Wat Betekent VA A NOTAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal merken
• merkt
• je ziet

Voorbeelden van het gebruik van Va a notar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se va a notar.
Hij zal het opmerken.

Mira, no conozco a tu chica pero creo que lo va a notar.
Ik heb jouw vriendin nooit ontmoet, maar ik vermoed dat ze het zal merken.

Lo va a notar.
Hij gaat het opmerken.

Si es muy bueno, no va a funcionar, porque nadie lo va a notar.
Als het heel erg goed is, zal het niet werken, omdat het niemand zal opvallen.

Nadie lo va a notar.
Dat merkt niemand.

No va a notar la diferencia; tu bolsillo sí.
U merkt geen verschil, uw portemonnee wel.

Después de 3 semanas de uso incremento significa que va a notar cambios significativos en el busto.
Na 3 weken gebruik toename betekent dat je belangrijke veranderingen in de buste opmerken.

¿Quién va a notar la diferencia?
Wie merkt het verschil?

Una vez más, la parte de nuestro cuerpo que más lo va a notar son, sin duda, las manos y los pies.
Nogmaals, het deel van je lichaam waar dit het meest merkbaar zal zijn, zijn ongetwijfeld je handen en voeten.

¿Quien va a notar… si faltan algunas?
Niemand zou het merken als er een paar ontbraken?

Es difícil de hallar, pero si contempla en cierto ángulo, va a notar un patrón distintivo.
Het is moeilijk op te sporen, maar als je de juiste hoek vindt, zal je merken dat het een zeer karakteristieke patroon heeft.

Pronto se va a notar Lunemedia.
U binnenkort te merken Lunemedia.

Va a notar que en el suelo hay recipientes de ofrendas y exquisitas flores.
Je ziet dat er op de grond offerkommen en zeldzame bloemen staan.

¿Satanás no va a notar que esto no está?
Merkt Satan het niet als dit weg is?

Va a notar que hay antiguos símbolos tallados en las paredes de la cueva.
Je zal zien dat er oude symbolen in de wanden van de grot geëtst zijn.

Si usted lee biografías de celebridades, probablemente va a notar que con cierta frecuencia, las vidas ya eran fuera de lo común desde el comienzo.
Wie biografieën van beroemdheden leest, zal merken dat hun levens vanaf de wieg vaak al ‘anders' zijn dan die van de doorsneeburger.

Va a notar que hay recipientes con palos que tienen hilos envueltos alrededor de ellos.
Je ziet dat er kommen staan gevuld met stokken waar gekleurd touw omheen gewikkeld is.

La versión normal de Chrome se verá algo como esto, y usted va a notar que no ves el texto"64 bits" en cualquier lugar, lo que significa que está en 32 bits.
De normale versie van Chrome ziet er ongeveer zo uit en u zult merken dat u de tekst"64-bit" nergens ziet, wat betekent dat u op 32 bit werkt.

Usted va a notar anuncios pop-up, también banners o subrayado en el texto de los enlaces colocados en los sitios web que usted visita.
U gaat op te merken, pop-up advertenties, ook banners of onderstreept in de tekst links geplaatst op de websites die u bezoekt.

Si usted examinar algunos de los productos en AliExpress, usted está probablemente va a notar de inmediato que muchos de los tipos de interés son muy bajas y por eso pregunto.
Als u een paar van de producten op AliExpress, u bent waarschijnlijk gaan om op te merken meteen dat er veel van de prijzen zijn echt laag en vraag me af waarom.

Usted va a notar más el contenido personalizado que aparecen, y en caso de que usted se está preguntando por qué, el navegador redirigir es la encargada de supervisar lo que sus examinar, de manera que se puede saber acerca de su actividad.
Zie je meer gepersonaliseerde inhoud, en in het geval u zich afvraagt waarom de browser hijacker is het bijhouden van uw browsen en het verzamelen van gegevens over je.

Además, el nuevo procesador Intel HD Graphics 5000 ofrece hasta un 40 por ciento de gráficos más rápidos- el rendimiento que va a notar especialmente con juegos y otros gráficos intensivos tareas.
De nieuwe Intel HD Graphics 5000-processors bieden bovendien tot 40 procent snellere graphics- en dat zul je vooral merken tijdens games en andere processorintensieve taken.

¿Crees que alguien va a notar que son huesos de mono de la Facultad de Veterinaria?
Denk je dat niemand ziet dat het apenbotten zijn van de artsenopleiding?

Esa compañía en la que trabajan los amigos de Yelena, va a notar que la mitad de sus trabajadores no está, y cuando lo hagan, llamarán a inmigración y harán que los deporten.
Het bedrijf waar Yelena's vrienden voor werken, zal merken dat de helft van hun medewerkers weg is… en wanneer dat gebeurd, zullen ze de IND bellen en hen laten deporteren.

Usted va a notar alteraciones hecho a sus navegadores, tales como un extraño sitio establece como tu página de inicio/nuevas pestañas, y el secuestrador no necesita su autorización para llevar a cabo dichas alteraciones.
U zult merken aanpassingen gedaan om uw browsers, zoals een raar website instellen als uw startpagina/nieuwe tabbladen, en de kaper hoeft uw toestemming voor het uitvoeren van de veranderingen.

Como ya hemos mencionado, LearnTheLyrics Finalmente, usted va a notar que este motor de navegador es falso y que no se puede llegar a cualquier información relevante a través de ella.
Zoals we al hebben vermeld, LearnTheLyrics Uiteindelijk, je gaat merken dat deze browser-engine is nep en dat u niet tot alle relevante informatie via het.

Luego de instalar esta app en su fire tv stick, va a notar que Mobdro sigue buscando streaming de vídeo gratuito en todo el mundo y lo envía directamente a su dispositivo, lo que lo convierte en una herramienta muy útil en este sentido.
Zodra u deze applicatie downloadt en op uw Fire TV uitvoert, zult u merken dat Mobdro gratis video-streaming over de hele wereld blijft zoeken en deze rechtstreeks naar uw apparaat verzendt, waardoor het een zeer nuttig hulpmiddel is.

Van a notar que Rush está desaparecido.
Ze zullen merken, dat Rush ontbreekt.

Nos van a notar.
We gaan opvallen.

Van a notar muchos instrumentos convencionales en este video.
Het zal opvallen dat er veel traditionele instrumenten zijn in dit stuk.

Hoe "va a notar" te gebruiken in een Spaans zin

Y eso se va a notar en nuestras próximas novelas, seguro.

Se me va a notar demasiado que me encanta este disco.

"Si Lince termina, se va a notar la diferencia", asevera Ledesma.?

Si no, ¿En qué se va a notar que somos cristianos?

Disimula, o se va a notar al final que somos familia.?!

Eso unido a lo del peso, se va a notar más.

¡¡¡Coño pués si que se va a notar cuando no fumo!

Una ligera diferencia que se va a notar en los horarios.

El fruto recién se va a notar cuando falten pocas fechas.

De todas formas, el clima apenas va a notar este descenso.!

Hoe "zal merken, merkt, je ziet" te gebruiken in een Nederlands zin

Je zal merken dat mensen gaan nadenken.

Hij merkt dat spanningen zijn toegenomen.

Je zal merken dat het fijn is!

Hij merkt niet dat hij eet.

Je zal merken dat iedereen veeleisend is.

Wel merkt Toyota een verschuiving op.

U zal merken dat verticuteren overbodig wordt.

Graal, merkt hij eraan toe te.

Je ziet ze niet groeien, je ziet ze niet bewegen.

Je zal merken hoe aanstekelijk dit werkt.