Voorbeelden van het gebruik van Suplique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quieres que suplique?
Moet ik smeken?Y suplique, suplique como un miserable!
En smeek, smeek als een ellendeling!¿Quieres que suplique?
Wil je dat ik smeek?No suplique mi perdón, Su Alteza.
Smeek niet om mijn vergiffenis, Excellentie.¿Quieres que suplique?
Je wilt dat ik smeek?Suplique, pida o robe para comprar mis servicios.
¿Quiere que le suplique?
Wil je dat ik smeek?¿No hay nadie que suplique Mi perdón, para que pueda perdonarlo?
Dejaremos que Gotham suplique.
¿Quieres que suplique por perdón?
Wil je dat ik om vergeving smeek?¿Qué quieren que haga, que suplique?
¿Quieres que suplique por ti?
Wi je dat ik voor je smeek?Quiero que sufra, que se lamente que suplique.
Ik wil dat hij lijdt, spijt heeft… smeekt.Si esperan que suplique, no lo haré.
Verwacht niet dat ik ga smeken.Antes de que acabe el día, serás tú el que suplique.
¿Qué?¿Quieres que te suplique?¿Es eso?
Wil je soms dat ik smeek?Porque todo lo que tu magia puede hacer es hacer que un perro ruede y suplique.
Jij hebt alleen de magie om een hond te laten rollen en smeken.¿Quieres que te suplique por su vida?
Moet ik je smeken om hem te laten leven?Cuando nos encontremos otra vez, seré yo el que te suplique.
Yo suplique b amonestación con gran expectación la respiración limitación la extensión de.
Ik smeken b een berisping met ingehouden adem beperking verlenging.No más, aunque suplique.
Niet meer, zelfs als ik smeek.Cuando todo se calme, serás el que suplique por un sitio, y seré yo quien recomiende que te echen.
Als alles weer rustig is… ben jij degene die zal smeken om een plek… en dan Solo dejarme plano hasta que suplique más.
Druk me gewoon plat tot ik smeek om meer.Cuando halle al traidor, haré que suplique por piedad, pero no se la daré.
Agrega un poco de drama a tu juego previo y puedes estar seguro de conseguir quetu hombre suplique por más.
Voeg een beetje drama toe aan je voorspel en je kunt er zeker van zijn datje man smeekt om meer.Quiero que me suplique.
Me aconseja que suplique.
Ze adviseert me een pleidooi.Yo soy la víctima, quiere que suplique por mi vida.
Ik ben het slachtoffer, hij wil dat ik om m'n leven smeekt.¿Has venido hasta aquí para pedirme que suplique clemencia?
Je kwam helemaal hierheen om mij Nunca aceptarán Mi Misericordia, sin importar cómo les suplique por su salvación.
