Wat Betekent TOCABAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je speelde
• je aanraakte
• je pianospeelde

Voorbeelden van het gebruik van Tocabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Tocabas Chelo!
Je speelt de cello!

No, no.¿Qué tocabas?
Nee, wat speelde je?

Tú tocabas la batería.
Je speelde drums.

Me contó que tocabas.
Ze zei dat je speelt.

¿Tú tocabas música?
Dus je speelde muziek?

Siempre me tocabas.
Je raakt me altijd aan.

¿Y tocabas el piano allí?
En daar speelde je piano?

Como me tocabas.
Hoe je me aanraakte.

Y tocabas y yo estaba allí y.
En jij speelde, en ik was daar en.

No sabía que tocabas.
Ik wist niet dat je speelde!

No sabía que tocabas algún instrumento?
Speel jij een instrument?

¿Que dijiste que tocabas?
Wat zei je dat je speelde?

Si.- que tocabas antes?
Ja, zeker.- Om wat je eerder speelde?

Tocabas en el primer grupo que vi.
Jij zat in de eerste groep die ik ooit zag.

Mientras me tocabas.
Terwijl je me aanraakte.

Pensé que tocabas esa vieja Epiphone.
Ik dacht dat je die oude Epic plaat draaide.

Ese ruido que hacía cuando tocabas el borde.
Dat geluid als je het randje raakte.

¿Tocabas el saxofón en la banda musical en Rutgers?
Speelde je saxofoon toen je aan Rutgers studeerde?

Como me tocabas--.
Hoe je me hebt aangeraakt.

Tocabas el timbre… porque te daba pastel de manzana.
Je placht aan te bellen omdat ik je appel cake gaf.

Cuando entré, tocabas perfecto.
Toen ik binnenkwam, speelde je het perfect.

En Tahoe, destruiste todo lo que tocabas.
Toen in Tahoe vernietigde je altijd alles dat je aanraakte.

No sabía que tocabas la corneta.
Ik wist niet dat je hoorn speelde.

Tocabas tu felicidad en un piano que no era infinito.
Je leven speelde zich af… op een piano, die niet oneindig was.

Pasaba por aquí y vi que tocabas esta noche.
Ik kwam langs en ik zag dat je hier speelde.

Y cómo tú tocabas el dulcémele en la Sociedad de Baile Pre-Reforma en Wesleyan.
En dat jij cimbaal speelde… bij de Pre-Reformatie Dansvereniging van Wesleyan.

Seguramente vio como lo tocabas y lo supuso.
Hij zag waarschijnlijk dat je het aanraakte en gokte maar wat.

¿Cómo es esa especie de vals o canción rusa que tocabas ayer?
Hoe gaat die wals ook alweer die je gisteren speelde?

Un hombre listo.¿Tocabas el piano con estos?
Slimme man. Wow. Speelde jij piano met deze stompjes?

Cuán tiernamente me tocabas la cara. Cuando tenías 4 años.
Hoe teder je m'n gezicht aanraakte toen je vier jaar oud was.

Hoe "tocabas" te gebruiken in een Spaans zin

—No sabía que tocabas tan lindo —me dijo.

acaso pensabas en mi cundo tocabas sus cuerpos?

¿Qué tipo de setlist hacías, tocabas alguna version?

Bueno así que tocabas la guitarra vaya surprise?

Eran increíbles, parecía que tocabas tu propio pelo.!

"Sabías que eras especial mientras tocabas en Liverpool?

Vista lateral Brian: Vos tocabas en Rosa Inglesa?

No seas ahora tímido, ¿con quien te tocabas más?

Sonó realmente bien, incluso si lo tocabas de memoria.

-¿Por qué te tocabas el coño antes, eh, guarrilla?

Hoe "je speelde, je aanraakte" te gebruiken in een Nederlands zin

Je speelde eigenlijk met een soort silhouette.

Hoe beleefde jij dat Gods Geest in je was, dat God je aanraakte met zijn vuur?

Jullie zullen aan het voorgesteld worden in de Hemel, iedere ziel die je aanraakte en waarschuwde voor YAHUSHUA HA MASHIACH´S Glorie alleen.

Je speelde precies wat wij graag horen.

Maar je speelde het heel leuk, Jesse!

Of je speelde een computerspel via een cd-rom.

Dat iedere bal die je aanraakte in het net van de tegenpartij zou ploffen.

Je speelde naast Warren Beatty en Peter Fonda.

Je speelde daarin een rol, niet de hoofdrol.

En als hij je aanraakte leek het of zijn vingers geladen waren met elektriciteit.