Wat Betekent SER PRACTICADA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden beoefend
• worden geoefend
• worden gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Ser practicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La meditación debe ser practicada en algún lugar tranquilo.
Meditatie moet op een rustige locatie worden beoefend.

De estas, Siddhasana es la más cómoda y deberá siempre ser practicada.
Van deze vier kan SIDDHASANA, de meest comfortabele altijd gedaan worden.

Es un habilidad que puede ser practicada y nutrida”.
Het is een vaardigheid die kan worden beoefend en gevoed.'.

La compasión debe ser practicada en el mundo real, en ese coche que tuvieron que estacionar.
Compassie moet beoefend worden in de echte wereld, in die auto die jullie moesten parkeren.

De acuerdo con Baba Ramdev, estas asanas necesitan ser practicada todos los días religiosamente.
Volgens Baba Ramdev, moeten deze asanas dagelijks religieus worden beoefend.

La rectitud puede ser practicada solamente cuando hemos liberado nuestra mente de las pasiones del egoísmo.
Gerechtigheid kan alleen beoefend worden, wanneer wij ons denkvermogen bevrijd hebben van de hartstochten van zelfzucht.

Ventaja: La agricultura puede ser practicada en todo el mundo.
VOORDEEL: akkerbouw kan overal op de wereld worden gepraktiseerd.

Kundalini Yoga puede ser practicada por cualquiera siempre y cuando se haga gradualmente y siguiendo las instrucciones.
Kundalini Yoga kan door iedereen beoefend worden, mits het geleidelijk gedaan wordt en de gegeven instructies worden gevolgd.

Su ascenso se debe en gran parte a su capacidad de ser practicada casi en cualquier lugar….
De opkomst is grotendeels te danken aan zijn vermogen bijna overal te worden beoefend….

Esta modalidad sólo puede ser practicada por quien tiene seria deficiencia motora y sería imposible siquiera practicar baloncesto.
Deze modus kan alleen worden beoefend door degenen die hebben ernstige lichamelijke handicap en zou onmogelijk voor hem om nog basketbal te spelen….

Para obtener los mejores resultados, la meditación sanadora puede ser practicada usando esta música.
Helende meditatie kan voor de beste resultaten beoefend worden met behulp van deze muziek.

Esta técnica comenzó a ser practicada por los chinos hace más de 4.000 años.
Deze techniek beoefenen de Chinezen al meer dan 4000 jaar.

Sin embargo, como tantas otras habilidades, la negociación exitosa debe ser practicada y entrenada!
Maar, zoals zoveel vaardigheden, moeten succesvolle onderhandelingen worden geoefend en getraind!

Es una habilidad que necesita ser practicada, como cualquier otra habilidad.
Het is een vaardigheid die moet worden geoefend, net als elke andere vaardigheid.

A pesar de ser practicada en grupo, el entrenamiento repasado al alumno es individual, de acuerdo con la preparación física del practicante.
Hoewel ze in een groep worden beoefend, is de training die aan de student wordt gegeven, individueel, afhankelijk van de fysieke voorbereiding van de beoefenaar.

Es una habilidad que necesita ser practicada, tal como la meditación.
Het is een vaardigheid die moet worden geoefend, zoals mediteren.

Esto ocurrirá cuando las masas se den cuenta del hecho, de que el deporte es una actividad pública que debe ser practicada en lugar de observada.
Dit zal plaatsvinden wanneer de massa's zich bewust worden van het feit, dat sport is een publieke activiteit is die moet worden gedaan in plaats van bekeken.

De esta manera la otra voz puede ser practicada con el CD desvaneciendo un canal.
Op deze manier kan de andere stem geoefend worden met de CD door het ene kanaal weg te vagen.

Lo mismo es válido para las multitudes que. de que el deporte es una actividad pública que debe ser practicada en lugar de observada.
Dit zal plaatsvinden wanneer de massa's zich bewust worden van het feit, dat sport is een publieke activiteit is die moet worden gedaan in plaats van bekeken.

Varios Deportes para toda la familia pueden ser practicada para mantenerse en forma durante sus vacaciones, sino también para divertirse con amigos.
Diverse sport voor het hele gezin kan worden beoefend om u in vorm te houden tijdens de vakantie, maar ook om samen plezier met vrienden.

Es una expresión viva de la libertad de un pueblo y debe ser practicada con respeto y atención.
Het is de levende uitdrukking van de vrijheid van een volk en moet, volgens ons, beoefend worden met eerbied en respect.

Puede ser practicada por cualquier persona que desee reducir tensiones físicas, psíquicas y emocionales, y alcanzar un estado de profundo descanso y relajación.
Het kan worden uitgeoefend door ieder wie desiderata voor fysieke, mentale en emotionele stress te verminderen, en het bereiken van een toestand van diepe rust en ontspanning.

Este es un tipo de cirugía sin sangre, que solo puede ser practicada por especialistas con educación médica.
Dit is een soort van bloedeloze operatie, die alleen kan worden beoefend door specialisten met medische voorlichting.

La felicidad no es un estado permanente de satisfacción, que se logra en última instancia, sino una forma de ser que necesita ser practicada y mantenida.
Geluk is geen blijvende staat van tevredenheid, die uiteindelijk wordt bereikt, maar een manier van zijn die moet worden beoefend en onderhouden.

Ahimsa es un atributo del alma y, por consiguiente, debe ser practicada por todos en todos los asuntos de la vida.
Ahimsa is de wezenlijke eigenschap van de ziel en moet daarom door iedereen beoefend worden in alle omstandigheden van het leven.

Los alcatraces también pescan zambulléndose, y esa es una habilidad que no puede ser practicada por los pichones hasta que puedan volar.
Jan-van-genten vissen ook door te duiken, en dat is 'n vaardigheid die niet kan worden beoefend door jongen totdat ze kunnen vliegen.

Esta instrucción de meditación es simple de seguir y puede ser practicada por todo aquel con el fuerte deseo de experimentar más calma y alegría que nunca antes.
Deze meditatie-instructies zijn eenvoudig te volgen en kunnen worden beoefend door een ieder die de sterke wens heeft om meer rust en vreugde te ervaren dan ooit tevoren.

Las técnicas de Aikido retuvieron sólo la forma exterior de un arte marcial y tendían a ser practicada en un ambiente carente de intensidad marcial.
De aikido-technieken behielden alleen de uiterlijke vorm van een krijgskunst en werden beoefend in een omgeving die martiale intensiteit miste.

Existen varios peligros asociados a esta práctica, y no debe ser practicada sin la guía de un yogui cualificado.
Er zijn een aantal gevaren verbonden aan deze oefening, en het moet niet worden beoefend zonder de begeleiding van een gekwalificeerde yogi.

Hoe "ser practicada" te gebruiken in een Spaans zin

Puede, tal vez, ser practicada en lo íntimo.

Mettā puede ser practicada por lugar o personas.

La fotografia puede ser practicada por discapacitados visuales.

La gratitud debe ser practicada por los líderes.

Ninguna pericia puede ser practicada sobre una escopeta?

Y vipassana puede ser practicada a cualquier edad.

Esta meditación puede ser practicada individual o colectivamente.

Esta pose puede ser practicada incluso por principiantes.

Esta perforación puede ser practicada con un punzón incandescente.

No debe ser practicada antes de las 36 semanas.

Hoe "worden beoefend, worden gedaan, worden geoefend" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle disciplines worden beoefend in onze trainingsfaciliteit.

deze uitspraken worden gedaan door jóngeren.

Aromatherapie kan worden beoefend op vele manieren.

Ook andere watersporten worden beoefend rond Tioman.

Verschillende praktijksituaties worden geoefend met een acteur.

Verschillende scenario’s worden geoefend en nadien geëvalueerd.

Sommige vaardigheden zullen worden beoefend tijdens de duiken.

Vaardigheden voor samenwerken worden geoefend en gestimuleerd.

Gesprekken worden geoefend met professionele acteurs.

Die worden gedaan door Jody Sternberg.