Wat Betekent SUMARÁ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal toevoegen
• zal optellen

Voorbeelden van het gebruik van Sumará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo se sumará a la acción?
Hoe gaat hij meedoen in de actie?

Una taza de lechuga romana picada sumará 64 mcg.
Een kopje gesnipperde Romaine Sla zal het toevoegen van 64 mcg.

El propio Sol se sumará a esa conjunción entre el 15 y el 17 de diciembre.
De Zon zelf voegt zich bij de conjunctie tussen 15 en 17 December.

Son rápidos y son convenientes, pero se sumará libras a su peso.
Ze zijn snel en ze zijn handig, maar ze zullen pond toe te voegen aan je gewicht.

Sumará a mis dolores, entonces que decidí contactar con un amigo mío.
Toevoegen aan mijn pijn, toen besloot ik contact opnemen met een vriend van mij.

Hoy, dice que se sumará en el compost.
Vandaag de dag, zegt hij dat ze zal toevoegen in de compost.

Él sumará Su sabiduría persuasiva a la llamada por la sensatez y la paz.
Hij zal zijn overtuigende wijsheid voegen bij de roep om gezond verstand en vrede.

Éxito: Si consigues, recibirán una tarjeta adicional que sumará a su valor de mano.
Hit: Als je geraakt, u zal worden behandeld een extra kaart die aan de handwaarde van uw toevoegen zal.

Mediodía y noche, se sumará a la comida reforzada por una cebolla ensalada verde.
De lunch en het diner kunt u aan de maaltijd toe te voegen met een groene salade versierd met uien.

Si aciertas en la carita sonriente, te restará 20 puntos, y si das en la carita enfadada, te sumará 20 puntos más.
Als u de smiley gezicht geraakt, u aftrekken 20 punten, en als je de boze gezicht te geven, voegde ik 20 meer punten.

Esto sumará la cantidad que especifiquéis a los fondos de la unidad doméstica: sims. modify_funds<cantidad>
Hiermee voeg je een bepaald bedrag toe aan je familiekapitaal.: sims. modify_funds <amount>

Fernando es una parte importante de nuestra historia y se sumará a un grupo ilustre de pilotos de McLaren.
Fernando is een belangrijk onderdeel van ons verhaal en voegt zich bij een illuster rijtje McLaren-coureurs.

El Gobierno del Reino Unido sumará todo eso como doce años, a diferencia de los 13 años que inicialmente pedía dicho Gobierno.
De Britse regering zal dit bij elkaar optellen tot 12 jaar, tegenover de 13 jaar die zij oorspronkelijk eiste.

Esta feria líder en rescate y movilidad también confirmará su excelente reputación y sumará puntos con un aumento adicional en la calidad.
Deze toonaangevende beurs voor redding en mobiliteit bevestigt ook zijn uitstekende reputatie en scoorde punten met een verdere toename van de kwaliteit.

La entidad sumará todas sus posiciones largas netas- según se definen en el apartado 1- y todas sus posiciones cortas netas.
De instelling bepaalt de som van al haar lange nettoposities en van al haar korte nettoposities overeenkomstig punt 1.

Segundos que se mantendrá en el nivel actual, que se sumará al siguiente nivel, al tener tanto tiempo para aparcar el derecho de autobús.
Seconden dat je op het huidige niveau blijft, zal het toevoegen aan het volgende niveau, om zo veel tijd om de juiste bus te parkeren hebben.

Equifax sumará hasta $125 millones al fondo si el pago inicial no es suficiente para compensar a los consumidores por sus pérdidas.
Equifax zal optellen tot $125 miljoen aan het fonds als de eerste betaling is niet genoeg om consumenten te compenseren voor hun verliezen.

Somos agradables su petición de la muestra y esta muestra del tamiz del fregadero sumará libremente, usted necesita solamente pagar un coste de la carga.
Wij zijn welkom uw steekproefverzoek en deze steekproef van de gootsteenzeef zal vrij bedragen, moet u slechts vrachtkosten betalen.

Eso significa, ya sea que se sumará un espacio en blanco o recortar la imagen en lugar de cambiar el tamaño de la imagen original.
Dat betekent, het zal ofwel voegt u een lege ruimte of de afbeelding bijsnijden in plaats van de grootte van het oorspronkelijke beeld.

Además del relanzamiento anunciado, Holden Special Vehicles confirmó en diciembre que se sumará el Camaro y Silverado a su alineación rendimiento.
In aanvulling op de aangekondigde herlancering, Holden Special Vehicles bevestigde in december dat hij de Camaro en Silverado om hun prestaties te line-up zal toevoegen.

Por tanto, la Comisión se sumará sin duda a sus enmiendas y prestará su ayuda para llegar a un compromiso con el Consejo sobre este punto.
De Commissie sluit zich dus aan bij uw amendementen en zal haar steentje bijdragen om ervoor te zorgen dat daarover met de Raad een compromis wordt bereikt.

Para las grandes salas, o cualquier habitación con una cantidad más limitada de luz natural, espejos colocados directamente en frente de las ventanas, sumará luz instantánea.
Voor grotere kamers of elke kamer met een beperktere hoeveelheid natuurlijk licht, zullen spiegels die direct tegenover de ramen worden geplaatst, direct licht toevoegen.

Equifax sumará otros $125 millones de dólares a ese fondo en caso de que el pago inicial no fuera suficiente para compensar las pérdidas de los consumidores.
Equifax zal optellen tot $125 miljoen aan het fonds als de eerste betaling is niet genoeg om consumenten te compenseren voor hun verliezen.

El almacenamiento de las mercancías grandes cantidades y no haberlos venden sólo se sumará a sus problemas, es decir, ya sea que usted tiene que llegar a dar a la basura en grandes descuentos o hacer que se acumularon en su almacén.
Het opslaan van grote hoeveelheden goederen en niet te hebben verkocht ze alleen toe te voegen aan uw problemen, wat betekent dat je ofwel moet uiteindelijk op het weg te geven op enorme kortingen of hebben ze pijnigde tot in uw magazijn.

Greenyard ha suministrado productos congelados a Tesco durante más de 35 años, y mediante este acuerdo Greenyard Frozen UK no solo venderá más verduras congeladas a Tesco en el futuro, sino que sumará el surtido completo de frutas y hierbas congeladas a su oferta.
Greenyard levert al meer dan 35 jaar diepvriesproducten aan Tesco, en door deze deal zal Greenyard Frozen UK in de toekomst niet alleen extra diepvriesgroenten aan Tesco verkopen, maar het volledige assortiment diepgevroren fruit en kruiden toevoegen aan haar aanbod.

En los próximos meses, EA Access sumará varios increíbles títulos a The Vault y a las Pruebas de juego anticipadas, con más títulos de retro-compatibilidad de Xbox 360 en el camino.
In de komende maanden voegt EA Access verschillende geweldige titels toe aan The Vault en Play First-proefversies, en komen er meer Xbox 360-titels die compatibel zijn.

En este sentido, la Comisión está lanzando un proyecto de ayuda al desarrollo en colaboración con la OIT, que se sumará a los esfuerzos de esta última en Pakistán dentro de su programa internacional para la erradicación del trabajo infantil.
In deze context lanceert de Commissie een programma voor ontwikkelingssteun in samenwer king met de ILO, ter aanvulling van de inspanningen die deze organisatie zich getroost in Pakistan, dat binnen het bereik valt van haar Internationale Programma voor de Afschaffing van Kinderarbeid.

Es evidente que Grecia se sumará pronto a los once Estados miembros que participan ya en la Unión Económica y Monetaria, y quisiera felicitar a Grecia por su recuperación económica y desearle toda clase de éxitos en su futuro.
Het is duidelijk dat Griekenland zich binnenkort zal aansluiten bij de 11 lidstaten die behoren tot de Economische en Monetaire Unie, en ik wil Griekenland feliciteren met zijn economisch herstel en het beste wensen voor de toekomst.

Cualquier tipo de hojas de té en estas combinaciones sumará cafeína, de modo que elige las variedades descafeinadas para conseguir el sabor y la textura de té verdadero sin la cafeína.
Elk type theebladeren in deze combinaties voegt cafeïne toe; kies cafeïnevrije variëteiten om de smaak en textuur van echte thee te krijgen zonder de cafeïne.

Segundos que se mantendrá en el nivel actual, que se sumará al siguiente nivel, al tener tanto tiempo para terminar el nivel con gran éxito, ya que se incrementa el nivel, la dificultad del juego aumenta.
Seconden dat je op het huidige niveau blijft, zal het toevoegen aan het volgende niveau, om zo veel tijd om het niveau met vlag en wimpel af te maken, want als het niveau hoger wordt, de moeilijkheidsgraad van het spel toeneemt.

Hoe "sumará" te gebruiken in een Spaans zin

El próximo cuadro sumará una segunda mujer.

Esta categoría sumará un punto por gramo.

Esto sumará tus ingresos reales del mes.

Esta zona comercial, que sumará otras 4.

Otras observaciones: Aquí sumará puntos el establecimiento.

Inmediatamente después, sumará los tres del Reus.

Cada acción que realicemos sumará un porcentaje.

A nivel confederal, FICA sumará unos 270.

Así, Almeyda sumará el defensor que pre.

La historia reciente sumará nuevas partículas orales.

Hoe "zal toevoegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze nieuwe kleur zal toevoegen aan bestaande.

Dessert chocolade smaak zal toevoegen klassiekers en smaak.

En ieder gebruik daarna zal toevoegen aan jouw verandering.

Het zal toevoegen sfeer aan uw huis ook.

Een hoge pitch dak zal toevoegen aan de kosten.

Ik zal toevoegen aan wat hij zei.

Sardu zal toevoegen aan de map build.

Wat de DLC zal toevoegen is nog niet bekend.

Het zal toevoegen aan de warmte van uw kamer..

Breedgerande – zal toevoegen charme, cowboy – enthousiasme en intrige.