Voorbeelden van het gebruik van Te alcanza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Te alcanza esto?
El pasado siempre te alcanza, Anna.
Te alcanzaron.
Quizá conmigo sólo no te alcanza.
Misschien ben ik wel niet genoeg voor je.¿No te alcanza con el sexo, Kyle?
Cuando la música te alcanza, no sientes dolor.
Yo te alcanzaré en un segundo.
Sólo hay más y más océano, tan lejos como te alcanza la vista.
No te alcanza ni para tus copas.
Niet eens genoeg voor je drankrekening.Míralo, agárralo, casi te alcanza, Mike.
¿Te alcanza con esta vida de mierda?
Is dit genoeg voor jou, dit klote leven?Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:.
El destino te alcanza… no importa cuán lejos corras.
Het noodlot haalt je in… hoe ver Seguro que quieres una elevación y Jack Herer te alcanza arriba arriba!
Natuurlijk wil ¿No te alcanza con haber masacrado a docenas las pasadas semanas?
Si la energía temporal te alcanza, nunca habrás nacido.
Als de tijdenergie je inhaalt, zul Y nunca te alcanzaron mientras dormías porque nunca dormías.
En ze pakten u nooit terwijl Perderás si te atrapan los bloques o si la lava te alcanza.
Todavía, Si una persona te alcanza, Puedes bloquearlos u obtenga detalles de llamadas.
En mi experiencia, cuanto más huyes más rápido te alcanza lo que sea.
In mijn ervaring, hoe verder Aprendes a ser amigo del tiempo, que te alcanza para el estudio, la práctica, la formación y la convivencia con los compañeros de sadhana(camino espiritual).
Je leert om een vriend van de tijd, die voor de studie, praktijk bereikt, opleiding en wonen samen met de bewoners van sadhana(spirituele pad).Pero no importa lo lejos quecorras, ni la fuerza con la que luches, el futuro te alcanza.
Maar hoe ver Con todas las balas que has esquivado, y al final lo que te alcanza en la cara es un proyectil de corcho.
Al die kogels die Dispara a todos los zombies antes de que te alcance!
Schieten alle zombies voordat het bereikt u!Te alcanzó una bola de fuego. Fue culpa mía.
Je bent geraakt door een vuurbal en dat kwam door mij.Sé que te alcancé.
Todo bien que te alcance proviene de Allah.
En iedere weldaad, die u toe-valt, komt van Allah.Te alcanzo en unos 15 minutos.
Creo que te alcanzó un rayo.
Je werd getroffen door de bliksem.
