Voorbeelden van het gebruik van Usted dirige in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y usted dirige este lugar?
En jij runt deze plek?No deje que la falta de comentarios que usted dirige lejos.
Laat je niet door het gebrek aan beoordelingen te sturen u weg.¿Usted dirige esta operación?
Bueno, sí, usted dirige un banco.
Usted dirige toda esta operación.
¿Usted dirige ésta oficina, no?
U leidt dit kantoor, toch?En definitiva, nuestra recomendación es la evasión de las páginas que usted dirige.
Al met al,onze aanbeveling is het ontwijken van de pagina‘ s die u leidden.Usted dirige camino a la clínica.
U direct weg naar de kliniek.Como ejecutivo, gerente, líder de equipo o emprendedor, usted dirige una organización a través de situaciones complejas en una sociedad y un mercado en constante cambio.
Als manager, teamleider of ondernemer geeft u leiding aan een organisatie in een complexe en sterk veranderde samenleving.¿Usted dirige todo el hospital?
Bent u de baas van het ziekenhuis?Sus dados representan a su población, a quienes usted dirige para desarrollar nuevas tecnologías, establecer mundos y enviar bienes.
Usted dirige ese instituto en Zúrich.
U runt een instelling in Zürich.
Sr. Stintzing, usted dirige el complejo científico de WALA.
Meneer Stintzing, u leidt de wetenschappelijke afdeling van WALA.Usted dirige el Comité de Socios,¿no?
U bent hoofd van de vennootschapsraad, niet?La Comisión Europea que usted dirige, señor Presidente Barroso, es la guardiana del Tratado.
De Europese Commissie, onder leiding van u, mijnheer Barroso, is de hoedster ¿Usted dirige esta compañía a tiempo completo?*.
Beheert u dit bedrijf fulltime?*.Pero usted dirige el taller familiar,¿no?
Usted dirige las operaciones diarias del hotel.
Jij beheert de gang van zaken bij het hotel.Yo recomendaría usted dirige Kim y consejos de Ari en relación con el uso de su coche/ conductor.
Ik zou aanraden je hoofd Kim en Ari's advies met betrekking tot het gebruik van hun auto/ chauffeur.¿Usted dirige la hermandad aria, Sr. Shillinger?
Je leidt de Aryan Brotherhood toch, Mr Schillinger?Con nuestra solución usted dirige a todos los colaboradores de sus proyectos(internos y externos), configurando sus derechos de acceso y asignándoles tareas.
Met deze oplossing stuurt u alle(interne en externe) spelers van uw projecten aan door hun toegangsrechten en uit te voeren opdrachten te configureren.Usted dirige y yo seré su categoría cinco en la espalda.
Usted dirige su solicitud al GEA conforme el Artículo 54 del LAR.
U richt uw verzoek aan het GEA op grond van artikel 54 LAR.Usted dirige un restaurante, una cafetería, un snack bar o un servicio de entrega….
Je runt een restaurant, café, snackbar of een bezorgdienst….Usted dirige esto como si fuera una fábrica para presumidos que sólo sabrán hacer dinero.
U leidt de school als een fabriek… die op geld azende snobs creëert.Usted dirige a un grupo de un comerciante y cuatro asistentes a través de 16 ubicaciones en el bazar.
Je leidt een handelaar en vier assistenten door de 16 plaatsen van de bazaar.Usted dirige una red de entrada de inmigrantes ilegales en el país,… usando un camión británico.
U runt een netwerk om illegaal immigranten dit land in te helpen met Engelse vrachtwagens.Usted dirige con su mente, usted usa su mente como una dirección de la brújula para las coordenadas de latitud y longitud.
Je stuurt met Usted dirige un negocio de diseño web, lo que significa que necesita creatividades para completar su oferta y descargar parte de su trabajo.
U voert een webontwerpbedrijf, wat betekent dat 
