Wat Betekent TOCADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangeraakt
• geraakt
• gespeeld
• het aanraken

Voorbeelden van het gebruik van Tocadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vidas tocadas todos los días.
Levens raakten elke dag.

Número de canciones tocadas: 15.
Aantal nummers gespeeld: 15.

Todas son tocadas profundamente.
Allen worden diep geraakt.

Media de canciones tocadas: 28.
Gemiddelde aantal nummers gespeeld: 28.

No tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
Die geen mens en geen Djinn ooit vóór hen heeft aangeraakt.

Número mediano de canciones tocadas: 33.
Aantal gemiddelde nummers gespeeld: 33.

Severamente tocadas en la segunda.
Hard geknokt tijdens de tweede.

Número de canciones diferentes tocadas: 180.
Aantal verschillende nummers gespeeld: 180.

Yo hbae las notas tocadas con 13 y no eran más que lo q…».
Ik hbae de noten gespeeld met 13 en ze waren net zo ik geloof d…”.

Número de canciones diferentes tocadas en 176.
Aantal verschillende nummers gespeeld 176.

Todas las notas tocadas continuarán sonando hasta que se suelte el pedal.
Alle gespeelde noten zullen blijven klinken totdat het pedaal wordt losgelaten….

Sólo las cosas sagradas son dignas de ser tocadas.
Het zijn alleen de enge dingen die het aanraken waard zijn.

Siempre y cuando más personas estén siendo tocadas por el amor de Dios,¡eso es estupendo!
Zolang er meer mensen geraakt worden met de liefde van God, is dat geweldig!

Oh Dios, sentimos que hay multitudes que aún no han sido tocadas.
O God, wij voelen dat er massa's nog onaangeraakt zijn.

Las bayas tocadas por la primera helada están casi desprovistas de astringencia.
De bessen die door de eerste nachtvorst zijn geraakt, zijn bijna verstoken van adstringentie.

Mark afirma que"mis canciones están hechas para ser tocadas en vivo.
Aldus Mark: “Mijn nummers zijn gemaakt om live te spelen.

Todas las piezas tocadas con el gránulo son hechas por el acero de alta calidad 304stainless.
Alle die delen met korrel worden geraakt wordt gemaakt door hoogte- kwaliteits304stainless staal.

Los acordes son cualquier serie de notas tocadas al mismo tiempo.
Akkoorden zijn elke serie noten die tegelijkertijd gespeeld worden.

En aquellos cuyas almas fueron tocadas por la Verdad, la vida no puede, ni nunca jamás será igual de nuevo.
In hen wier zielen door de waarheid geraakt werden, kan noch zal het leven ooit nog hetzelfde zijn.

Planeo hacerte el amor con canciones de Sade tocadas con gaitas.
Ik ga de liefde met je bedrijven op doedelzakversies van nummers van Sade.

Escuche relajante ringtones melodías tocadas en la guitarra acústica, piano, violín, flauta o tambores.
Luister naar ontspannende ringtones melodieën gespeeld op akoestische gitaar, piano, viool, fluit of drums.

No podemos mostrar nuestros cuerpos. Y, mucho menos, ser tocadas.
We mogen ons lichaam niet laten zien… en al helemaal niet betast worden.

Sus efectos de luz harán las delicias de todas las almas tocadas por el misterio de los paisajes boscosos.
Hun lichteffecten zullen alle zielen verrukken die geraakt zijn door het mysterie van de beboste landschappen.

Se utiliza para probar si las piezas eléctricas peligrosas pueden ser tocadas.
Het wordt gebruikt om te testen of de gevaarlijke elektrische delen kunnen worden geraakt.

Todas las exhibiciones del museo deben ser tocadas por las manos, la base de su exposición son bellas esculturas.
Alle tentoonstellingen van het museum moeten door handen worden aangeraakt, de basis van de expositie zijn prachtige sculpturen.

En el estado de arranque, muestra los colores cuando diferentes colores han sido tocadas.
In de modus opstarten toont het de kleuren wanneer verschillende kleuren zijn geraakt.

Las ventas de comercio electrónico de Estados Unidos estimadas tocadas $304.1 mil millones en 2014, que se espera que alcance $491.5 mil millones por 2018.
De geschatte Amerikaanse eCommerce verkoop aangeraakt $304.1 miljard in 2014, die naar verwachting $491.5 miljard door 2018.

Entre sus obras más conocidas se encuentran las Fiori musicali, una colección de obras de órgano para ser tocadas durante la misa.
Onder zijn bekendste werken zijn de Fiori Musicali, een verzameling van orgelwerken tijdens de mis te worden gespeeld.

Te das cuenta de que las únicas cajas tocadas dos veces tienen que ser números primos ya que cada uno tiene solo dos factores: 1 y el mismo.
Je beseft dat de kluizen die tweemaal aangeraakt zijn priemgetallen moeten zijn, omdat elk priemgetal slechts twee factoren heeft: 1 en zichzelf.

Los bebés que no son tocadas o acariciadas con frecuencia mueren a una edad temprana debido a que las relaciones esenciales para la vida no se proporcionan.
Baby's die niet worden aangeraakt of gekoesterd sterven vaak op vroege leeftijd, omdat de essentiële relaties voor het leven niet zijn voorzien.

Hoe "tocadas" te gebruiken in een Spaans zin

creo que la mayoría quedan tocadas o heridas.

Le tocaban las curvas anteriormente tocadas por mí.

Entre partes tocadas profesionalmente: si esto se puede.

Las piedras no han sido tocadas desde entonces.

Allí solamente habían sido tocadas las partes blandas.

Y bastantes canciones muy bien tocadas y cantadas.

Melodías originales tocadas en directo por nuestra narradora/cantante/manipuladora.

Cosas que fueron tocadas y manejadas durante siglos.

Unas influencias muy mods, pero tocadas con potencia.

Limpia y desinficiona las superficies habitualmente tocadas diariamente.

Hoe "geraakt, gespeeld, aangeraakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Opgepast, men geraakt snel verslaafd lol!

Geïnspireerd geraakt door deze bijzondere stad?

Jack heeft het slim gespeeld gelukkig.

Maar vooral ook liefdevol aangeraakt worden.

Dus hij wordt geraakt dus penalty..

Kamp Kunduz opnieuw geraakt door raket.

Misschien dat eentje hem geraakt heeft?

Hij werd geraakt aan zijn knie.

Gespeeld maar duidelijk verloren tov MacOS.

Denk niet samen gespeeld met je.