Wat Betekent TOCASTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heb je aangeraakt
• je aanraakte
• je raakte
• je speelde
• je hebt aangeraakt
• je aanraakt
• je aangeraakt hebt
• je streelde
• betastte

Voorbeelden van het gebruik van Tocaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo tocaste.
Je raakte 't aan.

Tocaste Finlandia.
Je speelde'Finlandia'.

Cuando lo tocaste.
Toen je 'm aanraakte.

¡Tocaste mi pene!
Je raakte mijn piemel aan!

Lo que tocaste ayer.
Wat je gisteren speelde.

¿Tocaste algo?
Heb je iets aangeraakt?

¡Si acaso la tocaste!
Als je haar hebt aangeraakt.

¿Tocaste algo?¿Recogiste?
Heb je niks aangeraakt?

¿Malcolm, tocaste algo?
Malcolm, heb je iets aangeraakt?

¿Tocaste algo?-¿Estás loco?
Heb je iets aangeraakt?

Creighton.¿Tocaste algo?
Creighton, heb je iets aangeraakt?

Tocaste… su alma,¿verdad? Es cierto?
Je raakte zijn ziel aan, toch?

A todos los que alguna vez tocaste.
Iedereen die je aangeraakt hebt.

¿Tocaste algo, moviste algo?
Heb je iets aangeraakt, verplaatst?

Porque te tocaste la nariz.
Omdat je je neus aanraakt.

El pescado, que apenas me tocaste.
Fish, je nauwelijks raakte me.

Tocaste el PoE que es muy importante.
Je raakte de PoE dat is heel belangrijk.

La canción que tocaste estuvo perfecta.
Het nummer dat je speelde was perfect.

Tocaste el sol cuando me liberaste de la esfera.
Je raakte de zon aan toen je me bevrijdde uit de bol.

¿Así que lo tocaste sin guantes?
Heb je hem aangeraakt zonder handschoenen?

¡Si lo tocaste, joder!¡Si lo tocaste!
Owee als je hem hebt aangeraakt.

¿Y qué hay de la chica que tocaste y luego pateaste?
En het meisje dat je streelde en nadien schopte?

Cuando tocaste a Stefan y tuviste esa reacción--.
Toen je Stefan aanraakte, en jij die reactie had.

¿Qué pasó cuando tocaste a aquel hombre?
Wat gebeurt er als je hem aanraakt?

Cuando tocaste a Amberle,¿viste algo así?
Toen je Amberle aanraakte, zag je toen zoiets?

Desde el primer momento que me tocaste, Te deseé.
Vanaf het eerste moment dat je me aanraakte… verlang ik al naar je..

Cuando me tocaste mientras yo lo estaba tocando a él.
Toen je me aanraakte terwijl ik hem aanraakte… kregen wij drieën.

Y la polonesa, la que tocaste,¿sabes lo que dijo ese idiota?
En de Polonaise die je speelde… iemand noemde het barbaars?

Cuando me tocaste, sentí una presencia a mí alrededor.
Toen je me aanraakte… voelde ik een aanwezigheid om je heen.

La última vez que me tocaste, las cosas se nos fueron de la manos.
De laatste keer dat je me aanraakte, verloren we onze beheersing.

Hoe "tocaste" te gebruiken in een Spaans zin

"La tocaste para ella, tócala para mí.

[Traducción: «¡Ahora tocaste a las mujeres, Strijdom!

La tocaste para ella, tócala para mí.

Tierra Mia dice "Guillermo tocaste el punto".

Tocaste con muchos músicos increíbles y talentosos.!

tocaste uno de mis temas favoritos Vivi.

Menos mal que tocaste ayer y hoy.

-La tocaste para ella, tócala para mí.

Nombra una paleta donde ya tocaste "pan".

Ahí tocaste un punto muy interesante, Sabra.

Hoe "je raakte, je aanraakte" te gebruiken in een Nederlands zin

Je raakte met veel moeite aan 140 km/u.

Je raakte verdwaald in een oneindig groot universum.

De stad rook naar zweet en alles wat je aanraakte was vochtig.

Je raakte afgescheiden en ontkoppeld van het Goddelijke.

Het werd een toetsenbord waarbij de letters die je aanraakte iets werden vergroot, zodat je meteen kon zien of je de juiste letter had gekozen.

Je raakte beïnvloed door het werk van Eugène Delacroix.

Ach je raakte me niet, maakt niet uit?

Maar je raakte de kern van onze dag.

Zo ‘klopt’ dat wat je aanraakte op steeds diepere ‘deuren’ in jou aan.

God zegt: "Toen je in het begin door Mij geroepen werd, toen Ik je aanraakte en je van je vijand bevrijdde, wilde je alleen maar Mij!