Voorbeelden van het gebruik van We hebben pas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben pas acht pagina's.
Sólo tenemos ocho páginas.Klimaatwetenschappers hebben verwacht dat de Atlantische Oceaan decirculatie op de lange termijn onder de opwarming van de aarde zou laten afnemen, maar we hebben pas sinds april 2004 directe metingen van de kracht ervan.
Los científicos del clima han esperado queel Atlántico trastorne la circulación a largo plazo bajo el calentamiento global, pero solo tenemos mediciones directas de su fuerza desde abril de 2004.We hebben pas drie keer gedate.
Detective, we hebben pas volgende week een afspraak.
Detective, no estamos citados para vernos hasta la siguiente semana.We hebben pas het begin gezien.
Sólo hemos visto el principio.Maar we hebben pas 2 of 3 rompen gezien.
We hebben pasjes voor Engeland.
Tenemos pases para Inglaterra.Maar we hebben pas negen innings gedaan.
We hebben pas twee proeven gedaan.
Solo hemos hecho dos pruebas.We hebben pas drie rondes gedaan.
Sólo hemos hecho tres entradas.We hebben pas twee afleveringen gefilmd.
We hebben pas een minuut gepraat.
Pero solo hemos hablado, como, un minuto.We hebben pas om 11 uur afgesproken.
No teníamos que vernos hasta las 11:00.We hebben pas gestemd, en iedereen zegt:.
Acabamos de votar y todo el mundo piensa.We hebben pas sinds 30 jaar mobieltjes.
Bien, sólo tenemos móviles desde hace 30 años.We hebben pas toegang als Hetty ons die geeft.
We hebben pas aankomende woensdag een afspraak.
We hebben pas ons eerste afspraakje gehad. .
De hecho, finalmente tuvimos nuestra primera cita real.We hebben pas samen een baby gekregen, dus zijn we. .
Tuvimos recientemente un bebé juntos, entonces nosotros.We hebben pas seks gehad tijdens onze huwelijksnacht.
We hebben pas ontdekt dat Anthony van twee walletjes eet.
We hebben pas contact gemaakt nadat mensen werden vermist.
We hebben pas sinds 30 jaar mobieltjes, dus je kan geen wonderen verwachten.
Sólo hemos tenido móviles durante los últimos 30 años, así que no puedes esperar un milagro.We hebben pas de theorie afgewezen dat hij werd vermoord door iemand die hij geld schuldig was.
Recientemente hemos descartado la teoría de que fue asesinado por alguien a quien le debía dinero.We hebben pas ontdekt dat er nu twee stelseltjes botsen met de Melkweg.
Sólo recientemente hemos descubierto que We hebben pas de laatste jaren gezien hoe het heeft afgebroken en veranderde de orde die God vanaf het begin vastgesteld.
Tenemos sólo en los últimos años se ve cómo se ha roto y ha cambiado el orden que Dios estableció desde el principio.We hebben pas een eerste stap gezet bij de verlaging van de interventieprijzen, die in totaal 20% zal bedragen; dit jaar en volgend jaar zal een verdere verlaging van ongeveer 7,1% plaatsvinden.
Sólo hemos dado el primer paso para una reducción total del 20% de los precios de intervención y este año y el próximo se realizará una reducción del 7,1% respectivamente.We hebben pas ontdekt dat er twee stelseltjes botsen met de Melkweg.We wisten dat niet omdat we het door het vele stof niet konden zien.
Recientemente, hemos descubierto que We hadden pas een eclips.
Acabamos de tener un eclipse.
