Wat Betekent YA DIJE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik al zei
• ik heb al gezegd
• ik reeds zei
• had ik al gezegd

Voorbeelden van het gebruik van Ya dije in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, ya dije eso.
Oh, dat had ik al gezegd.

Sí, pero no puedo discutir eso contigo. Ya dije demasiado.
Ja, maar ik kan dat niet met jou bespreken Ik heb al teveel gezegd.

Ya dije que sí.
Ik heb al ja gezegd.

Rayos, ya dije azul?
Verdorie, had ik al blauw gezegd?

Ya dije que lo es.
Ik zei al dat hij dat was.

Por eso aquel día¿ya dije que era un día gris?
Had ik al gezegd dat het een groene dag was?

Ya dije que no.
Ik heb al nee gezegd.

Sí, bueno, ya dije que lo sentía, Pam.
Ja, ik heb al gezegd dat het me spijt, Pam.

Ya dije que lo sentía.
Ik zei al, dat het me spijt.

Es, como ya dije, una cuestión de dinero.
Het is, zoals ik reeds zei, eën kwestie van geld.

Ya dije demasiado.
Ik heb al teveel gezegd.

Celos, celos… ¿Ya dije que detesto los celos?
En jaloers, o en had ik al gezegd dat ik jaloers ben?

Ya dije que está bien.
Ik heb al oké gezegd.

No, ya dije demasiado.
Nee, ik heb al teveel gezegd.

Ya dije que lo siento.
Ik heb al sorry gezegd.

Como ya dije. necesita descansar.
Ik zei al, je hebt rust nodig.

Ya dije que no era mi móvil.
Ik zei al, dat is niet mijn mobiel.

Como ya dije, no éramos unidos.
Ik zei al dat we niet erg close waren.

Ya dije que sí a Lanai.
Ik heb al ja gezegd tegen Lanai.

Como ya dije, Devin no tenía honor.
Ik zei al dat Devin geen eergevoel had.

Ya dije que no lo sé.
Ik heb al gezegd dat ik dat niet weet.

¿Acaso ya dije que odio a ese cabrón?
En had ik al gezegd dat ik hem haat?

Ya dije que no fue la mejor opción.
Ik zei al dat het niet de beste keus was.

Ya dije que debí haber ganado.
Ik heb al gezegd dat ik had moeten winnen.

Ya dije que no me interesa!
Ik heb al gezegd dat ik niet geïnteresseerd ben!

Ya dije no a tener una cenar contigo.
Ik heb al gezegd dat ik niet ga uit eten.

¿Ya dije que odio las cosas inútiles?
Had ik al gezegd dat ik nutteloze dingen haat?

¿Ya dije cuánto odio estas raquetas de nieve?
Had ik al gezegd hoe erg ik deze sneeuwschoenen haat?

Ya dije que los Azaras ya no se encuentran en Tsang».
Ik heb al gezegd dat de Azara's niet langer in Tsang zijn te vinden.'.

Ya dije lo que tenía que decir en mi composición.
Ik heb al gezegd wat ik te zeggen had in mijn samenstelling.

Hoe "ya dije" te gebruiken in een Spaans zin

Ya dije que nada parece haber cambiado.

Ya dije que odio las novelas románticas.

Como ya dije alguna vez, soy autodidacta.!

Ya dije anteriormente que amo las paradojas.

claro, como ya dije antes, trabajar engorda.

Pero claro, ya dije que perdí 22.

Pues del montón, como ya dije anteriormente.?

Ya dije que nos tienes mal acostumbrados.

como ya dije los intervalos pueden ser.

Creo que ya dije que nos temíamos.

Hoe "ik heb al gezegd, ik al zei" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb al gezegd dat dit niet kan.

Maar zoals ik al zei kan iedereen winnen.

Tja ik heb al gezegd fabtastisch zo'n reis.

Zoals ik al zei voorzitter, een gemiste kans.

Zoals ik al zei men heeft andere prioriteiten.

Zoals ik al zei groeien kinderen enorm snel.

Maar zoals ik al zei niets met miniatuur.

Zoals ik al zei zijn wij een bergingsbedrijf.

Ik heb al gezegd dat wij dat doen.

Zoals ik al zei een duur foutje dus.