Voorbeelden van het gebruik van Ser tocadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que las esculturas puedan ser tocadas.
A la mayoría de las chicas les encanta ser tocadas en numerosos lugares como el cuello y los hombros.
De meeste vrouwen houden ervan aangeraakt te worden op verschillende plaatsen zoals nek en schouders.Todas las exhibiciones pueden ser tocadas.
Todas las exhibiciones del museo deben ser tocadas por las manos, la base de su exposición son bellas esculturas.
Alle tentoonstellingen van het museum moeten door handen worden aangeraakt, de basis van de expositie zijn prachtige sculpturen.Todas las exposiciones pueden ser tocadas.
Alle exposities kunnen worden aangeraakt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tocar la pantalla
toca el suelo
toca la guitarra
toca el piano
tocó la trompeta
tocar la batería
toca el botón
toque el icono
toca el violín
toca el nombre
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
quieres tocarcomenzó a tocarsigue tocandoempezó a tocargusta tocartoque aceptar
solía tocarevite tocar
Meer
De hecho, nuestras emociones a menudo pueden ser tocadas por la poesía en la medida en que nos puede hacer reír, llorar o dejarnos sin palabras.
In feite kunnen onze emoties vaak door poëzie worden geraakt, het kan ons laten lachen, huilen of ons sprakeloos maken.Cuerpo que no deben ser tocadas.
Een lichaam dat niet aangeraakt wordt.Valle de Moomin en el Museo de Tampere(Las exposiciones pueden ser tocadas).
Moomin Valley in Tampere Museum(exposities kunnen worden aangeraakt).Las bombillas halógenas no deben ser tocadas directamente con las manos.
Halogeenlampen mogen niet met de blote hand worden aangeraakt.Di órdenes de que nunca debían ser tocadas.
Ik heb bevolen dat niemand ze mocht aanraken.Las mejores ymás bellas cosas del mundo no pueden ser tocadas o vistas, deben ser sentidas con el corazón.-Helen Keller-.
De beste ende mooiste dingen in de wereld kun je niet zien of aanraken- ze moeten worden gevoeld met het hart~ Helen Keller.Las obras expuestas en el museo no pueden ser tocadas.
De tentoongestelde werken in het museum mogen niet worden aangeraakt.Partes del cuerpo que no deben ser tocadas por las manos.
Delen van het lichaam die niet met de hand mogen worden aangeraakt.Se utiliza para probar si las piezas eléctricas peligrosas pueden ser tocadas.
Het Espero que se venda enormemente en todo el mundo para que las personas puedan ser tocadas e inspiradas en la forma en que he sido. .
Ik hoop dat het enorm wereldwijd Si la planta de guisante es atacada por larvas, definitivamente debe eliminarse por completo,de modo que las plantas perennes vecinas no puedan ser tocadas.
Als de erwtenplant Querían comprobar las reacciones de las personas al ser tocadas por extranjeros.
Ze wilden de reacties van mensen testen als ze door vreemden werden aangeraakt.Hable con ellos explícitamente sobre cuándo es apropiado estar desnudo y por qué ciertas áreas del cuerpo son privadas yno deben ser tocadas por otros.
Praat expliciet met hen over wanneer het gepast is om naakt te zijn en waarom bepaalde delen van het lichaam privé zijn enniet door anderen mogen worden aangeraakt.Para piezas poco familiares y complejas, puede ser de ayudaobservar cómo se deben ver las teclas al ser tocadas durante ritmos complicados.
Bij onbekende of complexe stukken kan het handig zijn om tezien hoe de toetsen eruit zien als ze worden aangeslagen tijdens lastige ritmes.Periódicamente aparecerán bombas que no pueden ser tocadas.
Periodiek verschijnen er bommen die niet kunnen worden aangeraakt.No podemos mostrar nuestros cuerpos. Y, mucho menos, ser tocadas.
We mogen ons lichaam Aquí están las 10mejores canciones de Kid Ink susceptibles a ser tocadas en vivo!
Aquí están las 10 mejorescanciones de The Rad Trads susceptibles a ser tocadas en vivo!
Hier is de top 10 vanThe Rad Trads die waarschijnlijk live worden gespeeld!Incluso niños más pequeños ya puedenaprender juguetonamente qué plantas no deben ser tocadas por carteles.
Zelfs kleinere kinderen kunnen al speelsleren welke planten niet door posters mogen worden aangeraakt.Dependiendo de la gravedad de la gingivitis, las encías sangran en diversos grados después de ser tocadas por la sonda.
Afhankelijk van de ernst van de gingivitis, bloeit het tandvlees in verschillende mate na door de sonde te zijn aangeraakt.Al insertar las lámparas, es necesario extremar la precaución, ya que son muy sensibles y, por lo tanto,nunca deben ser tocadas por el cristal.
Bij het plaatsen van de lampen is uiterste voorzichtigheid geboden, omdat ze zeer gevoelig zijn endaarom nooit door het glas mogen worden aangeraakt.Normalmente son más cónicos naturalmente que los didjeridus que se encuentran en cualquier otra parte de Australia,con boquillas pequeñas que pueden ser tocadas con poca cera o sin ella.
Van nature is de yiḏaki meer conisch van vorm dan de didgeridoo's die je in de rest van Australië tegenkomt,met smalle mondstukken die vrijwel zonder gebruik van bijenwas kunnen worden bespeeld.Puede ser tocado por los bebés directamente con los materiales no estimulantes.
Kan worden aangeraakt door de baby's direct met de niet-stimulerende materialen.Agente, la evidencia no debería ser tocada hasta que las huellas dactilares hayan sido levantadas.
Agent, bewijs mag niet worden aangeraakt totdat vingerafdrukken zijn genomen.
