Voorbeelden van het gebruik van Transitables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las habitaciones transitables no son adecuadas.
Carretera pero amplio y fácilmente transitables.
Transitables sólo a pie. no hay tráfico. restaurante a 20 metros.
Begaanbaar alleen te voet. geen verkeer. restaurant 20 meter.Bares y tiendas locales en todo transitables!
Siempre muy buenos caminos transitables con un montón de vistas de la costa!!!
Hay regularmente abrieron el camino para que sean transitables.».
Estos caminos son transitables para un coche normal, con la conducción lenta y cuidadosa.
Deze weg is begaanbaar met een normale auto met langzaam en voorzichtig rijden.Los caminos son muy holbrig ya veces transitables difícil.
De paden zijn zeer holbrig en soms moeilijk begaanbaar.Estos caminos son transitables para un coche normal, con la conducción lenta y cuidadosa.
Deze wegen zijn redelijk voor een normale auto, rijden langzaam en voorzichtig.Por carretera: Kanatal está bien conectado con caminos transitables.
Op de weg: Kanatal is goed verbonden met gemotoriseerde wegen.Fácilmente transitables, que ofrecen unas vistas impresionantes de Saint-Malo y la isla Cézembre.
Gemakkelijk begaanbaar, ze bieden een prachtig uitzicht van Saint-Malo en Cézembre eiland.Subterráneo y acceso en condiciones húmedas apenas transitables.
Ondergronds en toegang in natte omstandigheden nauwelijks begaanbaar.Las áreas urbanas transitables centrales han emergido como los bienes raíces más deseables de los Estados Unidos.
Centrale, beloopbare stedelijke gebieden zijn het meest gewilde onroerend goed in de Verenigde Staten.Está pensado únicamente para superficies verticales y no transitables.
Dit is uitsluitend bedoeld voor verticale en niet beloopbare oppervlakten.Dos(2) carreteras en Badian, Cebú, no eran transitables por la caída de enormes rocas, derrumbes y deslizamiento carretera.
Twee(2) wegen in Badian, Cebu waren niet begaanbaar vanwege de enorme rotsen vallen, aardverschuivingen en de weg slip.Fuerte y durable, puede durar más de 100 años,incluso en zonas transitables.
Para grandes caminantes,largos paseos por la ruta costera son transitables durante todo el año.
Voor grote wandelaars, lange wandelingen op het kustpad zijn redelijk gedurende het hele jaar.La construcción de presas en sitios estratégicos mantendrá los suministros de agua transitables.
De bouw van dammen op strategische plaatsen zullen redelijk watervoorraden te behouden.Sellado de juntas de dilatación y juntas en suelos transitables expuestos a agentes químicos.
Afdichten van dilatatievoegen en gewrichten in berijdbare bodems blootgesteld aan chemische stoffen.El modo«4WD Lock»está exclusivamente reservado a la conducción fuera de las carreteras transitables.
De werking 4WDLock is uitsluitend gereserveerd voor het rijden buiten berijdbare wegen.Y comoresultado hay cerca de dos metros de la carretera nacional transitables sin ningún problema con el coche.
En als gevolg daarvan zijn er ongeveer twee meter van de landweg redelijk zonder problemen met de auto.La casa se encuentra aislada y muy tranquila,pero el camino es bueno e incluso bajo la lluvia y sin problemas transitables.
Het huis ligt afgelegen en zeer rustig,maar de weg is goed en zelfs in de regen zonder problemen redelijk.Se accede por un camino de tierra cubierta de hierba alta,limitar transitables en tiempo seco y peor cuando llueve.
Is toegankelijk via een onverharde weg begroeid met hoog gras,beperken begaanbaar bij droog weer en nog erger als het regent.Clic del ratón para desplazar el ferrocarril mortal roca líquida o hace quelos ríos que rabia por pequeños colonos transitables.
Muisklik om het spoor dodelijke vloeistof rots verschuiven ofmaakt woeste rivieren voor kleine kolonisten begaanbaar.El pueblo está rodeado de caminos de concentración parcelaria transitables, ideal para caminar.
Het dorp is omgeven door ruilverkaveling wegen begaanbaar, ideaal om te wandelen.Coge tus zapatos más cómodos y echa un vistazo a estas 10 ciudades más transitables del mundo.
Pak je meest comfortabele paar schoenen en bekijk deze 10 meest beloopbare steden over de hele wereld.Especiales estacionamientos caravana en la zona frontal(detrás de la recepción a la derecha), transitables fuera del interior barreras, día y noche.
Speciale camper parkeerplaatsen in het voorste gedeelte(achter de receptie aan de rechterkant), redelijk buiten de innerlijke barrières, dag en nacht.Los empleados de la Ciudad deRotterdam están trabajando para hacer las carreteras transitables nuevamente.
Medewerkers van de gemeente Rotterdamzijn druk bezig om de wegen weer begaanbaar te maken.Hay 12 km de caminos interiores en perfecto estado,recientemente reparados con apisonadora y transitables para automóviles.
Er zijn 12 km binnenwegen in perfecte staat,onlangs gerepareerd met een stoomwals en begaanbaar voor auto's.Los teléfonos inteligentes y el Internet han logrado penetrar en áreas geográficamente de modo noconectado Es que puede carecer de caminos transitables o incluso el agua potable.
Smartphones en het internet zijn erin geslaagd om door te dringen in gebieden,zodat geografisch losgekoppeld zij kunnen worden ontbreekt in berijdbare wegen of zelfs schoon drinkwater.
