Voorbeelden van het gebruik van Subdivisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mostrar más subdivisiones aquí.
Laat hier meer sub-branches zien.Diseño conceptual/ preliminar para nuevas subdivisiones.
Mapa de las subdivisiones de Tianjin.
Kaart van Tianjin's subdivisies.Subdivisiones de la capacidad pulmonar total según Hutchinson(1846).
Las razas son subdivisiones de una especie.
Ras is een onderverdeling van soort.
Mensen vertalen ook
Que a su vez han sido causados por un número insuficiente de subdivisiones.
No hay subdivisiones en capítulos.
Er is geen onderverdeling in hoofdstukken.Es lo mismo, centros comerciales, subdivisiones, parques.
Hetzelfde liedje: winkelcentra, vinexwijken, kantoorgebieden.Mar Báltico(subdivisiones 25-32- aguas de la CE).
Oostzee(deelgebieden 25-32- EU-wateren).Las monedas nacionales dejan de existir, incluso como subdivisiones del euro.
De nationale valuta's houden op te bestaan, ook als onderverdeling van de euro.Yo creo que estas subdivisiones no son necesarias.
Maar in mijn ogen is die subverdeling niet nodig.El agente inmobiliario con el que trato en Londres también se especializa en subdivisiones.
La empresa tiene subdivisiones en más de 20 países.
Het bedrijf heeft subdivisies in meer dan twintig landen.Se repiten en la parte superior de cada página donde continúan sus subdivisiones.
Ze worden boven aan elke pagina herhaald waar de onderverdeling wordt vervolgd.Grupos son las subdivisiones de comandos operativos;
Groepen zijn de onderdelen van de operationele commando's;Artículo 7 Medidas sobre pesca recreativa del bacalao en las subdivisiones 22-24.
Los grupos son las subdivisiones de órdenes operacionales;
Groepen zijn de onderdelen van de operationele commando's;También se pueden asignar detectores individuales a varias subdivisiones simultáneamente.
Afzonderlijke melders kunnen ook gelijktijdig aan meerdere deelgebieden toegewezen zijn.Hay varias subdivisiones que se inscriben en un intercambio.
Lésigny incluye solo"cerrado" o subdivisiones con casas y jardines.
Lésigny bevat alleen"gesloten" of onderverdelingen met huizen en tuinen.Estas subdivisiones fueron administradas por funcionarios designados por el gobierno nacional.
Deze onderdelen werden beheerd door de nationale overheid benoemde ambtenaren.La UAE corresponde a una o varias subdivisiones operativas de la unidad institucional.
De EEA valt samen met één of meer operationele onderdelen van de institutionele eenheid.La biología es un tema muy amplio que contiene muchas subdivisiones, temas y disciplinas.
Biologie is een veelomvattend onderwerp met veel onderverdelingen, onderwerpen en disciplines.Esta propiedad tiene subdivisiones, pero cada habitación ha ofrecido entrada exclusiva.
Deze eigenschap heeft onderverdelingen, maar elke kamer heeft exclusieve toegang aangeboden.Cada unidad administrativa está dividida en cien subdivisiones de diez subgrupos cada una.
Iedere bestuurseenheid is onderverdeeld in honderd onderafdelingen, die elk uit tien subgroepen bestaan.Aguas de la UE de las subdivisiones 22-32, por parte de los buques que enarbolan pabellón de Suecia.
EU-wateren van deelsectoren 22-32 door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren.Cada unidad de gobernación consta de cien subdivisiones de diez subgrupos cada una.
Iedere bestuurseenheid is onderverdeeld in honderd onderafdelingen, die elk uit tien subgroepen bestaan.Este también tiene sus subdivisiones parcialmente correspondientes a las del cuerpo físico.
Dit heeft ook zijn onderafdelingen die gedeeltelijk met die van het fysieke lichaam overeenkomen.Esta máquina está en servicio con los ejércitos y las subdivisiones de las tropas internas de la mayor cantidad de países.
Deze machine is in dienst bij de legers en onderafdelingen van de interne troepen van het grootste aantal landen.
