Voorbeelden van het gebruik van Sombreados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bolas tridimensionales sombreados.
Dos sombreados de blanco, neutral o dentina.
Colores brillantes y nunca sombreados.
Como lugares sombreados o plantas frutales.
Su nombre de género, Polyscias, significa"muchos sombreados".
De geslachtsnaam, Polyscias, betekent"veel schaduwrijke.".
Mensen vertalen ook
Algunos de los capullos están sombreados con tricomas púrpura y rojo.
La bola de nievetambién se puede colocar en lugares parcialmente sombreados.
De sneeuwbal kan ook worden geregeld in gedeeltelijk gearceerde locaties.Abordar espacios de techo y sombreados con módulos integrados de Tigo.
El área entre el eje y las líneas normalmente se enfatiza con colores,texturas y sombreados.
Het gebied tussen as en lijn wordt vaak benadrukt met kleuren,patronen en arceringen.Su punta rectangular XXL es ideal para sombreados y fondos de color.
De rechthoekige XXL-punt van de PC-17K is ideaal voor vlakke tinten en achtergronden.Estos cambios substancialmente grandes lo hicieron para que los más pequeños fueran sombreados.
En lugares parcialmente sombreados es más fuerte que en lugares sombreados.
Op gedeeltelijk gearceerde locaties is het sterker dan op schaduwrijke plaatsen.Situado en la mitad de la playa Salvé de Laredo,el camping ofrece los mejores servicios sombreados por chopos….
Gelegen in het midden van het strand Salve van Laredo,de camping biedt de beste diensten in de schaduw van populieren….
Los jardines japoneses, a menudo sombreados, ofrecen un terreno ideal para los helechos.
De Japanse tuinen, vaak in de schaduw, bieden een ideaal terrein voor varens.Cuando se encuentre en el modo Editar página,todos los componentes que formen parte de la plantilla estarán sombreados en gris.
Wanneer u de modus Pagina bewerken bent,zijn alle componenten die onderdeel zijn van het template grijs gearceerd.Prospera en lugares soleados y parcialmente sombreados y en cada suelo de jardín.
En lugares parcialmente sombreados, se deben plantar formas silvestres como el aster azul o la trama del bosque blanco.
Op gedeeltelijk beschaduwde locaties moeten wilde vormen zoals de blauwe aster of het witte bosraster worden geplant.Desde contactos de trabajo donde en lugar de cuadros sombreados aparecen como cuerpos extraños.
Sobre sus 2.65 hectáreas de terreno, el camping Farol dispone de 156 emplazamientos de camping más omenos soleados o sombreados.
Op haar 2,65 hectare grond, is de camping Lamp 156 locaties camping(camping)meer of minder vrolijken of gearceerd.También es sensible a la inclinación, lo que le permite crear sombreados, como puede hacerlo con un lápiz inicial inclinado.
Apple Pencil registreert ook de stand, zodat u schaduw kunt aanbrengen, net als met een echt potlood.Se trata de un mecanismo natural que hace quelos árboles crezcan más alto para evitar ser sombreados por otros árboles.
Dit natuurlijke mechanisme stimuleert bomen om hoger te groeienom te voorkomen dat ze door concurrerende bomen worden overschaduwd.Ahora los bordes del lápiz deben estar sombreados, lo que aumentará la flecha, pero no irá más allá del pliegue superior.
Nu moeten de randen van het potlood in de schaduw staan, waardoor de pijl toeneemt, maar niet voorbij de bovenste vouw.Cuando adquieres software pirateado o a través de redes peer-to-peer o sitios web sombreados, está tomando un gran riesgo.
Wanneer u gekopieerde of gekraakte software van peer-to-peer netwerken of schaduwrijke websites verkrijgt, neemt u een groot risico.Turquesa de rock-piscinas, senderos sombreados, coloridos acantilados de piedra caliza- vienen, explorar y experimentar la magia de este valle.
Turquoise rock-zwembaden, schaduwrijke paden, kleurrijke kalkstenen kliffen- komen, te verkennen en ervaar de magie van deze vallei.Su característica histórica es una elegante fuente,y los senderos están sombreados por hermosos árboles que cuelgan sobre ellos.
Het kenmerkende kenmerk is een sierlijke fontein enwandelpaden worden overschaduwd door mooie oude bomen die over hen heen vallen.Los lugares soleados a parcialmente sombreados son ideales para plantar los sillones indios, que pueden alcanzar una altura de 1,40 m.
Zonnige tot gedeeltelijk beschaduwde plaatsen zijn ideaal voor het planten van de Indiase fauteuils, die een hoogte van 1,40 m kunnen bereiken.Las instalaciones se completan con una gran terraza parcialmente sombreados donde hay una mesa, bisuoli, terraza, barbacoa y numerosas macetas.
De faciliteiten zijn compleet met een groot terras gedeeltelijk in de schaduw waar er een tafel, bisuoli, dek, bbq en talrijke bloempotten.A cada paso de callejones, cuadrados sombreados, arcadas o terrazas de café, es un torbellino de colores, aromas y sabores que te lleva a Nyons.
Bij elke bocht van steegjes, schaduwrijke pleinen, arcades of koffie terrassen, het is een wervelwind van kleuren, geuren en smaken die je meeneemt naar Nyons.Toque los elementos que desea seleccionar(que entonces serán sombreados en verde), y pulse"Play" para proyectarlos como una presentación.
Tik op de items die je wilt selecteren(ze worden dan gearceerd weergegeven in groen) en druk op"Afspelen" om ze als diavoorstelling te projecteren.La planta perenne es adecuada para lugares sombreados y parcialmente sombreados, especialmente bajo plantas leñosas, ya que tolera bien la presión de la raíz.
De vaste plant is geschikt voor schaduwrijke en gedeeltelijk beschaduwde plaatsen, vooral onder houtige planten, omdat het worteldruk goed verdraagt.
