Voorbeelden van het gebruik van Virulentas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay virus, bacterias ni proteínas virulentas.
Óptimo a las enfermedades virulentas y el contagio bacterial.
La mortalidad rápida(peste aviar) se produce en las cepas virulentas.
Las imputaciones virulentas anteriores contra los profetas de Dios hablan.
Bovenstaande virulente verdachtmakingen tegen de profeten van God spreken.Sin embargo pueden emerger variantes de la BVD altamente virulentas(principalmente el tipo 2).
Uiterst virulente BVD varianten(hoofdzakelijk type 2) kunnen echter opduiken.
Enfermedades altamente virulentas están almacenadas allí para su investigación.
Valoraciones de los SBC de 1 voluntariofueron cultivadas durante 4 días en presencia de virulentas de M.
Titraties van de SBC's van 1 vrijwilligerwerden gekweekt voor 4 dagen in het bijzijn van virulente M.Las serovariedades 1, 5, 10, 12,13 y 14 se consideran sumamente virulentas(cerdos muertos o moribundos en cuatro días).
Serotypen 1, 5, 10, 12,13 en 14 worden beschouwd als zeer virulent(sterfte of stervende binnen vier dagen).Como regla, espeso blanquea sin aroma extraño son vinculados a las derrotas de hongos,bacteriales, virulentas.
In de regel zijn dikke blanken zonder vreemde geur geassocieerd met schimmel-,bacteriële, virale letsels.Para imitar los fenómenos comunes y virulentas de metástasis, se ha creado la línea de células B16-BL6 murino.
Om de gemeenschappelijke en virulente verschijnselen van metastase na te bootsen, werd het muizen B16-BL6 cellijn gecreëerd.Además, se vio que las bacteriasque quedaban al cabo del tiempo eran menos virulentas(patógenas).
Bovendien bleken de achtergebleven bacteriën naverloop van tijd ook nog eens minder virulent(ziekmakend) te zijn.Además, ciertos tipos de bacterias son extremadamente virulentas y solo se necesita una pequeña cantidad para enfermar.
Ook zijn bepaalde soorten bacteriën uiterst virulent, en het kost slechts een kleine hoeveelheid om je ziek te maken.V10 protege sus plantas tomateras por medio de una protección cruzada contra las variedades virulentas del PepMV.
V10 beschermt uw tomatenplanten door middel van cross-protectie tegen virulente varianten van het PepMV.No son excluidas de todo género las infecciones virulentas y bacteriales, el hongo, las enfermedades cutáneas, también unas enfermedades más serias.
Allerhande virale en bacteriële infecties, schimmels, huidziekten en ernstigere aandoeningen zijn niet uitgesloten.Los resultados también sugieren que el cambio climático podría significar plagas más virulentas en el norte de china y.
De resultaten suggereren ook dat klimaatverandering meer virulente plagen in het noorden van china zou kunnen betekenen.A pesar de estas críticas y argumentos, que son a menudo virulentas, la presencia antropóloga misteriosa y el conocimiento de su mentor, no se pueden negar.
Ondanks deze, vaak kwaadaardige, kritieken en argumenten, kunnen de aanwezigheid van die mysterieuze antropoloog en de kennis van diens mentor niet ontkend worden.Cuando estuviste en Manticore,¿supiste de algún experimento… que involucrara la exposición a bacterias virulentas o patógenos?
Toen je bij Manticore was, zag je dat ze experimenten uitvoerden met bloodstelling aan virale bacteriën of pathogenen?Además que Polifepan es fijado durante la terapia de las enfermedades virulentas y los contagios bacteriales, cuando el paciente se encuentra bajo la observación médica.
Bovendien wordt Polyphepan voorgeschreven tijdens de behandeling van virale ziekten en bacteriële infecties, wanneer de patiënt onder medisch toezicht staat.El análisis de patología validado que la hemoflagellatesen los pacientes de enfermedad de Chagas agudos eran realmente virulentas T. cruzi.
De analyse van de pathologie gevalideerd datde hemoflagellates in de acute Chagas-ziekte patiënten echt virulente waren T. cruzi.Tengo la intención de inyectarme tres de las cepas más virulentas: peste bubónica, tifoidea y marburg. El período de incubación, aproximadamente de 13 horas.
Ik ben van plan om mezelf te injecteren met de drie meest virulente stammen… de Builenpest, Tyfus en Marburg… na de incubatieperiode van ruwweg 13 uur, zal ik mij buiten de omheining begeven.La vacuna introduce partículas debilitadas del virus al sistema inmune para que pueda formar una respuesta fuerte cuandoentre en contacto con partículas más virulentas y fuertes.
Vaccinatie introduceert verzwakte virale deeltjes in je immuunsysteem, zodat het een sterke reactie laat zien wanneerhet in contact komt met sterkere, meer virulente deeltjes.Si el exceso del líquido lagrimal tiene lugar a las enfermedades inflamatorias, infecciosas o virulentas- es necesario curar esta enfermedad, reforzar el sistema inmunitario del organismo.
Als overtollige traanvloeistof optreedt in ontstekings-, besmettelijke of virale ziekten- is dit nodig om deze ziekte te behandelen, het immuunsysteem van het lichaam te versterken.Debates sin sentido y virulentas dentro de nuestra sociedad también se produjo en relación con la píldora anticonceptiva, el aditivo alimentario Sacarina, el aditivo agua Fluoruro, y, por supuesto, DDT.
Zinloos en virulente debatten in onze samenleving volgde ook met betrekking tot de pil, de Sacharine additief voor levensmiddelen, het Fluoride wateradditief, en, natuurlijk, DDT.De todas la cepas cancerosa utilizadas por los investigadores, las más virulentas son las células del “sarcoma 180”.
Van alle stammen kankercellen die in onderzoek worden gebruikt, zijn de S180-cellen- wat staat voor ‘sarcoom 180'- de meest virulente.Tengo la intención de inyectarme tres de las cepas más virulentas: peste bubónica, tifoidea y marburg. Luego del período de incubación, aproximadamente de 13 horas, saldré fuera de la valla y… seré consumido.
Ik ben van plan om mezelf te injecteren met de drie meest virulente stammen… de Builenpest, Tyfus en Marburg… na de incubatieperiode van ruwweg 13 uur, zal ik mij buiten de omheining begeven, en… geconsumeerd worden.Nuestro programa genético se basa en un fenómeno natural llamado percepción de quórum,en que las bacterias coordinan respuestas, a veces virulentas una vez que alcanzan una densidad crítica.
Ons genetisch programma is gebaseerd op het natuurlijke fenomeen 'quorum sensing',waarbij bacteriën gelijktijdig en soms heftig reageren wanneer ze een kritische dichtheid bereiken.Aunque la iniciación de guerras, el terrorismo y las virulentas enfermedades contagiosas han producido caos y miedo más generalizados, las condiciones económicas y los fenómenos meteorológicos también les sirven bien.
Hoewel het creëren van oorlogen, terrorisme en kwaadaardige besmettelijke ziekten enorme wijdverspreide chaos en angst hebben opgeroepen, bewijzen economische omstandigheden en heftige weersomstandigheden hen eveneens een dienst.Desde ahora China deberá plantar cara a las protestas virulentas de militantes extranjeros que reclaman la libertad de expresión, la liberación de los periodistas chinos encarcelados, una moratoria sobre la pena de muerte, un Tibet libre.
Vanaf nu wordt China geconfronteerd met hevige protesten van buitenlandse activisten die vrijheid van meningsuiting eisen, de bevrijding van gevangen Chinese journalisten, een moratorium op de doodstraf, de erkenning van een vrij Tibet….
