Wat Betekent SON UN COMPLEMENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn een aanvulling
• vormen een aanvulling
• zijn een toevoeging
• is een aanvulling
• zijn een supplement

Voorbeelden van het gebruik van Son un complemento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los aditivos son un complemento.
Additieven zijn een extraatje.

Las pérgolas son un complemento de lujo para cualquier jardín o terraza.
Pergola's zijn een luxe aanvulling op elke tuin of terras.

Y las redes sociales son un complemento.
Social media is een aanvulling.

Los sistemas UV son un complemento ideal para los filtros de agua convencionales.
UV-systemen zijn een ideale toevoeging bij de gebruikelijke waterfilters.

Y las redes sociales son un complemento.
Sociale media is een aanvulling.

Las referencias son un complemento económico a las ofertas de trabajo que incluye[…].
Referenties vormen een economische aanvulling op werkaanbiedingen die een paar[…].

El historial de enfermedad y las quejas de los pacientes son un complemento al diagnóstico.
Ziekengeschiedenis en patiëntklachten zijn een aanvulling op de diagnose.

Los tés de hierbas son un complemento ideal para cualquier dieta.
Kruidenthee is een ideale aanvulling op ieder dieet.

Nuestras barritas dentales a base de aceite de cáñamo son un complemento nutritivo rico en omega 3 y omega 6.
Onze kauwstaven op basis van hennepolie zijn een voedzaam supplement, rijk aan omega 3 en 6.

Las bandas armadas son un complemento indispensable cuando“ya no basta con el Estado para defender el poder de la burguesía”"(Ídem).
De gewapende bendes zijn een onmisbare aanvulling als de staat niet langer volstaat om de macht van de bourgeoisie te verdedigen”.

Estos Bulldogs son un compañero perfecto y son un complemento perfecto para cualquier familia.
Deze Bulldog zijn perfecte metgezel en vormen een perfecte aanvulling op elk gezin.

Las soluciones de Apodius son un complemento perfecto a nuestra cartera de productos en lo que se refiere a la tecnología y el conocimiento de las aplicaciones.".
De oplossingen van Apodius vormen een perfecte aanvulling op ons portfolio van technologische en toegepaste expertise.”.

Las sillas de jardín hechas de acero inoxidable y aluminio son un complemento duradero que le dan elegancia al medio ambiente.
De tuin stoelen gemaakt van roestvrij staal en aluminium zijn een duurzame aanvulling die elegantie geven aan het milieu.

Estos productos son un complemento ideal para una instalación existente donde se puede utilizar un cargador de batería ya instalada.
Deze producten zijn een ideale toevoeging aan bestaande installaties waar al een acculader is geïnstalleerd.

Las propuestas para aumentar la supervisión y coordinación económicas en la zona del euro son un complemento importante para la amplia estrategia de crecimiento y empleo de la UE para 2020.
De voorstellen voor betere economische controle en coördinatie in het eurogebied vormen een belangrijke aanvulling op de alomvattende 2020-strategie voor groei en werkgelegenheid van de EU.

Las gotas naturales AirSnore son un complemento perfecto para el aparato y ofrecen una solución para aquellos que están congestionadas para ayudar a hacer más fácil la respiración.
De AirSnore natuurlijke druppels zijn een perfecte aanvulling op het apparaat en bieden een oplossing voor degenen die verzadigd zijn om te helpen de ademhaling te vergemakkelijken.

Estos instrumentos son un complemento de la Ley.
Deze rechtsinstrumenten vormen een aanvulling op de wet.

Por supuesto que son un complemento ideal a la oferta de sol y playa.
Natuurlijk zijn ze een ideale aanvulling op het aanbod van de zon.

Las uñas exactas y hermosas son un complemento natural para cada mujer.
Nette en mooie nagels zijn een natuurlijke toevoeging voor elke vrouw.

Estos chicharrones son un complemento perfecto para su traje(LARP).
Deze onderbeenbeschermers zijn een perfecte toevoeging voor je(LARP) kostuum.

Las opciones de restauración disponibles son un complemento perfecto para la estancia de los huéspedes.
De aanwezige dineeropties zijn de perfecte aanvulling op het verblijf van de gasten.

Los sets LEGO Classic son un complemento ideal para cualquier colección LEGO.
LEGO Classic sets vormen een ideale aanvulling op iedere LEGO verzameling.

Los Libros de deportes son un complemento óptimo para su entrenamiento.
Sportboeken zijn de optimale aanvulling op uw training.

Los nuevos transductores son un complemento a la bien conocida serie RSD.
De nieuwe omvormers zijn een aanvulling op de bekende RSD-serie.

Los suelos de madera son un complemento maravilloso para una casa.
Vloeren van echt hout zijn een prachtige aanwinst voor de woning.

Los Libros de deportes son un complemento óptimo para su entrenamiento.
Sportboeken en trainingsposters zijn de optimale aanvulling op jouw training.

Las mascarillas faciales son un complemento beneficioso de tu rutina cosmética.
Gezichtsmaskers zijn een nuttige aanvulling op jouw huidverzorgingsprogramma.

Las verduras frescas y crudas son un complemento saludable del menú de su hámster.
Verse rauwe groente zijn een gezonde aanvulling op het menu van je hamster.

Sus conocimientos y experiencia son un complemento valioso en la red de De Groot Metals.
Zijn kennis en ervaring zijn een waardevolle aanvulling op het netwerk van De Groot Metals.

Los zapatos deportivos son un complemento extraordinario a blue jeans para un look clásico.
Sportschoenen zijn een geweldige aanvulling onder een blauwe jeans voor een klassieke look.

Hoe "son un complemento" te gebruiken in een Spaans zin

Son un complemento también para los viajeros.

Las gafas son un complemento con muchas posibilidades.

Son un complemento fantástico para acompañar cualquier fiesta.!

¿Las botas PAWZ son un complemento de moda?

Son un complemento original, llamativo y muy colorido.

Las cámaras de seguridad son un complemento perfecto.

Los Talleres en Grupo son un complemento perfecto.

Son un complemento perfecto para un look impecable.

Las sandalias son un complemento imprescindible en verano.!

Son un complemento del uno para el otro.

Hoe "vormen een aanvulling, zijn een aanvulling" te gebruiken in een Nederlands zin

Traditionele methoden vormen een aanvulling op de hoofdbehandeling.

Heren schoudertassen zijn een aanvulling hierop.

Supplementen zijn een aanvulling op onze voeding.

Wij zijn een aanvulling en geen invulling.

Deze richtsnoeren vormen een aanvulling op Beschikking 2008/49/EG.

Onderstaande voorwaarden zijn een aanvulling hier op.

Provençaalse keukens vormen een aanvulling op bloemenprints.

MIX-XIES zijn een aanvulling op het hoofdrantsoen.

Die zijn een aanvulling op deze gebeden.

Toeslagen vormen een aanvulling op het inkomen.