Wat Betekent YO LES DIGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zeg
• ik zeg u
• ik vertel
• ik noem
• ik zei
• ik zal jullie vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Yo les digo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo les digo granaditas de maíz.
Ik noem het boem-corn.

A todos sus equivocados seguidores, yo les digo.
Tot al zijn misleide volgelingen zeg ik.

Yo les digo:“Eso es un escape.
Ik zei: “Dit is een vlucht.

George está muerto y yo les digo que lo vi.
George is dood. Dat zeg ik u, ik zag hem.

Y yo les digo que en cierto modo sí.
Ik denk dat dat klopt.

Pero por visión, yo les digo, El está aquí.
Maar door middel van een visioen zeg ik u dat Hij hier is.

Y yo les digo que pudimos.
En ik zeg het je: dat konden we.

A aquellos, que toleran la ejecución, Yo les digo esto:.
Tot diegenen die executie goedpraten, zeg Ik dit:.

Yo les digo a todos, mi broma es:.
Ik vertel iedereen… de grap is:.

Ustedes lo llaman relojes, yo les digo piezas.
Jullie noemen het horloges, ik noem het uurwerken.

Y yo les digo: Manteneos fuertes.
Ik zal jullie vertellen: houd je vast.

Y desterradas como groserías de un hojalatero, yo les digo.
Ik verban u tot een zwervende vloek, daarom zeg ik u.

Y ahora yo les digo que no me iré!
En ik zeg jullie, ik ga niet!

Yo les digo quien rie ahora.¡Nosotros!
Ik zal jullie vertellen wie nu lachen. Wij!

Sin embargo, yo les digo que Elías ya ha venido y.
Maar Ik zeg u, dat Elias nu gekomen is, en.

Yo les digo que trabajo en explosivos, y ellos.
En dan zei ik'explosieven'. En ze.

Y yo les digo otra vez:¡Oh, qué lineal!
Alweer zeg ik tegen jullie: Oh, hoe lineair!

Yo les digo"señorita" a todas las jóvenes.
Ik noem alle knappe jonge meisjes juffrouw.

Y yo les digo que no lo estoy. Creo que lo sabría.
Ik zei nee en ik kan het weten.

Yo les digo que sí,¡y a alguien mayor que un profeta!
Ja, Ik zeg u, ook veel meer dan een profeet!

Yo les digo que ya no trafico. Que vayan a una clínica.
Ik zei dat ze maar naar de dokter moesten gaan.

Yo les digo a la gente tengo un Jeep y me encanta.
Ik vertel mensen heb ik een Jeep, en I love it.

Y yo les digo que no estuve en Cuidados Intensivos hoy.
En ik zeg dat ik niet in de IC was vandaag.

Pero yo les digo la verdad… y por eso es que no me creen.
Maar ik vertel de waarheid… en daarom geloven jullie me niet.

Yo les digo que Dios nos está observando Dios tiene… y yo..
Ik zal je zeggen, God ziet ons God heeft… en ik..

¡Yo les digo, vendedores y vendedoras del mundo, unámonos!
Ik roep alle verkopers en verkoopsters ter wereld op om zich te verenigen!

Pero yo les digo una cosa. No sufran más por nuestros hermanos muertos.
Nu zeg ik tegen jullie, treur niet langer om onze dode broeders.

Yo les digo lo que sé y ustedes me dan algo a cambio.
Ik vertel jullie wat ik weet, en jullie geven me iets terug.

Yo les digo a mis ingenieros que no deben sobrecargarme de información.
Ik vertel mijn engineers dat ze me niet moeten overladen met informatie.

Yo les digo a mis ingenieros que no me debe sobrecargar con información.
Ik vertel mijn engineers dat ze me niet moeten overladen met informatie.

Hoe "yo les digo" te gebruiken in een Spaans zin

Yo les digo que vean a los dos.

Yo les digo la verdad, odioooooo Sans Soucí.

Yo les digo tantas cosas cuando voy ….

Yo les digo "bien venidos al mundo real".

Yo les digo que es posible que sí.

Pero yo les digo eso es pura mierda.

Yo les digo que nunca dejen la escuela.

Yo les digo que sí, que lo busco.

Yo les digo una sola cosa: el Dr.

Pero yo les digo «relajaos y disfrutad» (risas).

Hoe "ik zeg, ik vertel, ik zeg u" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zeg geen ja, maar ik zeg ook geen nee.

Ik vertel mijn schoonzus van dit dagboek.

Ik zeg maar zo: ik zeg maar niks.

Ik zeg u alleen maar welke dat is.

Ik zeg u dat het al zover is, helaas.

Als ik zeg misschien vraagt ze 'massage?' Ik zeg 'pedicure'.

Ik zeg u nu al: tot een volgende keer.

Ik vertel veel vanuit mijn eigen ervaring.

Ik zeg niet compleet vermijden ik zeg beperken.

Ik vertel gewoon wat mijn insteek is..