Voorbeelden van het gebruik van Utilizaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Utilizaba el ordenador?
Además, siempre utilizaba identidades falsas.
Utilizaba la aplicación Z. E.
Ik gebruik de applicatie Z. E.Hace mucho tiempo, la gente utilizaba los teléfonos de su habitación.
Vroeger gebruikten mensen de telefoons op hun kamer.Utilizaba cocaína con frecuencia.
Mensen vertalen ook
Esas son las palabras que la gente siempre utilizaba"buena persona".
Dat is het woord dat de mensen altijd gebruikten" Aardig.Apenas utilizaba su teléfono.
Así que fui a un cybercafé que utilizaba la conexión MPT.
Dus ging ik naar een internetcafé dat gebruikmaakt van een verbinding van MPT.¿Utilizaba desodorantes con aluminio?
Buscando trabajo, utilizaba mucho el transporte público.
Utilizaba las verduras de su huerto para cocinar.
Om te koken gebruikte ze groenten uit haar eigen groentetuin.La defensa de goma neumática fue desarrollada que utilizaba a las compañías 80 años de investigación.
A veces utilizaba palabras inusuales en mi país desde la guerra.
Soms gebruikte ze Koreaanse woorden van voor de oorlog.Es lo que utilizaba para chantajearle.
Dat heeft ze gebruikt om hem te chanteren.Utilizaba las plataformas 924, con motor delantero y tracción trasera.
Frank lo utilizaba sólo por caridad.
Los utilizaba a Dex y a él para limpiar de bombas los edificios que estaba saqueando.
Qué software utilizaba cuando apareció el fallo?
Utilizaba un candado con combinación largo para atar mi vieja moto BMW.
El profesor utilizaba una antigua enciclopedia.
Utilizaba monóxido gaseoso y no creo que sus métodos fueran muy eficaces.
Sospecho que le utilizaba para conseguir acceso a sus amigos ricos.
Ze gebruikte je om bij je rijke vrienden te komen.Utilizaba un método de“marketing multinivel” para atraer nuevos compradores.
Het hanteerde een ‘multilevel marketing' methode om nieuwe kopers aan te trekken.Cada vez que podía utilizaba duchas de empleados en las oficinas y en paradas de camiones.
Utilizaba guantes en sus actuaciones porque no le gustaban sus manos.".
Ook gebruikte hij handschoenen in zijn optredens omdat Se las utilizaba en la confección de informes policiales.
Utilizaba pedazos de cualquier filosofía oriental… que por casualidad me pasara por enfrente.
Ik gebruikte iedere Oosterse filosofie die Mi gente utilizaba el puerto para crear un cierto tipo de algas.
Mijn mensen gebruikten de haven om een bepaald type alg te kweken.Inicialmente utilizaba Facebook con fines exclusivamente privados bajo un nombre ficticio.
Aanvankelijk gebruikte hij Facebook uitsluitend voor particuliere doeleinden onder een valse naam.Inicialmente utilizaba dicha red social con fines exclusivamente privados y bajo un nombre ficticio.
Aanvankelijk gebruikte hij dit sociale netwerk uitsluitend voor particuliere doeleinden onder een valse naam.
