Vertaling Van Somehow Managed In Verschillende Talen

Vertaal SOMEHOW MANAGED in talen die wereldwijd worden gesproken

Nederlands
Manier om te zeggen somehow managed
En quelque sorte réussi
De alguma forma conseguiu
De alguna manera logró

Zeggen SOMEHOW MANAGED in Europese talen

Nederlands
Manier om te zeggen somehow managed
Някак си успя [nâkak si uspâ]
Nekako uspio
Nějak se podařilo
Formåede
Op een of andere manier slaagde
Jotenkin onnistunut
Hat es irgendwie geschafft
Με κάποιο τρόπο κατάφερε [me kápoio trópo katáphere]
Valahogy sikerült
In qualche modo è riuscito
På en eller annen måte klarte
Jakoś udało
A reuşit cumva
Каким-то образом удалось [kakim-to obrazom udalosʹ]
Је некако успео [ǰe nekako uspeo]
Je nekako uspelo
Lyckades på något sätt
Якось вдалося [âkosʹ vdalosâ]

Zeggen SOMEHOW MANAGED in Midden oosten talen

Nederlands
Manier om te zeggen somehow managed
הצליח איכשהו [hẕlyẖ ʼykşhw]

Zeggen SOMEHOW MANAGED in Oostenrijks talen

Nederlands
Manier om te zeggen somehow managed
Entah bagaimana berhasil