Voorbeelden van het gebruik van Son vistos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son vistos como coaccionado.
Durante las rondas libres son vistos con más frecuencia.
Son vistos como una amenaza.
Ze worden gezien als een bedreiging.Vuelve si Dominus y su padre son vistos en el camino.
Son vistos como los malos.
Zij worden gezien als de slechterikken.
Mensen vertalen ook
Los partidos políticos son vistos como el sector más corrupto.
Los cocodrilos viven aquí, pero rara vez son vistos.
No son vistos por la audiencia.
Het publiek kan ze niet zien.Los Mahavakyas, los grandes enunciados, son vistos como verdaderos.
A veces son vistos como mensajeros divinos.
Soms zijn ze gezien als goddelijke boodschappers.Pero entrad a los clientes por detrás, así no son vistos.
Maar breng de klanten binnen via de achterdeur, zodat zij niet gezien worden.Ellos son vistos golpeados por una niña de siete años.
Ze worden gadegeslagen door een meisje van een jaar of zeven.Nazca y las figuras de Nazca no muestran señal alguna si son vistos desde la Tierra.
Son vistos como un signo de debilidad o de alguna manera como nuestra propia culpa.
Hay ciertos elementos esenciales armario que son vistos como"clásico".
Los anuncios móviles son vistos por un 84% de usuarios de smartphones.
La aplicación suele tardar menos de un minuto y los resultados son vistos en una o dos semanas.
Si cinco Geishas son vistos en una línea de pago se pagará la ganancia máxima de 5000 monedas.
Hay unos autos que son fantasmas, no son vistos, no son recordados.
Er zijn auto's die passeren als geesten, niet gezien, niet onthouden.Los Schipperkes son vistos como ligeros desprendimientos, aparte de dos veces al año, cuando se desprenden intensamente.
Schipperkes worden beschouwd als lichte shedders behalve twee keer per jaar, wanneer ze zwaar afstoten.En ocasiones estos actos violentos son vistos como una consecuencia inevitable.
Drogas del grupo son vistos por el gobierno de Indonesia como terapéuticamente inútil con un alto potencial de causar adicción.
Groep 1 drugs worden bekeken door de Indonesische regering als therapeutisch nutteloos met een hoog potentieel voor het veroorzaken van verslaving.Extraversión y la introversión son vistos típicamente como un todo continuo.
Extraversie en introversie kunnen typisch worden beschouwd als een enkel continuüm.Aquellos que luego intentan no ser robados son vistos como codiciosos.
Ieder die dan probeert niet te Cien millones de horas de vídeo son vistos por día en Facebook y los vídeos registran un 62% más de engagement que las fotos.
Honderd miljoen uur aan video worden bekeken per dag op Facebook, en video's gemiddeld 62 procent meer betrokkenheid dan foto's….Las alteraciones del procesamiento normal de la mirada son vistos a través de una amplia gama de condiciones.
Verstoringen van de normale blikverwerking zijn te zien in een breed scala van omstandigheden.Los acontecimientos activadores(A) que son vistos como adversos o desagradables contribuyen de forma importante a desarrollar consecuencias neuróticas(C).
Activeren van gebeurtenissen(A) die als nadelig of onaangenaam worden beschouwd, dragen aanzienlijk bij aan de ontwikkeling van neurotische gevolgen(C).Estos son efectos ópticos visto cuandolos minerales de refracción dobles son vistos a través de caras paralelas en el haz convergente de luz polarizada.
Deze zijn optische effecten gezien wanneer dubbele refractieve mineralen worden bekeken door parallelle gezichten in convergente bundel gepolariseerd licht.No es extraño que las mujeres a menudo son vistos con sospecha y desprecio- y con razón, en muchos casos- ya que a.
Geen wonder dat vrouwen vaak met wantrouwen en misprijzen worden bekeken- terecht in veel gevallen- omdat vrouwen vaak gebruikt Sin embargo incluso los esteroides que son vistos como suaves pueden tener reacciones negativas.
Nochtans zelfs steroïden die worden beschouwd als zachte kan hebben negatieve reacties.
