Wat Betekent SU ROSTRO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gezicht
• zijn aangezicht
• zijn gelaat
• zijn hoofd
• haar gelaat
• z'n gezicht
• gezicht is

Voorbeelden van het gebruik van Su rostro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué?- Su rostro se enrojeció.
Je gezicht is rood.

Busquen siempre su rostro».
Zoek voortdurend zijn gezicht.”.

Su rostro cuando lloraba.
Z'n gezichtje, hij huilde.

Hasta Dios escondió Su Rostro.
Zelfs God verborg Zijn gelaat.

Busca su rostro en oración.
Zoek Zijn aangezicht in het gebed.

No lo sé, ocultaba su rostro.
Zijn gezicht was verborgen.

Su rostro cayó al barro, se ahogó.
Ging met zijn gezicht voorover in de modder, gestikt.

Él no ocultará su rostro de nosotros.
Hij zal zijn gelaat voor ons niet verbergen.

Su rostro era lo único que podía seguir moviendo.
Zijn hoofd is het enige dat hij nog kan bewegen.

El sol, dolorido, no muestra su rostro.
De zon laat uit verdriet haar gelaat niet zien.

Sí, deben tallar su rostro sobre una montaña.
Ja, ze moeten zijn hoofd uitsnijden in een berg.

¿No recuerdas su cuerpo?¿Su rostro?
Herinner je zijn lichaam nog, zijn gezicht?

Si ha cambiado su rostro, será mas peligroso que nunca.
Als zijn gezicht is vernaderd, is hij gevaarlijker dan ooit.

Luego de una hora él muere… con una sonrisa en su rostro.
Een uur later sterft ie, met een glimlach op z'n gezicht.

No noté el moretón en su rostro en la oscuridad.
De beurse plek in het gezicht is me niet opgevallen in het donker.

D'Artagnan mismo quedó asustado por el transtorno de su rostro.
D'Artagnan schrikte over de verandering van haar gelaat.

Él tenía esa media en su rostro. Tenía un sombrero, guantes.
Hij had een panty over zijn hoofd, een hoed en handschoenen.

Míralo, sentado ahí con esa sonrisa de mierda en su rostro.
Kijk naar hem, daar zittend… met die ouwe grijns op z'n gezicht.

Entonces Moisés cubrió su rostro, porque tenía temor de mirar a Dios.
En Mozes verborg zijn aangezicht, want hij vreesde God aan te zien.

Podía escuchar su voz, pero no podía ver su rostro.
Ik kon z'n stem horen. Ik kon z'n gezicht niet zien.

La expresión de su rostro cuando todos escuchaban lo decía todo”.
De uitdrukking op z'n gezicht wanneer iedereen luisterde, zegt genoeg.”.

Pasa suavemente el dorso de tu mano en el lado de su rostro.
Ga met de achterkant van je hand langs de zijkanten van zijn hoofd.

Y su rostro era como el sol cuando resplandece en su fuerza.
En Zijn aangezicht was, gelijk de zon schijnt in haar kracht.

Tal vez por eso Nora lo eligió, porque su rostro le parecía tan familiar.
Misschien koos Nora hem daarom wel, omdat z'n gezicht zo bekend leek.

A partir de cierta edad cada hombre es responsable de su rostro.”.
Vanaf een bepaalde leeftijd is men verantwoordelijk voor zijn gezicht.'.

Cuando una persona dirige su rostro a Dios encuentra el sol por doquier.
Wanneer een mens zijn gelaat tot God keert, vindt hij overal zonneschijn.

Y se dedicó a dar a su rostro una expresión de candor perfecta.
En zij trachtte aan haar gelaat een uitdrukking van volkomen goedaardigheid te geven.

El aceite puro de vitamina E para su rostro se encuentra disponible en las tiendas.
Pure vitamine E olie voor het gezicht is in de winkel verkrijgbaar.

Su cuerpo era como crisólito, y su rostro como el aspecto del relámpago.
Zijn lichaam was als chrysoliet, zijn gelaat als de bliksem;

Hoe "su rostro" te gebruiken in een Spaans zin

McCoy volvió su rostro ceñudo hacia Spock.

Mientras su rostro también era encantadoramente hermoso.

Por su rostro adiviné que era mexicano.

Su rostro refleja una mirada algo inexpresiva.

Su rostro parece decir "ese soy yo".

Su rostro demacrado reflejaba una tensión infinita.

Lanza su rostro hacia atrás, riendo burlonamente.

-en su rostro apareció una sonrisa malévola.

Su rostro luce deformado por los golpes.

Kamikaze mostrará su rostro porque pienso ganarle?

Hoe "zijn gezicht, zijn aangezicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen zijn gezicht was nog herkenbaar.

God verbergt Zijn aangezicht voor mij.

Zijn gezicht was gekneusd, zijn gezicht vrij van bloed.

Vuuuuuul!’ Zijn gezicht liep rood aan.

Zijn gezicht knapt bijna van gêne.

Zijn gezicht staat strak, camera’s klikken.

Zijn gezicht kreeg een vieze uitdrukking.

Ramadan zijn gezicht verstart een beetje.

Geen Mercy Voor Zijn Gezicht Preview.

Zijn aangezicht zelf zou niet meegaan!