Voorbeelden van het gebruik van Transpirando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Transpirando un poco?
Él esta transpirando.
Hij is aan het zweten.Mientras el hipotálamo siga enviando impulsos a las glándulas sudoríparas,seguiremos transpirando.
Zo lang als de hypothalamus signalen naar de zweetklieren blijft sturen,blijven we zweten.Pero estás transpirando.
Zie hem zitten zweten.Lo que est� transpirando en su mundo es maravilloso de observar!
Está pálido y transpirando.
El hormigón tratado sigue transpirando, previene los problemas de presión de la humedad y osmósis.
Estaba sentado ahí, transpirando.
Zat daar te zweten.Sí, mucho de lo que está transpirando no es lo que originalmente estaba acordado, pero los ajustes están siendo hechos a nivel del alma.
Ja, veel van wat er zich voordoet is niet wat oorspronkelijk werd overeen gekomen, maar er worden aanpassingen gedaan op zielenniveau.Quiero verlos transpirando.
Ik wil jullie zien zweten.Cuando están en la superficie, tenemos que encontrar una manera de que salgan, y la mejor manera suele ser-irónicamente- transpirando.
We moeten dus een manier vinden om ze te verjagen als ze zich aan de oppervlakte van ons lichaam bevinden ende beste manier is meestal zweten, ironisch genoeg.Tu viste cuan exaltado estaba. Transpirando, pupilas dilatadas.
Je zag hoe opgefokt hij was, bezweet, verwijdden pupillen.Esto es lo que está transpirando sobre la Tierra- la comunicación está fluyendo claramente entre la Tierra y todas sus formas de vida y aquellas vidas con cada una, incluyendo a los humanos clariaudientes y los que son sensibles a la energía.
Dit gebeurt nu op Aarde- communicatie stroomt duidelijk tussen Aarde en al haar levensvormen en zij die met elkaar leven, inclusief energie-gevoelige en helderhorende levensvormen.Pídanlo hoy y les regalaremos el video"Transpirando por Bruce".
En deze video krijgt u er gratis bij: Zweten met Bruce.Pero a�n si cada persona del planeta supiera lo que est� transpirando, no negar�a la responsabilidad colectiva para dejar de profanar la Tierra y repara el extenso da�o que se le ha hecho a ella.
Maar zelfs alsieder mens op de planeet zou weten wat er staat te gebeuren, zou dit niet de collectieve verantwoordelijkheid tenietdoen om Hiperhidrosis: Si su bebé está en una habitación fresca ytodavía está transpirando, que puede estar sufriendo de hiperhidrosis.
Hyperhidrosis: Als uw baby in een koele ruimte enis nog steeds bezwete, kan hij lijden aan hyperhidrosis.Como pueden ver, mucho se est� transpirando para forjar un Nuevo mundo para ustedes.
Zoals jullie kunnen zien gebeurt er veel om voor jullie een nieuwe wereld te cre�ren.Porque ser� obvio para ustedes en un relampagueo que todos esos conocimientos quetienen respecto a su Nuevo Mundo estar�n sucediendo y transpirando justo en frente de ustedes.
Want het Transpirable: el hormigón tratado sigue transpirando, previene los problemas de presión de la humedad y osmósis.
Ademend: behandeld beton blijft ademen, voorkomt drukvocht en osmose problemen.Si estás haciendo ejercicio para una larga duración que vas a estar transpirando mucho por lo que necesitará reemplazar minerales vitales.
Als u bent traint voor een lange duur die you gonna worden veel zweten dus moet u ter vervanging van vitale mineralen.Ahí estamos arrastrándonos por el pantano, y estoy jadeando y transpirando con barro a la altura de las rodillas, y Miguel está realizando con calma una conferencia de biología.
Daar zijn we, ploeterend door het drasland, ik hijgend en zwetend, modder tot m'n knieën, en Miguel geeft kalmpjes een biologieles.Transpiro como un condenado.
Zweten als een oude hoer.Un bebé recién nacido transpira fácilmente y creo que este sistema es muy práctico!
Een pasgeboren baby zweet snel en ik vind dit inlegje superhandig!Te voy a hacer transpirar te voy a hacer mojar.
Ik laat je zweten Ik maak je nat.La piel necesita transpirar, especialmente la de su pequeño.
Huid moet ademen, vooral die van je kleintje.¿Usted nunca transpira?
Zweet je nooit?Nadar o transpirar puede reducir la duración de la protección.
Zwemmen of zweten kan de beschermingsduur verkorten.Es extraño,¿no?¿Transpiran?
Zweet is raar, hè?Nadar o transpirar puede reducir la duración de la protección.
Zwemmen of zweten kan de beschermduur verkorten.
