Wat Betekent SOLO HEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we hebben alleen
• we hebben slechts
• we hebben maar
• we hebben net
• we zijn pas
• we hebben pas
• hebben we enkel
• we zijn alleen

Voorbeelden van het gebruik van Solo hemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo hemos comenzado.
We zijn pas net begonnen.

¡1.200 años, y solo hemos escrito una canción!
Jaren, en we hebben maar een liedje geschreven!

Solo hemos perdido a uno.
We hebben maar één jongen verloren.

La cocina es pequeña, solo hemos utilizado para el desayuno.
De keuken is klein, we hebben alleen gebruikt voor het ontbijt.

Solo hemos hecho dos pruebas.
We hebben pas twee proeven gedaan.

Todavía no hemos caminado entre ellos, solo hemos tomado fotos.
We hebben nog niet tussen[de geogliefen] gewandeld, we hebben alleen foto's genomen.

Solo hemos hablado una vez.
We hebben slechts een keer gesproken.

Pago los nuevos productos en exhibición que solo hemos añadido a nuestra búsqueda catelog.
Afrekenen de nieuwe producten tentoongesteld die we hebben net toegevoegd aan onze zoek-catelog.

Cam, solo hemos estado juntos por.
Cam, we zijn alleen bij elkaar om.

Solo hemos perdido unos 30 hombres.
We hebben maar dertig man verloren.

Para el análisis solo hemos utilizado los datos más importantes.
Voor de evaluatie hebben we enkel doelmatige cijfers gebruikt.

Solo hemos salido un par de veces.
We hebben maar een paar keer gedatet.

Pero solo hemos hablado, como, un minuto.
We hebben pas een minuut gepraat.

¡Solo hemos conseguido una muestra de ADN!
We hebben maar een DNA staal!

Pero solo hemos jugado nueve entradas.
Maar we hebben pas negen innings gedaan.

Solo hemos estado abiertos por ocho años señor.
We zijn pas acht jaar open.

No, no, solo hemos estado casados una hora.
Nee, nee, we zijn pas een uur getrouwd.

Solo hemos quedado un par de veces.
We zijn alleen 'n paar keer uitgeweest.

Solo hemos perdido el segundo puesto.
We hebben net de tweede plaats verloren.

Solo hemos encontrado cuatro cadáveres.
We hebben maar vier lichamen gevonden.

Solo hemos introducido el tópico aquí.
We hebben slechts kort dit onderwerp aangesneden.

Solo hemos pellizcado el tobillo de la bestia.
We hebben slechts in de enkel van het beest gebeten.

Solo hemos apostado nuestras medallas de oro olímpicas.
We hebben net om onze olympische medailles gewed.

Solo hemos estado dos veces de compras en Dahlenburg.».
We hebben slechts twee keer winkelen in Dahlenburg geweest.”.

Solo hemos salido dos veces, pero sin duda va detrás de mí.
We zijn pas twee keer uitgeweest, maar hij vindt me leuk.

Solo hemos arañado la superficie de su conocimiento del vino.
We hebben alleen gekrast de oppervlakte van zijn wijnkennis.

Solo hemos eliminado a una cuarta parte de la división de Los Ángeles.
We hebben slechts een kwart van de LA divisie uitgesloten.

Solo hemos compartido 4 baños con ducha de agua caliente y fría.
We hebben alleen gedeeld 4 schone badkamer met warm& koud douche.

Solo hemos podido asegurar una fracción de este lugar, es enorme.
We hebben slechts een miniem deel van de stad kunnen veilig stellen. Het is enorm.

Solo hemos arañado la superficie de lo que hay que hacer en San Francisco.
We hebben alleen de oppervlakte van wat er te doen is in San Francisco te krassen.

Hoe "solo hemos" te gebruiken in een Spaans zin

Hoy aquí solo hemos oído quejas.

Toca que solo hemos visto el trailer.

A vosotros solo hemos dejado los templos.

¿Que solo hemos ahorrado en gasto recortando?

mujer, que solo hemos durado un dia.

Nosotros solo hemos organizado, registrado y analizado.

Solo hemos estado dos noches, pero volveremos!

De momento, solo hemos abierto dos cajas.

De ellas, solo hemos analizado una fracción.

Hasta ahora solo hemos visto las ventajas.

Hoe "we hebben maar, we hebben slechts, we hebben alleen" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben maar liefst 250 antieke klokken!

We hebben slechts één doel: topsongs uitbrengen.

We hebben alleen nog geen compleet team.

We hebben alleen maar positieve feedback gekregen.

We hebben alleen geen spits”, aldus Rietveld.

Ja, we hebben maar een pas gekocht.

We hebben slechts een beperkt aantal plaatsen.

We hebben maar een paar onderdelen bezocht.

We hebben alleen één probleem: browser support.

we hebben slechts een beperkt aantal plaatsen.