Voorbeelden van het gebruik van Ser roto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El círculo debe ser roto.
De cirkel moet verbroken worden.No puede ser roto hasta que… Acordamos algo.!
Ese ciclo debe ser roto.
¿Qué tiene que ser roto antes de poder usarlo?
El linaje real debe ser roto.
De koninklijke bloedlijn moet doorbroken worden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
romper las reglas
me rompe el corazón
vidrios rotosrompe el corazón
brazo rotoromper la maldición
romper el silencio
romper la ley
le rompió el corazón
romper las barreras
Meer
Gebruik met bijwoorden
se rompe fácilmente
romper fácilmente
blanco rotoincluso rompercompletamente rotofinalmente se rompió
Meer
Gebruik met werkwoorden
Puede ser roto de una más grande, o uno hecho por FL1953.
Sustituye a su ser roto dañado.
Mel dice mi espalda podría ser roto.
El Membran celda debe ser roto para liberar los contenidos celulares.
Bloque de madera y piedra no puede ser roto!
Hout en steen blok kan niet gebroken worden!Burbujas persistentes pueden ser roto manualmente utilizando una aguja.
Todo sueño de amistad merece ser roto.
Iedere droom van vriendschap verdient gebroken te worden.Una de las razones podría ser roto o corruptos documentos de Word 2007.
¿La maldición de la celulitis- puede ser roto?
De vloek van Cellulite- kan het worden doorbroken?No puede ser roto, pero puede convertirse en otros compuestos.
Lood kan niet afgebroken worden, het kan alleen omgezet La Libido asesino también puede ser roto la auto-imagen.
Libido killer kan ook gebroken worden zelfbeeld.Este vínculo especial entre mi amado Hijo y yo nunca podría ser roto.
Deze speciale band tussen mij en Mijn geliefde Zoon kon nooit verbroken worden.Tor no puede ser roto plausiblemente por ninguna organización en el planeta.
Tor kan niet aannemelijk worden gebroken door een organisatie op deze planeet.Anacardos cocidos son fáciles de ser roto y sin cáscara.
Gekookte cashewnoten zijn gemakkelijk te kraken en gepeld.No puede ser roto por la adversidad ni desmoralizado por el éxito.
Het kan niet worden gebroken door tegenspoed en ook niet gedemoraliseerd Dijo que se lastimó su muñeca. Podría ser roto.
Un bazo aumentado es probable ser roto en impacto sobre el abdomen.
Een vergrote milt zal waarschijnlijk op effect over de buik worden verbroken.El cable de la flexión detrás de los botones puede llegar a ser roto así.
De flex kabel achter de knoppen kan worden gebroken zo goed.Bolsa de esquina LACTULOSA BIOGARAN debe ser roto y el contenido llevado inmediatamente.
Corner lactulose BIOGARAN zak moet worden gescheurd en de inhoud meteen gemaakt.Al convertir de PDF, todos los archivos agregados pueden ser roto.
Archivo PSD puede ser roto debido a muchas razones, algunas de las cuales se mencionan a continuación-.
PSD-bestand kan worden gebroken door vele redenen, waarvan sommige hieronder Algunas aplicaciones de Android tienen que ser roto para liberarse!
Sommige Android-applicaties moeten worden gebroken vrij te krijgen!La parte de los alrededores es suave para proteger la pantalla de ser roto.
La relación derebote paradigma es un hábito que debe ser roto inmediatamente.
De rebound relatieparadigma is een gewoonte die moet onmiddellijk worden verbroken.Algunos pueden experimentar lo que ustedes llaman �coraz�n roto� y sin embargo no puede ser roto.
Sommigen kunnen lijden aan wat je �een gebroken hart� noemt.
