Wat Betekent YA HEMOS TERMINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zijn klaar

Voorbeelden van het gebruik van Ya hemos terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya hemos terminado.
We zijn al klaar.

Creo que ya hemos terminado.
Ik denk dat we klaar zijn.

Ya hemos terminado.
Nu zijn we klaar.

Tres… dos… y ya hemos terminado.
Drie, twee en we zijn klaar.

¿Ya hemos terminado?
Zijn we al klaar?

¿Significa que ya hemos terminado?
Betekent dat dat we klaar zijn?

Ya hemos terminado con ustedes aquí, estúpido.
We zijn klaar met jou hier, domkop.

Bueno, creo que ya hemos terminado.
Ik denk dat we hier klaar zijn.

No. Ya hemos terminado.
Neen, ik ben er klaar mee.

Pero usted y yo… ya hemos terminado.
Maar jij en ik… wij zijn klaar.

Pero¿ya hemos terminado con lo mío?
Zijn we al klaar met wat mij dwarszit?

Incluso ahora que ya hemos terminado.
Zelfs nu we bijna voorbij zijn.

Bueno, ya hemos terminado, señor.
Nou, dan zijn we voor nu klaar, meneer.

No hay nada que ver aquí, ya hemos terminado.
Er valt niets te zien. We zijn klaar.

Espera… ¿ya hemos terminado?
Wacht. Zijn we klaar?

Vale, ahora voy a añadir el vino de… ya hemos terminado.
Oke, nu voeg ik de wijn toe van… we zijn klaar.

Aquí ya hemos terminado y vamos a seguir.
We zijn klaar hier en gaan verder.

Con él son 15. Ya hemos terminado.
Dat zijn er 15, we zijn klaar.

Y si ya hemos terminado, voy a cerrar.
En als we klaar zijn, ga ik afsluiten.

Y Sarah va a dar testimonio de todo esto. Ya hemos terminado.
En Sarah zal alles ook verklaren, we zijn klaar.

Creo que ya hemos terminado,¿no, Maddox?
Ik denk dat we klaar zijn, nietwaar, Maddox?

Ya hemos terminado, Melissa. Te volcado,¿de acuerdo?
Wij zijn klaar, Melissa, ik dump jou?

Me temo que ya hemos terminado.
Ik ben bang dat we klaar zijn.

Ya hemos terminado, el plato está en el horno o en el fuego….
We zijn klaar, het gerecht staat in de oven of in het vuur….

Yo, yo pienso que ya hemos terminado aquí.
Ik denk dat we hier klaar zijn.

Ya hemos terminado, y probablemente nunca volveré a visitarte.
We zijn voorbij, en ik zal waarschijnlijk nooit opnieuw bezoeken.

Creo que ya hemos terminado,¿no, Martin?
Ik denk dat we hier klaar zijn. Of niet, Martin?

Ya hemos terminado, cualquier médico le dirá que nadie lo remedia no le ayudará en 10 días.
We zijn klaar, elke arts zal u vertellen dat niemand remedie je niet zal helpen bij het 10 dagen.

Ya hemos terminado con nuestra investigación, y hemos concluido que Fran fue envenenada.
We zijn klaar met het onderzoek en zijn erachter gekomen dat Fran vergiftigd was..

Hoe "ya hemos terminado" te gebruiken in een Spaans zin

Ya hemos terminado este arroz abanda maravilloso.

Ya hemos terminado aquí, así que Exit.

Bueno, pues ya hemos terminado por hoy.

Ya hemos terminado con las reglas básicas.

Pues bien, ya hemos terminado los cuadros.

"Con esto ya hemos terminado por hoy.

ahora que ya hemos terminado las vacaciones!

Amores ya hemos terminado otra semanita más.

Ya hemos terminado las excursiones con el.

Ya hemos terminado los siete libros varias veces.

Hoe "we zijn klaar" te gebruiken in een Nederlands zin

We zijn klaar voor een Afrikaanse cultuurshock!

We zijn klaar voor wat Mana Magic!

We zijn klaar voor een gezellige avond.

We zijn klaar voor een mooi tennisseizoen!

We zijn klaar voor een klassiek kerstdiner.

We zijn klaar voor ons volgende avontuur!

We zijn klaar met het perfecte plaatje.

Onze conclusie: we zijn klaar voor 2020.

We zijn klaar voor een mooie schaakavond.

Goed, we zijn klaar voor het festivalseizoen.