Wat Betekent YO LES DIJE QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zei dat
• ik vertelde dat
• ik heb ze gezegd dat
• ik vertelde hen dat

Voorbeelden van het gebruik van Yo les dije que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo les dije que la trajeran.
Ik zei dat ze kon komen.

Dijeron que era judía. Yo les dije que era católica.
Ze zeiden dat ik een jood was, maar ik zei dat ik rooms-katholiek was.

Yo les dije que hicieran eso.
Ik vertelde hen om dat te doen.

Nadie podía domar a la bestia, pero yo les dije que un caballo tan terco haría muy buena pareja conmigo.
Niemand kon hem temmen. Maar ik zei dat zo'n koppig dier perfect bij mij paste.

Yo les dije que dejen de empujarme.
Ik wil dat hij ophoudt mij te duwen.

Pero yo les dije que no podían ir.
Maar ik zei dat ze niet konden gaan.

Yo les dije que prefería morir.
Ik zei hem dat ik liever sterf.

Sí, y yo les dije que era una pésima idea.
Ja, en ik heb je verteld dat het een klote-idee was.

Yo les dije que no sabía nada.
Ik heb ze gezegd dat ik niets weet.

Yo les dije que estabas interesado.
Ik heb ze gezegd dat je geïnteresseerd bent.

Yo les dije que me reiría el último.
Ik zei dat ik het laatst zou lachen.

Yo les dije que nunca, nunca abro.
Ik had ze vertelt dat ik het nooit open.

Yo les dije que había jugo experiencia.
Ik zei dat ik ervaring had met sapjes.

Yo les dije que me dan jaquecas.
Ik heb gezegd dat ik last heb van migraine.

Yo les dije que nos quedáramos, pero ustedes.
Ik zei dat we in de dierentuin moesten blijven, maar.

Yo les dije que le había hecho muchas maldades.
Ik zei het al. Ik ben te veel.

Yo les dije que ya he ya no visto.
Ik zei hen dat ik je al in jaren niet meer gezien heb.

Yo les dije que íbamos a ir. Tal vez en 10 minutos.
Ik heb gezegd dat we er binnen tien minuten zijn.

Yo les dije que había tenido un aborto involuntario.
Ik vertelde dat ik een miskraam had gehad.

Yo les dije que no pusieran la gente de mar en su café.
Ik zei dat jullie ze niet in de koffie moesten doen.

Yo les dije que no pusieran sangre de cordero en sus puerta.
Ik zei dat ze christenbloed op hun deur smeerden.

Yo les dije que pasaste la Navidad conmigo.
Ik heb ze gezegd dat je kerstmis bij mij hebt doorgebracht.

Y yo les dije que si lo quieren, que está produciendo.
En ik heb gezegd dat als ze het willen, jij produceert.

Yo les dije que el último botín no nos dio lo que era de esperar.
Ik heb gezegd dat de buit te weinig opbracht.

Yo les dije que sería sincero si no sabía.
Ik vertelde u dat ik eerlijk zou zijn als ik het niet wist.

Yo les dije que iba a dejar el instituto y que iba a vivir en mi coche.
Ik vertelde dat ik met school stopte en in mijn auto ging leven.

Yo les dije que la energía del corazón está caracterizada por'el flujo de lo natural'.
Ik zei dat de hartenergie gekenmerkt wordt door ‘de stroom van vanzelf'.

Yo les dije que esa no era la solución, y sus ideas empezaron a manifestarse en su actitud hacia mí y el trabajo.
Ik zei dat dat niet de oplossing was. Het kwam ook naar voren in haar houding jegens mij en de industrie.

Yo les dije que estaba interesado en tener seis jóvenes, dos de cada noche- y, y, a continuación, más joven.
Ik vertelde dat ik geïnteresseerd was in het hebben van zes meisjes, twee elke avond- en, en vervolgens de jongere.

Y yo les dije que solo eran historias de miedo que Dennis y Patricia les cuentan a los demás para asustarlos.
En ik heb ze gezegd dat dit maar enge verhalen zijn die Dennis en Patricia vertellen om ze bang te maken.

Hoe "yo les dije que" te gebruiken in een Spaans zin

Yo les dije que era fácil o no?!

Yo les dije que podía cobrar el paro.!

Yo les dije que no, que estaba ocupada.

Yo les dije que morirían por sus pecados.

Yo les dije que aun no era venido.

Yo les dije que este año serìa intenso.

yo les dije que ella solo estaba confundida!

Yo les dije que les daría una sorpresa!

" Yo les dije que quería estar preparado.

Yo les dije que era una persona decente".

Hoe "ik heb ze gezegd dat, ik vertelde dat, ik zei dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb ze gezegd dat ze van harte welkom zijn.

Ik heb ze gezegd dat ze me nooit meer hoefden te bellen.

Ik heb ze gezegd dat ik er met 80 wel uit wil.

Ik heb ze gezegd dat het een Chileens gans was.

Ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen.

ik vertelde dat mijn vriend ziek is.

Ik zei dat dat niet zou gebeuren.

Ik vertelde dat het serieus bedoeld was.

Ik vertelde dat dat nog even duurt.

Ik heb ze gezegd dat ik niet meer opnames wil maken.