Wat Betekent USTED SE SIENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je zit
• je je voelt
• je het gevoel
• u zit
• jij zit
• u achterover

Voorbeelden van het gebruik van Usted se sienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Espero que usted se sienta mejor?
Voelt u zich al wat beter?

Pero supongo que es así, que él quiere que usted se sienta.
Ik denk dat hij wil dat je je zo voelt.

Pero usted se sienta como en casa y sabe qué diablos hacer.
Maar je zit thuis en doe de hel weet wat.

Repetir 10 veces o tantas veces como usted se sienta cómodo.
Herhaal tienmaal of zo vaak als prettig voelt.

Usted se sienta allí y dejar hablar a mí.
Je gaat daar zitten en je laat mij het woord doen.

Elegir un activo que usted se sienta más cómodo con.
Het kiezen van een actief u voelen zich meer comfortabel met.

Usted se sienta al volante de un enorme camión- Scania….
Je zit achter het stuur van een enorme vrachtwagen- Sc….

Nos encantaría que usted se sienta como en casa con nosotros.
Willen we graag aan u om te voelen als thuis bij ons.

Esta lección comenzará con la"antes de que usted se sienta" factores.
Deze les zal beginnen met de"voordat u zitten" factoren.

Usted se sienta en su capullo y mire a su alrededor en su mundo.
Je zit op je cocon en kijkt rond in je wereld.

Lo hago mucho para asegurarse de que usted se sienta seguro.
Ik doe zoveel om ervoor te zorgen dat je je veilig voelt.

Usted se sienta en la terraza y ver los colores del día que pasa!
Je zit op het terras en kijken naar de kleuren van de passerende dag!

Profesionales Es un tirador que usted se sienta en un techo con.
Professionals Het is een shooter waar je zit op een dak met een….

Usted se sienta cómodamente y entonces es posible inyectar el líquido.
U zit comfortabel en het is dan mogelijk om de vloeistof te injecteren.

Nos aseguraremos de que usted se sienta como si estuviera en casa aquí.
Beste sociale sfeer Wij zorgen ervoor dat je het gevoel alsof je thuis hier.

Usted se sienta en una dieta y contar las calorías absolutamente todos los productos?
Je zit op een dieet en calorieën te tellen absoluut alle producten?

Para nosotros es muy importante que usted se sienta cómodo y tener estancia inolvidable en Lisboa!*.
Voor ons is het erg belangrijk dat je je comfortabel voelt en onvergetelijk verblijf in Lissabon hebben!*.

Usted se sienta, se cierra los ojos, rueda su cabeza para dar masajes a su cuello.¡WHAM!
U zit, sluit uw ogen, rolt uw hoofd om uw hals te masseren. WHAM!!

El son anfitriones amables, corteses y generosos que hacen que usted se sienta completamente relajado en su preciosa casa.
Het zijn een soort, genadig en gulle gastheren die je het gevoel volledig ontspannen in hun prachtige huis.

Usted se sienta detrás del volante de su propia nave espacial y salir a una aventura.
Je zit achter het stuur van je eigen ruimteschip en gaan voor een avontuur.

Usted puede hacer cualquier actividad que usted se sienta cómodo y debe ser capaz de volver al trabajo después de siete a diez días.
U kunt elke activiteit je je comfortabel voelt en moet in staat zijn om weer aan het werk na zeven tot tien dagen te doen.

Usted se sienta en la mesa de mí tratando de justificar por qué se rompió la ley?
Je zit tegenover aan de tafel met mij proberen te rechtvaardigen waarom u de wet brak?

Vendedores para camionetas para sillas de ruedas puede hacer que usted se sienta como si ellos son la única opción, pero no lo son, así que alrededor de la tienda.
Verkopers voor rolstoelgebruikers bestelwagens kan je het gevoel alsof ze de enige optie, maar ze zijn niet, dus kijk rond.

Usted se sienta entre olivos y almendros, escuchar el sonido de los pájaros y sentir el sol en su piel.
Je zit tussen olijf- en amandelbomen, hoort het geluid van vogels en voel de zon op je huid.

Barrio en el que usted se sienta bien, porque no hay espacio suficiente para disfrutar del jardín y la casa en orden.
Buurt waarin je je goed voelt, want er is genoeg ruimte om te genieten van de tuin en het huis ongestoord.

Usted se sienta alrededor buenas carreteras y proporcionando un fácil acceso a la atractiva vecina localidad de Puerto Santiago.
Je zit in de buurt van prima wegen en kunt makkelijk naar het aantrekkelijkere buurplaatsje Puerto Santiago.

Cada día, cuando usted se sienta cómodo, trate de aumentar el tiempo que pasa con la araña de juguete o una imagen.
Elke dag dat je je comfortabel voelt, probeer je tijd doorgebracht met het speelgoed spin of afbeelding te vergroten.

Pero usted se sienta también entre las aldeas españolas típicas en donde usted puede beber de comer agradable y gozar.
Maar u zit ook tussen typische Spaanse dorpjes waar u van het lekkere eten en drinken kunt genieten.

Usted se sienta en su linda casa… Karen… con el piso limpio, su agua mineral, sus flores el Día de San Valentín¿y se cree muy fuerte?
Jij zit daar in je mooie huis… schrobt vloeren, je hebt flessenwater, krijgt bloemen met Valentijnsdag?

Hoe "usted se sienta" te gebruiken in een Spaans zin

Continúe tomando galantamina aunque usted se sienta bien.

Estoscomprimidos pueden hacer que usted se sienta adormilado.

Nuestro objetivo es que usted se sienta cómodo.

A usted se sienta solo para conocer mujeres.

Siga tomando ganciclovir aunque usted se sienta bien.

"Que usted se sienta feliz viviendo su carnaval".

Que usted se sienta cómodo con su presencia.

Nuestro objetivo es que usted se sienta acompañado.

Definitivamente, usted se sienta como en casa aquí!

Tal vez usted se sienta solo en Canadá.?

Hoe "je je voelt, je het gevoel, je zit" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar net hoe je je voelt die dag!

Vertel hoe goed je je voelt zonder roken.

Dan verlies je het gevoel van tijd.

Je zit niet op kantoor, je zit in je eigen huis.

Kijk hoe je je voelt bij elke dosering.

Oftewel, hoe je je voelt tijdens het gesprek.

Ook over hoe je je voelt na een scheiding.

Hoe je je voelt kan per persoon verschillen.

Vertel hoe je je voelt tijdens het voorlezen.

Kijk hoe je je voelt bij deze kaart.