Voorbeelden van het gebruik van Suplir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que puedo suplir a Mr.
Lo tienes todo y no hay necesidad que no puedas suplir.
Je hebt alles en er is geen behoefte die je niet kunt vervullen.El amor puede suplir una larga vida.
Liefde kan een lang leven vervangen.Gratitud, pero conocer la vibración del amor, suplir siempre.
Dankbaarheid, maar ken de vibratie van liefde, lever altijd.Un modo de suplir la memoria histórica.
Een manier om het historisch geheugen aan te vullen.¿Qué necesidad puedo suplir hoy?
Quizás necesite suplir su deficiencia química para sobrevivir.
Si tiene problemas con Chlorella, usted podría intentar suplir con celulasa.
Als je problemen hebt met chlorella, zou je kunnen proberen aan te vullen met cellulase.Él prometió suplir todo lo que ellos necesitaran, y lo hizo.
Hij beloofde te voorzien in alles wat zij nodig hadden, dus deed Hij dat.Sin embargo,nunca es seguro bajar de peso dieta y suplir.
Het is echter nooit veilig omgewicht En primer lugar, no podía suplir la vida del hombre;
Segundo, puede suplir la vida del hombre y mostrarle al hombre el camino a seguir.
En ten tweede dat Hij in het leven van de mens kan voorzien en de mens kan tonen welke weg hij moet volgen.La administración subcutánea no puede suplir la administración intramuscular.
Subcutane toediening kan intramusculaire toediening niet vervangen.Además se deben suplir las deficiencias desde afuera con ingredientes activos.
Daarnaast moeten de tekorten aangevuld worden van buitenaf met actieve ingrediënten.¿Qué necesidad en tu vida es tan grande queyo no pueda suplir más de lo que se requiera?”.
Welke nood in uw leven kan ooit zo groot zijn datik niet in meer kan voorzien dan benodigd is?”.Además, hay que suplir las carencias de las funciones de estas.
Bovendien is het nodig om de tekortkomingen van de functies hiervan te vervangen.La metafísica representa el esfuerzo del hombre,bien intencionado aunque vano, por suplir la ausencia de la mota morontial.
De metafysica staat voor de goedbedoelde maarvergeefse poging van de mens om de afwezigheid van de mota van morontia te compenseren.CMG Comercial Empresa dedicada a suplir productos desechables tales como fundas plasticas, Más….
Regularmente ofrecemos práctico,interesantes aplicaciones en el mercado en nuestro blog para encontrar algo para complementar o suplir funciones de e-commerce de Ecwid.
We regelmatig voorzien van handige,interessante apps van de market op onze blog om u Es decir, en primer lugar, Él podía suplir la vida del hombre porque Jesús es vida;
Dat wil zeggen: allereerst kon Hij voorzien in het leven van de mens, want Jezus is leven;Lo más importante es el suplir con un inhibidor de la aromatasa(Ia) como Arimidex o letrozol.
Belangrijkst is aanvulling met een inhibitor van de omwenteling(AI) van de Aromatase zoals Arimidex of letrozol.Darwin no inventó esta teoría, pero le dio credibilidad al suplir un mecanismo plausible: La Selección Natural.
Darwin was niet de uitvinder van de theorie, maar voorzag haar wel van een geloofwaardig mechanisme: natuurlijke selectie.Las deficiencias en la información se pueden suplir por medio de diversas fuentes de información, distintas a los ensayos con animales vertebrados.
De ontbrekende informatie kan worden aangevuld uit verschillende informatiebronnen, met uitzondering van proeven met gewervelde dieren.Descripción Como un fabricante profesional de montacargas de gasolina en China,TEU puede suplir de varios tipos de montacargas para nuestros clientes, incluyendo el FG40T.
Beschrijving Als een professionele fabrikant van benzine heftrucks in China,kan TEU leveren diverse soorten benzine heftrucks aan onze klanten, waaronder FG40T vorkheftrucks.Empezaremos con un hangar y tendremos que suplir por aire de mercancía a los deseos compradores que ansían sus joyas, narcóticos y demás mandanga.
We zullen beginnen met een hangar en we zullen moeten leveren door de lucht de koopwaar aan de enthousiaste kopers die hun juwelen, drugs en andere spullen willen.Este producto es diferente del anterior combustible al 20 por ciento ypodemos suplir combustible a cualquier reactor que se construya como el de Teherán”, dijo Salehi.
Dit product is anders dan de vorige 20 procent brandstof enwe kunnen brandstof leveren aan elke reactor die is gebouwd zoals de Teheran-reactor.".El Secretario del Proyecto puede suplir al Líder, junto con el Presidente del Comité Técnico.
Kan samen met de voorzitter van het technisch comité de projectleider vervangen.Nosotros, los europeos, debemos mostrarnos capaces de suplir lo que podría interpretarse, incluso por razones electorales, como un abandono.
Laten we ons capabel tonen, wij Europeanen, te compenseren wat, misschien zelfs om electorale redenen, zou kunnen worden opgevat als zouden we hen in de steek laten.Biogas se hace sobre todo fuera de abono, pero el abono se puede suplir por otras clases de biomasa por ejemplo basura doméstica y basura del sector alimenticio.
Het biogas La sugerencia de la Comisión de que deberíamos suplir la escasez de piensos en los mercados mundiales no constituye una solución realista a largo plazo.
De suggestie van de Commissie dat wij een beroep zoudenmoeten doen op de wereldmarkt om het tekort 
