Voorbeelden van het gebruik van Yo te invito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo te invito.
Vamos. Yo te invito.
Komaan, ik trakteer.Yo te invito.
Ik trakteer.Sólo que ahora yo te invito a quedarte aquí.
Nu nodig ik je uit hier te blijven.Yo te invito.
Ik trakteer wel.Es a este retorno que yo te invito.
Het is naar die terugkeer dat wij jou uitnodigen.Yo te invito.
Ik nodig je uit.Tú quieres orar como un santo, yo te invito a orar como un mendigo”.
Gij wilt bidden als een heilige, ik nodig u uit om te bidden als een arme.”.Yo te invito.
Ik nodig jou uit.¿Por qué no vienes este año al evento, yo te invito, y veremos quién le gana a quién?
Waarom doe je niet mee dit jaar. Ik betaal en dan zien we wel wie de beste is?No, yo te invito, Frank.
Nee, ik betaal, Frank.Pues, yo te invito a subir.
Es por eso que yo te invito a leer este libro objetivamente y con tu mente abierta para poder demostrarte la belleza, la claridad y la simplicidad del Islam.
Daarom nodig ik u uit om dit boek te lezen, lees het met een ‘open mind' en ondervindt de schoonheid, duidelijkheid en simpelheid van de Islam.No, yo te invité y quería verte.
Nee, ik nodig jou uit en Entonces yo te invitaré a cenar.
A menos que yo te invite. En cuyo caso será el mejor día de tu vida.
Tenzij ik 't vraag, dan heb je een topdag.Yo te invité y yo pago el traje.- No.
Yo te invité a ti a cenar.
Ik heb u uitgenodigd voor een etentje.Karen y yo te invitaremos a cenar. Se organizan fiestas los almuerzos.
Karen en ik vragen je te eten voor feestjes, brunches op zondag.Eso es mío, yo te invité.
Ik heb jou gevraagd.Yo te invité a comer.
Dile que yo te invité, que estudiamos juntos en Yale.
Yo te invité a cenar, no te preocupes.
Ik heb je uitgenodigd, dus maak Yo te invité a cenar,¿recuerdas?
Ik heb jou uitgenodigd, weet je nog?No, yo te invitaré a uno.
Nee, ik zal trakteren.Porque yo te invité.
Era nuestra fiesta. Yo te invité.
Het was ons feest en ik nodigde je uit.Yo te invité, y tú aceptaste. Entonces,¿por qué no estamos juntas?
Ik heb je hier uitgenodigd, Doug, la razón por la que Claire y yo te invitamos esta noche es porque queremos que sepas cuánto significas para nosotros.
Doug. Claire en ik hebben je vanavond uitgenodigd… omdat we willen dat 
