formación para que esas personas asimilen la verdad de su naturaleza angélica y el modo de expresar en la Tierra su potencial más elevado.
Maar wanneer deze veranderingen evident worden, zal er veel onderwijzend en ondersteunend werk te verrichten zijn nu de mens de waarheid leert over diens Engelennatuur en hoe ons hoogste potentieel op Aarde uit te drukken.Investigaciones anteriores sugieren que los cambios inmunológicos sólo pueden ser evidentes cuando se comparan casos de corta y larga duración.
Eerdere onderzoeken suggereerde dat immuunveranderingen enkel zichtbaar zijn wanneer kort- en langdurende gevallen vergeleken worden.En las últimas décadas, debido a un aumento significativo en la calidaddel diagnóstico instrumental de tumores suprarrenales a ser evidentes mucho más.
In de afgelopen decennia door een aanzienlijke verbetering van dekwaliteit van instrumentele diagnostiek van adrenale tumoren worden duidelijk veel meer.Sin embargo, varias pocas pistas pueden ser evidentes, que incitan al doctor sugerir otras investigaciones.
Nochtans, kunnen verscheidene weinig aanwijzingen duidelijk zijn, die de arts ertoe aanzetten om verdere onderzoeken voor te stellen.Además, uno puede apoyar los dientes con un gel de flúor una vez a la semana;los chequeos regulares con el dentista deben ser evidentes por sí mismos.
Bovendien kan men de tanden eenmaal per week ondersteunen met een fluoridegel-regelmatige controles bij de tandarts moeten vanzelfsprekend zijn.Los signos y síntomas de un hematoma intracraneal pueden ser evidentes inmediatamente después de un golpe en la cabeza, o pueden tardar varias semanas o más en aparecer.
Tekenen en symptomen van een intracraniële hematomen kan duidelijk zijn direct na een klap op je hoofd, of ze kunnen een aantal weken of langer duren om te verschijnen.Sin comprobación rutinaria la propia presión arterial,los problemas de hipertensión pueden no ser evidentes hasta que llegan a ser graves.
Zonder routinematig controleren van iemands bloeddruk,misschien hypertensie problemen niet duidelijk geworden, totdat zij ernstige niveaus te bereiken.Y más importante, para forjar conexiones humanas donde puedan no ser evidentes, capacitándonos a todos para ver nuestro trabajo y el mundo a lo grande con una nueva mirada.
En bovenal, om menselijke connecties te smeden waar die niet waarschijnlijk lijken, waardoor we in staat gesteld worden ons werk en de wereld in de overtreffende trap te zien, met een nieuwe blik.A medida que más y más sangre llena el cerebro o en el estrecho espacio entre el cerebro y el cráneo,otros signos y síntomas pueden ser evidentes, tales como:.
Naarmate meer en meer bloed je hersenen of de smalle ruimte tussen je hersenen en schedel,andere tekenen en symptomen vult kan duidelijk worden, zoals:.Investigaciones anteriores sugieren que los cambios inmunológicos sólo pueden ser evidentes cuando se comparan casos de corta y larga duración.
Eerder onderzoek suggereert immers dat immuunveranderingen alleen zichtbaar zijn wanneer gevallen van korte tijd ziek en lange tijd ziek vergeleken worden.Al final, usted debe observar los resultados visibles de la cirugía en dos o tres semanas,pero el beneficio completo o efectos pueden no ser evidentes, antes de seis meses a un año.
Aan het eind, moet u rekening houden met zichtbare resultaten van de operatie binnen twee of drie weken,maar de gehele uitkering of effecten kunnen niet evident zijn, voordat zes maanden tot een jaar.Los ensayos de eventos exponen esaspequeñas grietas en la armadura que pueden no ser evidentes durante el proceso de planificación.
Een generale repetitie van een evenement legtdie kleine kiertjes in het harnas bloot die mogelijk tijdens het planningsproces niet duidelijk zijn.Aunque las oportunidades pueden ser excelentes, las amenazas, en términos de nuevos competidores y normativas,pueden no ser evidentes sin un análisis minucioso.
Hoewel de kansen er goed uitzien, zijn de gevaren in termen van nieuwe concurrenten ofwetgeving mogelijk niet evident zonder een grondige analyse.El tratamiento con nuestro remedio a base de hierbas es muy rpida ynotable los resultados pueden ser evidentes dentro de los seis a ocho semanas de su uso.
Behandeling met onze kruidenmiddel is een zeer snelle enmerkbare resultaten kunnen zichtbaar worden binnen zes tot acht weken van het gebruik ervan.Los inspectores de viviendas con licencia están capacitados para encontrar posibles problemas ydefectos que pudieran no ser evidentes para un comprador inexperto que realiza una visita informal.
Gediplomeerde huisinspecteurs Los inspectores de viviendas con licencia están capacitados para encontrar posibles problemas ydefectos que podrían no ser evidentes para un comprador inexperto que realiza un recorrido informal.
Gediplomeerde huisinspecteurs Proveyendo de personal cuál es esencialmente una Unidad de Cuidados Intensivos en 30.000 pies los retos médicos de los presentes yde la aviación únicos que pueden no ser evidentes a ésos fuera de la industria médica de la aviación,” Bess escribió.
Bemannend wat hoofdzakelijk Pide a la Comisión que, al presentar el VII PM de investigación, clarifique el concepto de valor añadido europeo y, sobretodo, prevea ámbitos de investigación cuyos objetivos, que deben ser evidentes para los ciudadanos de todos los Estados miembros, se puedan lograr preferiblemente por medio de proyectos europeos conjuntos;
Verzoekt de Commissie bij de indiening van het KP7 het concept Europese toegevoegde waarde te verduidelijken enmet name te voorzien in onderzoeksgebieden waar voor de mensen in alle lidstaten zichtbaar is dat alleen gezamenlijke Europese projecten er geëigend voor Cualquier limitación física será evidente en este punto de la evaluación.
Fysieke beperkingen zouden duidelijk zijn op dit punt in de beoordeling.
