Wat Betekent USTED ES CONSCIENTE DE QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u bent zich ervan bewust dat
• je bent je bewust dat
• u weet dat

Voorbeelden van het gebruik van Usted es consciente de que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted es consciente de que heredará toda la fortuna Beaton.
Je bent je bewust dat ke het hele Beaton fortuin erft.

Me gustaría saber quién es el dueño de este maravilloso perro adorable, y preguntar si usted es consciente de que casi todas las tardes su perro viene a mi casa para echarse una siesta”.
Ik wil graag weten wie de eigenaar is van deze mooie, lieve hond en of u zich ervan bewust bent dat uw hond haast elke middag naar mijn huis komt om te slapen.".

Usted es consciente de que es una clase de ética?
Je bent je bewust dat het een les zedenleer?

En tercer lugar, usted es consciente de que este producto es de una calidad tan alta que muchas personas lo han notado.
Ten derde, het is bekend dat dit product van hoge kwaliteit, ik had gemerkt dat velen.

Usted es consciente de que soy una mujer,¿no?
Je bent op de hoogte dat ik een vrouw ben, toch?

Siempre y cuando usted es consciente de que el exceso de cafeína puede tener un impacto en la fertilidad, así como su salud y bienestar.
Zolang je weet dat te veel cafeïne een effect op de vruchtbaarheid, evenals uw gezondheid en welzijn kunnen hebben.

¿Usted es consciente de que no se encontró el cuchillo?
Je bent je er vanbewust dat er geen mes werd gevonden?

Señora Presidenta, usted es consciente de que algunos de nosotros nos tomamos verdaderamente en serio este Parlamento y su compromiso con los valores y prácticas democráticos.
Mevrouw de Voorzitter, u bent er zich bewust van dat sommigen van ons het Europees Parlement en zijn engagement voor de democratische waarden en praktijken zeer au sérieux nemen.

¿Usted es consciente de que yo puedo acabar con su carrera militar?
Besef je wel dat ik je militaire loopbaan kan beëindigen?

Usted es consciente de que hay una persecución del FBI en marcha.
Je bent je ervan bewust dat de FBI een klopjacht is begonnen.

Usted es consciente de que no hay separación con El Todo… La Unidad.
Jullie zijn je bewust dat er geen scheiding zit in Het Geheel… De Eenheid.

Usted es consciente de que necesita innovar para convertirse en una empresa digital.
U weet dat u moet innoveren om een digitaal bedrijf te worden.

Usted es consciente de que su dirección era el Condado de Pinellas, Florida.
U weet dat zijn toespraak werd gezien onder Pinellas County, FL.

Usted es consciente de que su dieta rica en hidratos de carbono tiene un impacto negativo en su peso.
U weet dat uw dieet dat rijk is aan koolhydraten heeft een negatieve invloed op je gewicht.

Usted es consciente de que el valor de estas acciones se ha incrementado durante las últimas horas.
U bent zich ervan bewust dat de waarde van deze aandelen is toegenomen in de laatste paar uur.

Usted es consciente de que su dieta rica en hidratos de carbono tiene un impacto negativo en su peso.
Je bent je bewust dat je dieet met veel vet heeft een negatieve invloed op je gewicht.

Si usted es consciente de que este Troyano está dentro de su computadora, asegúrese de eliminar Dridex malware.
Als je je bewust bent dat deze Trojan is in uw computer, zorg ervoor dat u Dridex malware.

Cuando usted es consciente de que la dieta y los relacionados con la preparación de los alimentos requiere la participación.
Wanneer u zich bewust zijn dat voeding en aanverwante bereiding van voedsel vereist een constante deelname, moet u..

Usted es consciente de que el pasado viernes se incoaron acciones legales contra Leyla Zana, siendo esta la tercera vez que se enfrenta a ellas.
U weet dat intussen afgelopen vrijdag reeds voor de derde keer een proces tegen Leyla Zana van start is gegaan.

Usted es consciente de que estará sujeto a cualquier acción registrada por el uso de su nombre de usuario y su contraseña.
U bent zich ervan bewust dat u wordt gekoppeld aan elke geregistreerde handeling die plaatsvindt via uw gebruikersnaam en wachtwoord.

Si usted es consciente de que muchos chicos asistirán a la fiesta junto con las niñas, debe tener los favores del partido que sobre todo se les convienen.
Als u weet dat veel jongens zal uw partij aanwezig zijn, samen met de meisjes, moet je feestartikelen die met name bij hen past.

Sé que usted es consciente de que la epidemia de SIDA continua creciendo en su país a pesar de su descenso en otras naciones desarrolladas.
Ik weet dat u zich ervan bewust bent dat de AIDS epidemie nog steeds blijft groeien in uw land, ondanks de terugval in andere landen.

Usted es consciente de que a veces usamos tácticas que pueden parecer similares a los Oscuros con el fin de burlar a ellos en su propio juego.
U bent zich ervan bewust dat wij soms werkwijzen gebruiken die lijken op die van de Duisteren, om hen te verslaan in hun eigen spel.

Si usted es consciente de que este Troyano es en el interior de su sistema operativo, asegúrese de eliminar Win32/Bluteal. B! rfn.
Als je je bewust bent dat deze Trojan is aan de binnenkant van uw besturingssysteem, zorg je verwijderen Win32/Bluteal.B! rfn.

Usted es consciente de que usted es un ser multidimensional de la Luz, y su amor irradia a través de las dimensiones.
Je bent je bewust dat je een multidimensionaal Wezen van Licht bent, en je Liefde straalt uit doorheen de dimensies.

Usted es consciente de que siempre hay una posibilidad de que las cosas pueden salir mal no importa lo que, y cuando lo hacen, necesita estar preparados lo mejor posible.
U weet dat er altijd een kans dat mis kan gaan, wat er ook is, en wanneer ze dat doen, u moet bereid zo goed als je kunt.

Usted es consciente de que el valor de las criptomonedas, como entre otras bitcoin y litecoin, puede fluctuar considerablemente y que en ningún momento se podrá garantizar el valor de las criptomonedas.
U bent zich ervan bewust dat de waarde van cryptocurrencies zoals onder andere gulden, bitcoin en litecoin sterk kan fluctueren en dat er geen enkele garantie kan worden afgegeven voor de waarde van de cryptocurrencies op enig moment.

Usted es consciente de que los seres humanos necesitan la luz del sol para mantener sanos los cuerpos físicos, sin embargo, les decimos que los seres que viven en la tierra“inter”na también reciben la luz como un nutriente necesario.
Jullie zijn je ervan bewust dat mensen zonlicht vereisen om gezonde fysieke lichamen te onderhouden, nochtans vertellen wij jullie dat de wezens die in de “innerlijke Aarde” leven ook licht ontvangen als een noodzakelijke voedingsstof.

Usted es consciente de que para nosotros la apertura de negociaciones con Turquía y el avance de dichas negociaciones son temas muy serios, como también lo es de nuestra machacona insistencia en que Turquía cumpla sus obligaciones jurídicas.
U weet dat wij zwaar tillen aan het openen van onderhandelingen met dit land en de voortgang van die onderhandelingen. U weet echter even goed dat we erop blijven hameren dat Turkije zijn wettelijke verplichtingen nakomt.

Hoe "usted es consciente de que" te gebruiken in een Spaans zin

Usted es consciente de que todos los Gefolgschaftführer deben asistir a esta escuela.

Usted es consciente de que existe más agencias espaciales diferentes a la NASA?

–Acuña, usted es consciente de que la gente le teme por su pasado.

Usted es consciente de que el euro puede subir un centavo en unas horas?

Usted es consciente de que recibirá la futura correspondencia por correo electrónico o postal.

Definitivamente, usted es consciente de que estos productos químicos pueden producir efectos secundarios dañinos.

¿Pero usted es consciente de que esto es el mayor robo de la Historia?

Usted es consciente de que el conocimiento que tiene ha llegado a ser totalmente nada.

Si usted es consciente de que tiene problemas estomacales como úlceras, no comenzar a tomar forskolina.

Usted es consciente de que mucho debe cambiar las cosas para… Pero mucho van a cambiar.

Hoe "u weet dat, je bent je bewust dat" te gebruiken in een Nederlands zin

U weet dat dit land ervoor openstaat.

Je bent je bewust dat die brillen soms tegenstrijdig zijn.

JUSTICE JACKSON: Nou, u weet dat toch?

U weet dat of u weet dat niet, maar ondergetekende woont in Wetteren.

Je bent je bewust dat over kwaliteit geld kost.

Omdat u weet dat het realiseerbaar is.

U weet dat het een leugen is.

Je bent je bewust dat elke verandering begint bij jezelf.

U weet dat het niet waar is.

Je bent je bewust dat jij ertoe doet.