Voorbeelden van het gebruik van Visualizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los usuarios visualizan únicamente lo que deben.
Más información sobre cómo los profesores visualizan el Content Market.
Meer informatie over hoe cursusleiders de inhoudsmarkt zien.Mientras visualizan sus manos sosteniendo la del otro….
Los datos se analizan, gestionan y visualizan automáticamente.
De gegevens worden automatisch geanalyseerd, beheerd en gevisualiseerd.Ustedes visualizan y entonces crean lo que han visualizado.
Je visualiseert en dan doe je wat je gevisualiseerd hebt, ontstaan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Pregunta:¿mediste la cantidad de usuarios que visualizan varias fotos en el carrusel?
Sólo se visualizan cuando queremos iniciar una nueva conversación con alguien.
Los submenús Mapas guardados y Borradores visualizan información del mismo modo.
Los usuarios que visualizan el documento pueden elegir de qué empleado ver la información.
Gebruikers die het document bekijken kunnen kiezen voor welke medewerker ze informatie willen zien.Nombre de host y la dirección IP de cada visitante Identificación visualizan por el software.
Hostnaam en het IP-adres van elke bezoeker id weergegeven door de software.Los animales no visualizan la supervivencia después de la muerte.
La densidad y el contraste se pueden ajustar fácilmente mientras se visualizan las imágenes.
Densiteit en contrast kunnen eenvoudig aangepast worden tijdens het bekijken van beelden.Los vídeos en 4K se visualizan muy bien en las televisiones compatibles.
Video's in 4K zien er geweldig uit op compatibele televisies.Sobre esta base, nuestros expertos analizan sus procesos y los automatizan, los optimizan y los visualizan con nuestras soluciones de software.
Hiervan uitgaand analyseren onze experts uw processen en automatiseren, optimaliseren en visualiseren zij die met onze softwareoplossingen.Los adictos al alcohol visualizan un impulso muy fuerte de beber.
Quizá les sorprenda saber que estos simples dibujos son la única forma comola mayoría de los biólogos visualizan sus hipótesis moleculares.
Misschien verbaast het je te weten dat deze eenvoudige tekeningen de enige manierzijn waarop de meeste biologen hun moleculaire hypotheses visualiseren.Ingenieros y diseñadores visualizan y configuran sus productos en 3D.
Ingenieurs en ontwerpers bekijken en configureren uw producten in 3D.Mientras se visualizan ciertos Canales, Amazon podrá entregar información acerca de su comportamiento en cuanto a visualización de contenidos a terceros con finalidades de medición de audiencias y estudios de mercado.
Tijdens het bekijken van bepaalde Kanalen, kan Amazon informatie over uw kijkgedrag aan derden verstrekken voor doeleinden van doelgroepmeting en marktonderzoek.Los ratones transgénicos con los niveles crecientes de DYRK1A visualizan déficits en el aprendizaje espacial.
Transgenic muizen met verhoogde niveaus van DYRK1A tonen tekorten in het ruimte leren.Los puntos de Quantum visualizan los colores únicos debido a las diferencias de tamaño.
De Quantum punten tonen unieke kleuren toe te schrijven aan verschillen in grootte.Para resaltar la perspectiva única de cada residente,hemos utilizado cuatro fuentes que visualizan los diferentes temas de su trabajo", dijo el Museo del Diseño.
Om het unieke perspectief van elke bewoner te benadrukken,hebben we vier lettertypen gebruikt die de verschillende thema's van hun werk visualiseren," zei het Design Museum.Mientras visualizan la capacitación, también tendrán el plan de lección frente a ellos(en la misma interfaz).
Tijdens het bekijken van de training hebben ze ook het cursusplan voor zich(op dezelfde interface).Se implementaron mejoras en el rendimiento de la CPU cuando se visualizan pantallas compartidas a través de Protocolo de escritorio remoto(RDP).
Er zijn verbeteringen aangebracht aan de CPU-prestatie tijdens het bekijken van gedeelde schermen met Remote Desktop Protocol(RDP).Esto significa que se visualizan en todo tipo de dispositivos móviles y tabletas, así como en cualquier ordenador.
Alle sites zijn volledig responsive, ze zien er dus goed uit op telefoons en tablets en ook op computers.Las imágenes superiores en el Cuadro 2 visualizan la topografía de las bacterias obtenidas por el AFM clásico.
De hoogste die beelden in Figuur 2 tonen de topografie van bacteriën door klassieke AFM wordt verkregen.Las simulaciones CFD visualizan los efectos que las diferentes configuraciones de los agitadores tendrán en el caudal de un tanque determinado.
CFD simulaties visualiseren het effect dat verschillende mengerconfiguraties hebben op de flow in een bepaalde tank.Las células No Tóxicas, muertas de Escherichia Coli visualizan un receptor del estrógeno en la superficie del sensor portátil de los investigadores.
De Niet-toxische, dode cellen van E. coli tonen een oestrogeenreceptor op de oppervlakte van de draagbare sensor van de onderzoekers.Sin duda, los integracionistas visualizan únicamente dos interlocutores en la relación transatlántica, los Estados Unidos y la UE.
Het is duidelijk datde voorstanders van integratie slechts twee partners zien in de transatlantische betrekkingen, namelijk de VS en de EU.Los Atados integrados por 14 átomos visualizan efectos fuertes, mientras que ésos compuestos de 15 átomos muestran poco efecto.
De Clusters die uit 14 atomen worden samengesteld tonen sterke gevolgen, terwijl die samengesteld uit 15 atomen weinig effect tonen.Para mostrar la apertura, algunas personas visualizan un vasto océano o un cielo sin nubes, cualquier imagen que transmita expansividad ilimitada.
Om openheid te laten zien, visualiseren sommige mensen een uitgestrekte oceaan of een wolkenloze hemel- elk beeld dat onbeperkte uitgestrektheid uitstraalt.
