Vertaling Van Cannot Afford In Verschillende Talen

Vertaal CANNOT AFFORD in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen cannot afford
لا يستطيعون تحمل [lạ ystṭyʿwn tḥml]
Ne peut pas se permettre
Não podem pagar

Zeggen CANNOT AFFORD in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen cannot afford
Не могат да си позволят [ne mogat da si pozvolât]
Ne može da priušti
Si nemůže dovolit
Niet kunnen betalen
Kann es sich nicht leisten
Δεν έχει την πολυτέλεια [den échei tēn polytéleia]
Nem engedheti meg magának
Non può permettersi
Nie może sobie pozwolić na
Nu își pot permite
Не могут позволить себе [ne mogut pozvolitʹ sebe]
Ne mogu da priušte
Si nemôžu dovoliť
Si ne morejo privoščiti

Zeggen CANNOT AFFORD in Aziatisch talen

Nederlands
Manier om te zeggen cannot afford
সামর্থ্য নেই [sāmarthya nē'i]
बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं [bardāśta nahīṁ kara sakatē haiṁ]
Бере алмайды [bere almajdy]
할 여유가 없 다 [hal yeoyuga eobs da]
घेऊ शकत नाही [ghē'ū śakata nāhī]
ไม่สามารถจ่าย [mị̀ s̄āmārt̄h c̀āy]
متحمل نہیں ہو سکتا [mtḥml nہy̰ں ہw sḵtạ]

Zeggen CANNOT AFFORD in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen cannot afford
לא יכולים להרשות לעצמנו [lʼ ykwlym lhrşwţ lʻẕmnw]

Zeggen CANNOT AFFORD in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen cannot afford
Tidak mampu
Hindi kayang