Wat Betekent SER TESTIGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getuige zijn
• getuigen
• het getuigen
• getuige worden
• worden gezien
• getuige was

Voorbeelden van het gebruik van Ser testigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podría ser testigo de cargo.
Ik ben een getuige.

¿Y qué hay de un sospechoso que solía ser testigo?
Wat van een verdachte die ooit een getuige was?

¿Quieres ser testigo?-¡No!
Dus jij wilt getuigen?

Ser testigo de nuestra muerte inminente.
Getuige onze naderend onheil.

¿Aún desea ser testigo?
Wilt u nog steeds getuigen?

Y ser testigo de lo imposible.
Om getuige te zijn van het onmogelijke.

Sólo puedo ser testigo.».
Je kunt alleen maar getuigen.”.

Ser testigo de una leyenda en acción.
Getuige van een legende in actie.

Tu puedes ser testigo, también.
Dit kun je ook getuigen.

Ser testigo de cómo Karev atacó a DeLuca.
Het zien van Karev die aan viel op DeLuca.

El señor Davis dijo ser testigo del altercado.
Mr. Davis beweert getuige te zijn van het geschil.

Su juicio es en una semana y Omar debe ser testigo.
Z'n rechtszaak dient volgende week. Omar moet getuigen.

No puedo ser testigo experto nunca más.
Ik kan ook geen deskundig getuige meer zijn.

Cualquier persona puede solicitar ser testigo en una ejecución.
Iedereen kan zeggen dat hij getuige was bij een executie.

Acabas de ser testigo del homicidio de un agente federal.
Maar je bent getuige van een moord.

Dicen que usted… que podría usted ser testigo de un asesinato.
Ze zeiden, dat je… dat je misschien getuige was van een moord.

Acabas de ser testigo de lo peor de la humanidad.
Je was getuige van het ergste in de mensheid.

Sólo un puñado de gente ha podido ser testigo de su migración anual.
En slechts een paar mensen zijn getuige geweest van hun jaarlijkse migratie.

Usted debe ser testigo del final de nuestra búsqueda.
Je moet getuige op het einde van de zoektocht zijn.

Estudiar el trauma psicológico significa ser testigo de acontecimientos terribles.
Wie psychische trauma's bestudeert is getuige van gruwelijke gebeurtenissen.

Ser testigo no significa tener poderes especiales o habilidades.
Een Getuige zijn garandeert geen krachten of vaardigheden.

Creemos que puede ser testigo de un crimen, eso es todo.
We denken dat hij misschien getuigen is geweest van een misdaad, dat is alles.

Ser testigo de una relación tóxica también nos convierte en víctimas.
Het getuigen van een giftige relatie maakt ons ook slachtoffers.

Aquí podrá ser testigo de la sociedad maorí pre-europea.
Hier kunt u getuige zijn van de pre-Europese Maori-samenleving.

Ser testigo de dos amantes es un espectáculo para los dioses.
Om twee geliefden te aanschouwen is als een spektakel voor de goden.

Y todo esto puede ser testigo de tan solo unos pasos de mi apartamento.
En al deze kan worden gezien op slechts een steenworp afstand van mijn flat.

Ser testigo de actos de bondad tiene una gran influencia en las personas.
Getuigen zijn van een goede daad is van grote invloed op mensen.

Es importante. Puede ser testigo en el caso del homicidio de un oficial.
Hij is een getuige in een moord op een politieman.

Imagine ser testigo de los asesinatos que no puede hacer nada para detenerlos.
Stel je voor dat je ooggetuige bent van moorden die je niet kan stoppen.

Europa debe ser testigo principal de lo que constituye el Estado de Derecho.
Europa moet de belangrijkste getuige zijn van wat de rechtsstaat is..

Hoe "ser testigo" te gebruiken in een Spaans zin

¡Sería bonito ser testigo de todo eso!

Al ser testigo del coraje del Sr.

Recorrer Gorée es ser testigo del horror.

Ser testigo de los avances del magnífico.

Muchas veces ser testigo implica el martirio.

Solo permítete ser testigo de esta transformación.

Tu también puedes ser testigo del tesoro.

¿Quieres ser testigo de cómo les va?

Hay que elegir ser testigo del fenómeno.

¿Quieres ser testigo de este mágico acontecimiento?

Hoe "getuigen, getuige zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Behalve boeken getuigen honderden brieven hiervan.

Zij zoekt getuigen 0900-8844 (lokaal tarief).

Getuige zijn kan ook traumatiserend werken.

Nogmaals, dat zou getuigen van arrogantie.

Wat vinden Jehovah's getuigen van orgaandonatie?

Foto's zijn daar stille getuigen van.

Greijdanus, inderdaad geweest, getuige zijn artikelen.

Clarenbeek wil nog twintig getuigen horen.

Parkbezoekers kunnen getuige zijn van o.a.

Getuigen mogen zich melden via 0900-8844.